İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "xangô" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE XANGÔ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

xan · gô play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

XANGÔ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

XANGÔ SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «xangô» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
xangô

Shango

Xangô

Xangô, Shango, Sango ya da Bahia'da Badé, adaletin, ışınların, gök gürültüsünün ve ateşin orksadresidir. Yoruba kökenli efsanesi, Odus obará ve ejilaxebora tarafından merindilogun oyununda tanımlanan Oyo kentinin kralı ve igba xango olarak adlandırılan kutsal yerleşim yoluyla maddi ve manevi olarak bembeyaz olarak temsil edildiğini anlatıyor. Pierre Verger yaptığı araştırmanın sonucunda Shango ya da Xangô'nin, diğer tüm imol'lerde olduğu gibi, iki açıdan tanımlanabileceğini bildiriyor: tarihsel ve ilahi. Xangô, Shango, Sango ou, na Bahia, Badé, é o orixá da justiça, dos raios, do trovão e do fogo. De origem iorubá, seu mito conta que foi rei da cidade de Oyo, identificado no jogo do merindilogun pelos odus obará e ejilaxebora e representado material e imaterialmente no candomblé através do assentamento sagrado denominado igba xango. Pierre Verger dá, como resultado de suas pesquisas, que Shango ou Xangô, como todos os outros imolè, pode ser descrito sob dois aspectos: histórico e divino.

Portekizce sözlükte «xangô» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

XANGÔ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


bongô
bon·gô

XANGÔ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

xandanga
Xangai
xangó
xantação
xantamílico
xantarsenita
xantato
xanteína
xantelasma
xanteloma
xantematina
xantemia
xantena
xantilina
xantina
xantino
xantinuria
xantinúria
xantinúrico
xantídeo

XANGÔ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

ago
na
re

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde xangô sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «XANGÔ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «xangô» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
xangô sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«xangô» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

XANGÔ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile xangô sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen xangô sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «xangô» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

XANGO
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Xango
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Xango
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

Xango
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

كانغو
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

Xango
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

xangô
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

Xango
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Xango
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Xango
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Xango
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

ザンゴ
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

XanGo에
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Xango
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

XanGo
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

Xango
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

Xango
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

Xango
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

Xango
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Xango
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Xango
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

XanGo
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Xango
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

Xango
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

Xango
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

Xango
5 milyon kişi konuşur

xangô sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«XANGÔ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «xangô» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
xangô sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «xangô» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

xangô sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«XANGÔ» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

xangô sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. xangô ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A fogueira de Xangô, o orixá do fogo
Seu livro permite uma maior compreensão dos vocábulos e insere informações que propiciam o resgate das memórias e do complexo simbólico, que envolve as diferentes religiosidades de matrizes africanas no Brasil.
José Flávio Pessoa de Barros, 2005
2
Xangô de Pernambuco: a substância dos Orixás segundo os ...
'O Xangô de Pernambuco - a substância dos Orixás' segundo os ensinamentos contidos no Manual do Sítio de Pai Adão, vem colaborar para o preenchimento dessa lacuna etnográfica contemporânea.
Anilson Lins, 2004
3
Xangô o trovão: outras histórias dos deuses africanos que ...
Essa e outras histórias fazem parte de 'Xangô, o trovão', uma continuação da saga dos orixás, os deuses africanos que foram trazidos para o Brasil pelos escravos negros, apresentada no livro 'Ifá, o adivinho'.
J. Reginaldo Prandi, Pedro Rafael, 2003
4
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
E continuou: "O que aconteceu foi o seguinte: todos os dias, Xangô ordenava que eu e Timi fôssemos guerrear e destruir cidades. Nós sempre o obedecíamos . Mas ele sempre queria mais guerras, mais prisioneiros e mais escravos.
Nei Lopes, 2005
5
O jeitinho brasileiro de Sherlock Holmes: O Xangô de Baker ...
No primeiro livro de crítica publicado no Brasil sobre o best-seller de Jô Soares, 'O Xangô de Baker Street', que foi traduzido em mais de cinco idiomas, Salma examina os pontos-chave da composição da obra; o afrancesamento do ...
Salma Ferraz, 1998
6
Entre Orfeu e Xangô: a emergência de uma nova consciência ...
Em 'Entre Orfeu e Xangô', o autor desenvolve a hipótese de que o período entre 1944 e 1968 no Brasil foi palco de 'intenso movimento de idéias, debates e ações no sentido de repensar-se antigas tradições de estudos, formas de ...
José Jorge Siqueira, 2006
7
Songbook
... Tatamirô Menininha me apanhou, / Am7(ll) D7 G6 / C#m7(b5) Cm6 G/h Em7 Am7 D74 G6 / Tatamirô Xangô me leva, Oxalá me traz Xangô me dá guerra, Oxalá me dá paz Xangô C#m7(b5) Cm6 G/h Em7 Am7 D74 G6 / C#m7(b5) Cm6 me ...
Vinícius de Moraes, Almir Chediak
8
Vinicius de Moraes Songbook
... /G6/// G6/B /Em7 /Am7///D7/ / /G6 Apanha maracanã, Tatamirô Eu sou filho de Oxalá, Tatamirô Menininha me apanhou, / Am7(i1) D7 G6 / C#m7(b5) Cm6 G/E Em7 Am7 D1 G6 / Tatamirô Xangô me leva, Oxalá me traz Xangô me dá guerra,  ...
ALMIR CHEDIAK
9
Xangô, Meu Pai! O Orixá Rei
Quando se fala em Orixá, inúmeras visões são descritas.
Eduard Montgomery Meira Costa, 2012
10
Caminhos da alma: memória afro-brasileira
Maria do Carmo Brandão* Roberto Mo 1 1 a** "Pré-história" do xangô Pai Adão e Badia são nomes que representam o fundamento1 do xangô de Pernambuco, embora a Seita (como ainda hoje é denominada pelos iniciados) seja mais ...
‎2002

«XANGÔ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve xangô teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Violões em Foco destaca o CD “Xangô”, do quarteto de Violões …
Violões em Foco destaca o CD “Xangô”, do quarteto de Violões Quaternaglia ... Violões em Foco desta quarta-feira (14) apresenta o CD “Xangô”, lançado em ... «Rádios EBC, Eki 15»
2
Hipismo: Andrea Muniz e égua Maloubet Xangô faturam Paulista …
Andrea e sua pequenina Maloubet Xangô, ilustre filha de Baloubet de Rouet de apenas 8 anos e 1.61 metro de altura, foram o único conjunto a fechar a disputa ... «Terra Brasil, Tem 15»
3
No Recife, coco é o ritmo musical para celebrar Xangô
Hoje à noite, a partir das 19h, ela e seus convidados comandam um arraial especial, em ritmo de coco, para celebrar Xangô, orixá patrono do mês de junho, ... «NE10, Haz 15»
4
Aprenda oração de Xangô para ter justiça e proteção
Além dessas celebrações, temos a Festa Orixá Xangô, também celebrada no dia 24 no Brasil. Xangô é orixá que governa a justiça e a verdade. Sua força está ... «Terra Brasil, Haz 15»
5
Embaixadores da Alegria conta a trajetória de Xangô: de rei a orixá
Com o enredo “O Alafin de Oyó - Uma viagem à terra mística do rei Xangô”, a agremiação reforça a bandeira de trazer temas culturais para a avenida e tenta ... «Globo.com, Şub 15»
6
Pedra de Xangô é homenageada durante caminhada
O toque do ijexá e o ritmo cadente do caminhar anunciaram a chegada da força iorubá na sexta edição da Caminhada da Pedra de Xangô. A marcha reuniu ... «A Tarde On Line, Şub 15»
7
Xangô Rezado Alto vai às ruas contra a intolerância religiosa
O projeto Xangô Rezado Alto além de rememorar o episódio do quebra dos terreiros, reivindica atenção e compromisso para com as causas da população ... «Tribuna Hoje, Şub 15»
8
Pedra sagrada do candomblé na BA é pichada e oferendas são …
De acordo com eles, a "Pedra de Xangô", considerada um monumento sagrado pelo candomblé, foi encontrada pichada e com pedras de sal grosso na última ... «Globo.com, Kas 14»
9
Centro de Umbanda passará por readequações em Londrina
Protestaram integrantes do Centro de Umbanda Cachoeirinha de Xangô, militantes do movimento negro e ativistas LGBT. O manifesto foi realizado pouco ... «Bondenews, Eki 14»
10
Pedra de Xangô é tema de seminário no Espaço Cultural da …
O Espaço Cultural da Barroquinha recebe, nesta quarta-feira (6/8), a partir das 14h, o seminário “Pedra de Xangô – Território Sagrado”. O evento é realizado ... «Tribuna da Bahia, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Xangô [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/xango-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z