İndir uygulaması
educalingo
vigília

Portekizce sözlükte "vigília" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE VIGÍLIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vi · gí · lia


VIGÍLIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIGÍLIA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

gece nöbeti

Vigil, insanoğlunun ve bazı memelilerin uyku durumunu tamamlayıcı, normal bir bilinç hali olup, gönüllü duyu ve motor aktivitenin azami veya tam tezahürü olduğu durumlarda. Tamamlayıcılığı söylemekle birlikte, sıradanlıkla bağlantılı olarak, çoğu kişide bu tür bilincin dönüşümlü olarak geçtiği anlamına gelir; normalde birbirlerini tamamlarlar.

VIGÍLIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Brasília · Cecília · Emília · Lucília · Lília · Marília · Otília · Sicília · argília · família · gília · homília · juvenília · mobília · mãe-de-família · pervigília · subfamília · superfamília · tília · vergília

VIGÍLIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

vigilantemente · vigilar · vigilativo · vigilância · vigilenga · vigilengo · vigilinga · vigintivirado · vigintivirato · vigintíviro · vigna · Vigo · vigonho · vigor · vigorante · vigorar · vigorite · vigorizador · vigorizar · vigorosamente

VIGÍLIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Itália · Puglia · aspília · ervília · fibrília · gervília · grevília · lia · marsília · monília · notília · oligodactília · opília · pecília · quezília · quizília · reptília · rutília · tricopília · vibília

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde vigília sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «VIGÍLIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «vigília» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vigília» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VIGÍLIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile vigília sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vigília sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «vigília» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

守夜
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Vigilia
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Vigil
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

जलूस
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

يقظة
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

бдение
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

vigília
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

জাগরণ
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

veillée
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

berjaga
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Nachtwache
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

夜伽
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

철야기도
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

vigil
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

sự thức khuya
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

கண்விழித்தலின்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

जागता पहारा
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

gece nöbeti
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

veglia
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

czuwanie
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

бдіння
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

veghe
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

αγρυπνία
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

nagwaak
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

vaka
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

våkenatt
5 milyon kişi konuşur

vigília sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIGÍLIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vigília sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vigília» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vigília sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «VIGÍLIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vigília sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marquês Maricá
A mocidade é um sonho que deleita, a velhice uma vigília que incomoda.

«VIGÍLIA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

vigília sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vigília ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tempo de Retiro E Tempo de Vigília
Uma explosão nuclear ou uma contaminação (que está se espalhando, como se sabe, por grandes áreas do planeta) atinge não apenas o corpo físico, mas também os demais corpos inferiores do homem- o etérico-terrestre, o emocional e o ...
Jose Trigueirinho Netto
2
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
Ressaltou que "esta será realmente uma grande Vigília, pelo fato de ter sido realizado um trabalho de divulgação muito grande, crescido ainda, da organização geral do festival". P.1 ENT.CUL.TD = 12/5/1987 Bom dia leitor. A V Vigília do ...
Jeferson Francisco Selbach
3
Enciclopédia de Yoga Da Pensamento
classifica os jivas em sete tipos, dependendo do poder e da maturidade espiritual: (1) o svapna-jâgara ("vigília onírica"): aquele cujos *sonhos são o mundo de vigília dos outros; (2) o samkalpa-jâgara ("vigília imaginativa"): aquele cuja ...
Georg Feuerstein, 2005
4
Fisiologia Médica - 1ed:
Projeções eferentes do NSQ desencadeiam sinais neurais e humorais que sincronizam uma ampla variedade de ritmos circadianos, como o ciclo sono- vigília e a secreção do hormônio melatonina da pineal. A exposição à luz brilhante pode ...
Hershel Raff, Michael G. Levitzky, 2012
5
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
Os padrões de atividade eletroencefalográfica, os movimentos oculares e o tônus muscular revelam diferenças claras entre vigília e sono - este é dividido ainda em dois estados, sono REM e sono de movimento não rápido dos olhos ( NREM) ...
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012
6
Disturbios Do Sono
A serotonina exerce sua ação hipnógena durante a vigília, e não durante o sono, o que reforça a hipótese paradoxal de que o sono ê "preparado" durante a vigília . Se os insones estão demasiadamente acordados, poderia se supor que ...
Nayra Cesaro Penha Ganhito, Ferraz, Flavio, 2003
7
Constituições do Arcebispado de Goa compostas, e ...
s; í -JUNÍIQ Avinte ires à vigília do Nascimento de S. João Baptista (12). A vínre oito a vigília de S. Pedro, e S. Paulo, Apostolos (13). .'m .' JULHO. Avínt'e quamo- a vigília de S. Thiago Apostolo (14). .1 › .~ u `- AcosTa l 4.' ¡\ Agnove a vigília' de ...
8
Marcado para morrer
A vigília da noite poderia também ser usada para indicar a que hora alguma coisa ocorreu. A primeira vigília da noite começava às 18 horas, e ia até as 21 horas; a segunda vigília começava às 21 horas e ia até à meia- noite; a terceira vigília ...
CHARLES R. SWINDOLL
9
Janela Visionária, a
Quando os neurofisiologistas e neurofilósofos, em sua maioria, falam de consciência, eles estão se referindo à consciência de vigília. Mas existem outros dois estados de consciência que todas as pessoas experimentam regularmente: o ...
Amit Goswami
10
Insônia na Prática Clínica
Da vigília para o sono, o tono simpático se reduz à metade. Durante o sono REM , os Valores são o dobro da vigília.24 A restauração produzida pelo sono ainda é inexplicável, do ponto de vista fisiológico, permanecendo indefinida a variável ...
Denis Martinez

«VIGÍLIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vigília teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cabo-verdianos fazem vigília solidária com presos políticos …
A situação crítica dos presos políticos angolanos está a gerar uma onda de solidariedade internacional. Em Cabo Verde decorre esta noite uma vigília de ... «RFI, Eki 15»
2
Movimento faz vigília em Brasília contra descriminalização do porte …
O Movimento Brasil sem Drogas faz uma vigília em frente ao Supremo Tribunal Federal contra a descriminalização do porte de drogas para uso próprio. «EBC, Eyl 15»
3
'Foi salvo por ele', diz médico de dono de cão que faz 'vigília' em …
De acordo com o médico Jaime Luis Freira a presença do cão pode ter contribuído para que o paciente chegasse até o hospital. "Praticamente quem o salvou ... «Globo.com, Eyl 15»
4
Trabalhadores do INEM em vigília no Ministério apesar da retoma …
Vigília foi anunciada na passada quarta-feira para apelar ao retorno das negociações da carreira de técnico de emergência, interrompidas pelo governo na ... «Diário de Notícias - Lisboa, Tem 15»
5
Nova vigília de militares da GNR esta tarde
Esta manhã iniciou-se uma primeira vigília junto às instalações da Caixa Geral de Aposentações. Às 19h30 decorre uma segunda vigília junto ao ... «RTP Fórmula1, Haz 15»
6
Guardas prisionais realizam nova vigília e período de greve
O Sindicato Nacional do Corpo da Guarda Prisional (SNCGP) anunciou hoje que vai realizar, na terça-feira, uma vigília junto à residência do primeiro-ministro e ... «Diário de Notícias - Lisboa, Haz 15»
7
Militares da GNR marcam vigília de protesto
A Associação dos Profissionais da Guarda vai realizar, na próxima quarta-feira, uma vigília junto às instalações da Caixa Geral de Aposentações, em Lisboa, ... «Jornal de Notícias, Haz 15»
8
Cerca de 150 mil pessoas esperadas hoje na vigília por Tiananmen …
Cerca de 150 mil pessoas são esperadas hoje na vigília no Parque Vitória, em Hong Kong, para assinalar o 26.º aniversário da repressão militar na praça de ... «RTP, Haz 15»
9
Lesados do papel comercial iniciam vigília permanente junto ao …
Parabéns a todos estes associados. Uma iniciativa de louvar. Devolvam o que é destas pessoas, ladrões! Ainda vem o Carlos Costa dizer que nunca se sentiu ... «Público.pt, Haz 15»
10
Vigília dos guardas florestais suspensa até final de reunião no MAI
Os guardas florestais do serviço do ambiente da GNR suspenderam a vigília marcada para hoje, a partir das 11:00, em Lisboa, aguardando pelo resultado da ... «RTP, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vigília [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/vigilia>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR