İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "vitrina" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE VITRINA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vi · tri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VITRINA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VITRINA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «vitrina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
vitrina

vitrin

Vitrine

Bir vitrin, vitrin veya mağaza vitrini, bir mağazanın içinde parlatılmış bir alan olup, ürünler, caddeden geçenler tarafından görülebilecek şekilde satışa sunulmaktadır. Genellikle, giyim eşyası mağazalarında, vitrinlerde dahi mankenler bulunur. Kırılganlıkları ve sembolizmi nedeniyle, protestolar ve gösteriler sırasında vitrinler vandalların tercih ettiği hedefler haline gelir. Uma vitrine, vitrina ou montra é um espaço envidraçado dentro de uma loja, onde são dispostos produtos para venda de tal forma, que possam ser vistos da rua pelos transeuntes. Geralmente, no caso de lojas de roupas, as vitrinas ostentam também manequins em seu interior. Por sua fragilidade e simbolismo, durante protestos e manifestações, as vitrinas tornam-se alvos preferenciais para vândalos.

Portekizce sözlükte «vitrina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VITRINA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


amilodextrina
a·mi·lo·dex·tri·na
celestrina
ce·les·tri·na
citrina
ci·tri·na
dextrina
dex·tri·na
doctrina
doc·tri·na
doutrina
dou·tri·na
ergometrina
er·go·me·tri·na
eritrina
e·ri·tri·na
estrina
es·tri·na
gastrina
gas·tri·na
latrina
la·tri·na
ligustrina
li·gus·tri·na
maestrina
ma·es·tri·na
maltodextrina
mal·to·dex·tri·na
nemestrina
ne·mes·tri·na
petrina
pe·tri·na
piretrina
pi·re·tri·na
pituitrina
pi·tui·tri·na
quercitrina
quer·ci·tri·na
veratrina
ve·ra·tri·na

VITRINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

vitralizar
vitre
vitreo
vitreocapsulite
vitrescível
vitrificabilidade
vitrificação
vitrificar
vitrificável
vitrine
vitrinista
vitriolado
vitriolagem
vitriolar
vitriolização
vitriolizar
vitriosidade
vitriólico
vitripene
vitrite

VITRINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acrodextrina
dieletrina
ergostetrina
eritrodextrina
ficeritrina
ficoeritrina
gelogastrina
iatrina
lustrina
marina
nitrina
picroeritrina
pirodextrina
pistrina
protoveratrina
psicotrina
salicitrina
trinitrina
ureritrina
ustrina

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde vitrina sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «VITRINA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «vitrina» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vitrina sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«vitrina» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VITRINA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile vitrina sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vitrina sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «vitrina» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

商店橱窗
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Vitrina
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Showcase
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

दुकान की खिड़की
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

نافذة مخزن
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

магазин окно
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

vitrina
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

দোকান উইন্ডোতে
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

vitrine
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

tingkap kedai
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Schaufenster
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

店の窓
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

저장 창
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

nyimpen jendhela
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

cửa sổ cửa hàng
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

கடையின் ஜன்னலில்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

स्टोअर विंडो
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

mağaza pencere
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

vetrina
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Windows Store
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

магазин вікно
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

fereastra magazin
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Βιτρίνα
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

venster winkel
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

skyltfönster
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

butikkvindu
5 milyon kişi konuşur

vitrina sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VITRINA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «vitrina» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vitrina sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vitrina» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vitrina sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VITRINA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

vitrina sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vitrina ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vitrina - Construçao de Encenaçoes
O livro 'Vitrina - Construção de Encenações" apresenta - 1.
Sylvia Demetresco, 2007
2
A Catalogue of the Shells, Arranged According to the ...
With Their Authorities, Synonymes, and References to Works where Figured Or Described, Contained in the Collection of John C. Jay John Clarkson Jay. genus DAUD f. Bardia. Hartmann. genus vitrina. Draparnaud. Ann. Phil. N. S., 9, p. 408.
John Clarkson Jay, 1850
3
A catalogue of the shells, arranged according to the ...
27. is Vitrina diaphana, Drap. 5686 Anglica, Benson, ? 5687 annularis, Stud., 2 Lusitania, Fer., pl. 9, f. 7. Helicolimax annularis, Fer. 5688 " var., France, Stud. Verz., p. 11. Hyalina annularis, Stud. Neue Alpina, 1, p. 246. Limacina annularis ...
John Clarkson Jay, 1852
4
VITRINA - VEICULO DE COMUNICAÇAO E VENDA
Nesta obra, Fátima Lourenço e José Oliveira Sam dão orientações técnicas e conceituais a fim de auxiliar o profissional especializado no processo de criação, elaboração e montagem de vitrinas dos mais diferentes segmentos do ...
FATIMA LOURENÇO, JOSE OLIVEIRA SAM
5
Vitrinas em diálogos urbanos
A função de uma vitrina vai muito além da exposição de produtos.
Sylvia Demetresco, 2005
6
O Cais das Merendas
«No momento em que Portugal abandonava as últimas ilusões épicas e o mundo nos descobria como paraíso turístico, Lídia Jorge, cronista minuciosa e irónica da metamorfose do nosso secular Cais das Merendas, em vitrina cosmopolita, ...
Lídia Jorge, 2012
7
Reflexos
Avistou um café simpático ao fundo da rua. Precisava de algo forte. Dirigiu-se ao estabelecimento, os pés arrastados. Estava suficientemente próximo para medir o ambiente no interior. O reflexo do sol na vitrina ofuscava-o, mas percebeu um ...
Richard Towers
8
Agenda Gramatical 2007 (Mesa)
Paulo Flávio Ledur. 21 Redundâncias e inutilidades (3) Vitrine de vidro: Nas palavras vitrine (francesa) e vitrina (portuguesa), já está expressa a idéia de vidro, pois derivam do latim vidru. Portanto, para não ser redundante, elimine de vidro.
Paulo Flávio Ledur
9
Sapatilhas vermelhas (As)
Algum tempo depois pousaram no solo, exatamente diante daquela vitrina onde, horas antes, Olga tinha visto as sapatilhas vermelhas. O anão lhe disse: — Ai estão elas: são suas! É um presente meu. £, ao dizer isto, tirou da sua bolsa umas ...
10
Manual of Conchology: Structural and Systematic. With ...
Vitrina Locardi, Lessona (= Stabilei). Ibid., f. 27-29, . . . . . ' . . . . 144 41. 42. Vitrina Costae, Paulucci. Rossmiissler, Ieonog., i, t. 1, f. 4, . . . . . . . . . 144 43, 44. Vitrina Bonelli, Tozzetti. Ibid., vii, t. 191,1'. 1942, 145 45-47. Vitrina annularis, Stnder.
George Washington Tryon, 1885

«VITRINA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vitrina teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Museo del Beisbol inaugura vitrina en honor a Caribes de Anzoátegui
El equipo campeón de la temporada 2014-2015 de la LVBP estrenó una exhibición especial en el Salón de la Fama y Museo de Beisbol de Venezuela, en ... «El Universal, Eki 15»
2
Puerto de Mariel: la vitrina capitalista cubana que aún no funciona
En una casa de paredes sin pintar que comparte con su esposa y sus dos hijos, el pescador Juan Alberto Valdez Rodríguez recuerda cuando los autos y las ... «BBC Mundo, Eki 15»
3
FOTO INEDIT - Numele unui fost ministru PSD, pe vitrina celui mai …
Numele lui Dan Ioan Popescu este gravat alături de cel al controversatului om de afaceri Bogdan Nicolae Buzaianu pe vitrină magazinului House of Bijan, ... «stiripesurse.ro, Eyl 15»
4
Berchesi y Ormaechea lo ven como una vitrina
Para nosotros es una gran vitrina poder probarnos como jugadores al máximo nivel", señaló Berchesi, que la próxima temporada pasará al Carcassonne, en la ... «Ovación, Eyl 15»
5
Expoferia Mérida 2015 se perfila como vitrina productiva de Los …
Caracas, 31 de agosto de 2015.- La Expoferia Mérida 2015, a realizarse del 28 al 31 de octubre próximo, se perfila como vitrina de la producción y ... «Venezolana de Televisión, Ağu 15»
6
Este é o troféu mais valioso da vitrina de Peter Crouch
Este é o troféu mais valioso da vitrina de Peter Crouch. Dianteiro inglês é casado com esta bela loira que se deu a conhecer ao mundo quando se uniu com o ... «Notícias ao Minuto, Tem 15»
7
Arranca la segunda edición de 'La Vitrina de la Moda'
La interacción entre distintos talentos del diseño siempre es una apuesta ganadora ya que aporta riqueza y dinamismo al sector. Dos mentes creativas que ... «El Mundo, Haz 15»
8
Pauli Duarte: Vitrine, um espaço para encantar os clientes
Vitrine ou vitrina, um espaço que as lojas tem para criar desejos e encantar os seus clientes. Mostrar, expor , comunicar visualmente, enfim, foram e ainda são ... «Portal Veneza, Mar 15»
9
Curaçao is one of the most notable destinations during the 'Vitrina
ANATO2015-L WILLEMSTAD- Recently, the Curaçao Tourism Board (CTB) was part of the 34th edition of the 'Vitrina Turistica ANATO', which took place in the ... «Curacao Chronicle, Mar 15»
10
Inauguração Vitrina Acrílica Projeto “Ponto E-scola”
Na sequência do Projeto “Ponto E-scola” que voltou a unir esforços entre Câmara Municipal de Pampilhosa da Serra e Agrupamento de Escolas Escalada, ... «Notícias de Coimbra, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vitrina [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/vitrina>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z