«XACOCO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
xacoco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
xacoco ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
John T. Schneider. xacoco Ja-koku xacoco Ja-koku xacoco Ja-koku xacoco Ja-
koku xampana xango j£S-g6 (1) nm One who speaks a foreign language poorly,
interspersing words from his native language -BUARQUE at enxacoco.
2
Actas: Congresso Luso-Brasileiro Portugal Brasil : Memórias ...
8 Falar xacoco, o que é ordinário, falto de arte de graça, desenxabido, o mesmo
que falar enxa- coco, falar mal misturando uma língua com outra (Caldas Aulete);
o Aurélio só registra a forma enxa- coco, aquele que fala mal uma língua ...
Maria Fernanda Correia, Eduardo Frutuoso, Maria de Fátima Vasconcelos, 2000
CHACOCO — Xacoco o mesmo que enxacoco. Fam. O que é desenxabido,
desengraçado, ordinário. Fig. II, 947. Vide tamb. Morais, II, 868, Xacoco: "o que
querendo falar uma língua lhe introduz barbarismos. Isto é, o indivíduo canhestro
no ...
Congresso Sulriograndense de Historia e Geografia, 1937
4
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Xarroco. chaboco. troco. toco. bicharoco. bioco. choco. descoco.bar- roco.
xacoco. dorminhoco. oco , &c. Veja-se ouco. O'co. Adoco. fosso, &c. Tira dos
verbos em oca , e veja-se djso. Ofo. Mojo. alvoroco. poco. pescoco. destroco.
calaboco.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
5
Dissertação critico-filologico-historica sobre o verdadeiro ...
Xacoco. (Latim) Allega-se á vista de um semelhante Latim com Fr. Antonio
Braadão , apontando certa Escritura antiga. XXXXV. z. Zelo. Qiio gran ie foi o da
conservação dos antigos edificios , que el- Rji Dom Affonso .i'Aragão mostrou em
não ...
6
Recenseamento ao pseudo-exame que o redactor do Patriota fez ...
Que novo methodo xacoco ! ! f" Passa o Senhor Redactor , ( tendo cm vista o
terrível desacato que inadvertidamente commetti de o attacar nas suas
tranqueiras) (*) a desenrolar a Arvore da Geração dos Berncuillis; falia nos Avós
, Netos ...
Gastão Fausto da Camara Coutinho, 1814
7
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
cllW Xacoco, Xadrtz., Xamkte, Xantho rio, Xaaue, Xkquema, Xi* X\ rtl Xaríta,
Xartfe, Xartfo, Xarafim moeda, Xaropar , Xarópet *? so vento , XarrSco peixe,
Xaßre, Xelim moeda, Xerez., Xergao% Ha outros, que faó nomes proprios de
cidades, ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do ár. zacara) *Xacoco*, (cô) m. e adj. O mesmo que enxacoco. Fam. O que é
desemxabido,desengraçado, ordinário. * *Xacoina*,f. Ant. O mesmo que
chacona: «...na xacoina por cimatem mui differente sentidoeste conceito.» Anat.
Joc., II ...
Cândido de Figueiredo, 1937
Efguardar, ref* Xacoco. perar. Eftugar, aprefurar. Forrejar) Xarroco. ialir ala yerba
. Fallía, falta. Femen- ca,nueftra. Gácar, ganar. Gafo, le- profo. Grenhas, cavellos.
Gouvir, (Palabras que fe hallan en Efcrituras gozar.Grado, vuluntad* Hereo,he- ...
Manuel de Faria e Sousa, 1680
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Xacoco , adj. ( virig. ) que quer fallar urna lingua , e a confunde com outra ,
introduzîndo lhe bar- barismos. Xaçoma. V. Xaquima. Хайгет^, s. m. jogo de
tabolei- ro de 64 cazas. Xal , s. m. ( Com. ) moeda dos Turcos , que vale 200 réis.
Xalapa ...
