«XIRÓ» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
xiró sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
xiró ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Verdaguer, un genio poético: catálogo de la exposición ...
Josep Maria Xiró Taltabull (1878-1937) fue el autor de la primera gran edición
ilustrada de una obra verdagueriana. Su Altantida en gran formato, publicada
por Ilustració Catalana, es aún hoy en día una de las grandes obras ilustradas
del ...
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
XiRó, s. m. Caldo de arroz com sal. j XYGRAVÍS, s. m. chulo: he bum xygravís ; j.
é, huma figurinha entremetida esperta. Xü , interj. Coin que se mandäo parar as
bestas. XOCOLATE. V. Chocolate. XOFRANGO, s. m. Ave de rapiña. B; Ver.
António de Morais Silva, 1823
3
Vocabulario de Iapon declarado primero en portugues por los ...
Hazersc blanco;zi ffs Catahçnofgga xiró'da. E119: si el (proc, p, filo .dc la Catan¡
bo' ¡o, y-dañado. Xiromí. Cobre Humo dc _que hazeu cspcjos."~st, Xirimiuo ca,
gami. Lspejo hecho de diocebre' Xiromochï. Ano: de cascara, meollo .blanco.
João Rodrigues Girão, Jacinto : de Esquibel, 1630
4
Grammatica philosphica da lingua portugueza: ou, Principios ...
... que prinsipião por x são poucas e quazi todas de origem arabe. Taes são xaca
, xaqae, xacoco, xadrés, xalmas, xara, xarel, xaretas, xergão, xerife, xarópe,
xaroueo, xira, xiró, xoƒre, e as derivadas destas. Isto pelo que pertence ao
prinsipio.
Jeronymo Soares Barbosa, 1875
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Xiró i f. m. ule. I. Caldo de arrós com Га!. Xigravis , f. т. С T. baixo ) Hum Л!"^
gravis ! he o intimo que dizer hu- та figurinha entrcmettrda , efpsrfi. Xó , Voz de
Гагег parar sí bellas. Xofre , De xofrt , na caca quer dizer logo que fe ergue do
pou-.-.
6
Arte da lingoa de Iapam
Vi , Xiró , xiróyemon , X«qui. Xijxi. Xixet. J- Faru, Nat^u, Aqui, Fuyu. Í . Vi , Xioirjo
tAnjgocoruni niguiíu . . Rengu .Daigacu, Mojí . Chuyo. i. GI , lui, qua, r*ú .
Gocucbiua t gi t fui, qua, fu, ей . Ro- cudaiua, gi , I ai , qua , t'u ...
João Rodrigues, 島正三, 1604
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... xingar xintoísmo xiquesique xiró xisto xistoide xistoso (dif. de chistoso) xistro
xivaísmo xivaísta xixi* (dif. de chichi) xógum xué (dif. de chué) xuxo (dif. de
chucho) yang yard yersiniano zabaneira zabumba zabumbar zabumbeiro
zaburro zaga ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Xiriquanos*, m. pl. Bras.Tríbode aborigenes de MatoGrosso. *Xíris*, m.G
ênerode plantas, cujas espécies crescem principalmente na América. (Gr. xuris)
*Xiriubeira*,f.Planta convolvulácea do Brasil. *Xiró*, m. Bras. Caldo de arroz. * *
Xis*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Grammatica philosophica da lingua portugueza...
Taes são xaca, xaque, xacoco, xadrés, xal- inas, xara, xarel, xaretas, xergão,
xerife, xarópe, xarouco, xira, xiró, xofre, xué, e as dirivadas destas. Isto pelo que
pertense ao prinsipio. Para saber quando no meio das palavras avemos de uzar
de ...
Jeronymo Soares Barbosa, 1866
E ORIGINAL "Ah, eu gostaria que o Xi- xiró e o Churrasco estivessem
acompanhando tudo isso de perto", suspira o zagueiro, lembrando dos amigos
do bairro paulistano do Bom Retiro, onde foi criado pela mãe, Conceição, e pela
avó.
