Romence sözlükte "a ajúnge" sözcüğünün anlamı

A AJÚNGE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lat. adjungere

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE A AJÚNGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a ajúnge

A AJÚNGE SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte a ajúnge sözcüğünün tanımı

A AJÚNGE ajúng 1. intranz. I. 1) Bir mesafeden sonra belirli bir yerde olmak; gelmek; ve gel. ~ işyerinde. ~ istasyonda. \u0026 # X25ca; Birinin bıçağı bir duruma dayanamıyordu. ~ Hayatta çok başarılar elde etmek için. ~ sahilde (veya liman) istenen yönde ulaşmak için, birçok zorlukla karşı karşıya. 2) Bir süre sınırı ulaşmak için. ~ kışa kadar. ~ yaşlılıkta. 3) Belirli bir seviyeye ulaşmak. Sıcaklık sıfırın altına 300'e ulaşıyor. 4) Uzaklaşmak, uzaktan gelmek; ve çık dışarı. 5) Yeterli miktarda olmak. Tahıl için yağlı nem. 6) Başlayın; olmak. ~ aktör. 7) depr. Dürüst olmayan yollarla adil olmayan maddi durumlar yakalamak; olmak; ve çık dışarı. \u0026 # X25ca; ~ Dünyanın kahkahaları alay konusu yapar. Aptalca bir ünü. Ahşap şaplar tamamen tükenmiştir. ~ yollarda a) varoluşun herhangi bir kaynağını kaybetmek; b) Evsiz kalın; c) yetim kalma. ~ birinin elinde birinin takdirine ulaşmak için. II. (bazı isimlerle birlikte, birbirleriyle ilişkili olan isim anlamını taşıyan sözlü kelimeler oluşturmaya yönelik önyargıyla gelinir): sonuç sona ermektedir. ~ ikna etmek için mahkumiyet. 2. Trans. 1) (varlıklar, ulaşım araçları) Gelişi yakalamak için. 2) (nesneler veya varlıklar uzakta bulunur) Elde edilen (gerinme). 3) Şek. Aynı seviyeye getirmek için; aradı. 4) Hayata çevirmek; gerçeğe dönüştürmek için. Uca. 5) Şek. (duygular, duygular, devletler vb. hakkında) Tümü dahil etmek için; kazanmak için; nüfuz etmek \u0026 # X25ca; Almak için zihninize verin (ya da başkan edin).

A AJÚNGE ajúng 1. intranz. I. 1) A fi într-un anumit loc după parcurgerea unei distanțe; a sosi; a veni. ~ la serviciu. ~ la gară. ◊ A-i ~ cuiva cuțitul la os a nu mai putea răbda o stare de lucruri. ~ departe a obține multe succese în viață. ~ la mal (sau la liman) a atinge scopul dorit, înfruntând multe greutăți. 2) A atinge o limită în timp. ~ până la iarnă. ~ la bătrânețe. 3) A atinge un anumit nivel. Temperatura ajunge până la 300 sub zero. 4) A se răspândi, venind de departe; a parveni. 5) A fi în cantitate suficientă. Ajunge umezeală pentru grâne. 6) A începe să fie; a deveni. ~ actor. 7) depr. A obține pe căi necinstite o situație materială nemeritată; a se căpătui; a parveni. ◊ ~ de râsul lumii a se face de batjocură. ~ de pomină a-și face reputație proastă. ~ la sapă de lemn a sărăci complet. ~ pe drumuri a) a pierde orice sursă de existență; b) a rămâne fără adăpost; c) a rămâne orfan. ~ pe mâinile cuiva a ajunge la discreția cuiva. II. (împreună cu unele substantive precedate de prepoziția la formează locuțiuni verbale având sensul substantivului cu care se îmbină): ~ la concluzia a conchide. ~ la convingerea a se convinge. 2. tranz. 1) (ființe, mijloace de transport) A prinde venind din urmă. 2) (obiecte sau ființe situate sus departe) A reuși să atingă (întinzându-se). 3) fig. A aduce la același nivel; a egala. 4) A traduce în viață; a transforma în fapt. A-și ~ scopul. 5) fig. (despre sentimente, senzații, stări etc.) A cuprinde pe de-a întregul; a răzbi; a pătrunde. ◊ A-l ~ mintea (sau capul) a se pricepe.

A AJÚNGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile a ajúnge sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen a ajúnge sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «a ajúnge» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 到达
• Romence - İspanyolca Çevirmen: llegar
• Romence - İngilizce Çevirmen: arrive
• Romence - Hintçe Çevirmen: पहुंच
• Romence - Arapça Çevirmen: الوصول
• Romence - Rusça Çevirmen: достичь
• Romence - Portekizce Çevirmen: alcançar
• Romence - Bengalce Çevirmen: পথ
• Romence - Fransızca Çevirmen: atteindre
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: mendapat
• Romence - Almanca Çevirmen: erreichen
• Romence - Japonca Çevirmen: 達します
• Romence - Korece Çevirmen: 범위
• Romence - Cava Dili Çevirmen: njupuk
• Romence - Vietnamca Çevirmen: đến
• Romence - Tamil Çevirmen: பெறுதல்
• Romence - Marathi Çevirmen: मिळवत
• Romence - Türkçe Çevirmen: A ajúgge
• Romence - İtalyanca Çevirmen: raggiungere
• Romence - Lehçe Çevirmen: dotrzeć
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: досягти
• Romence: a ajúnge
• Romence - Yunanca Çevirmen: φθάσουν
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: bereik
• Romence - İsveççe Çevirmen: nå
• Romence - Norveççe Çevirmen: nå

«A AJÚNGE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

a ajúnge sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a ajúnge ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

~e a încépe «to begin» a ajúnge «to arrive» a spúne «to tell» a face «to make» etc. ~i a oferi «to offer» a dormí «to sleep» a veni «to come» a citi «to read» etc. a cohort «to go/get down» a vârî «to put in/into» a hotär! «to decide» a uri «to ...

Gheorghe Doca, 2003

Suflet pierdut

Zori să ajungă la ea, iar, când se apropie, aceasta începu să o ia la fugă. În urma ei, iarba înverzită se porni să ia foc. Încercă să o ajungă, dar nu putea alerga așa de tare, parcă era ceva, o forță nevăzută care îl ținea pe loc fără voia lui.

Silviu Urdea, 2014

Copilărie și societate

Ia te uită la albina aceea — vrea să ajungă la zahărul din stomacul meu. „«Zahăr» sună eufemistic, dar transmite ideea că el are ceva valoros în stomac și cineva vrea să i-l ia.“ — Am avut un vis urât. Câteva maimuțe s-au cățărat pe casă în ...

Erik H. Erikson, 2015

Toamna se numără eșecurile

Heinrich luă un taxi de la aeroport, cu gândul să ajungă direct în Brooklyn, la bunică. Simți că nu mai poate amâna convorbirea și dorea cu ardoare să-și ușureze povara pe care o simțea tot mai apăsătoare pe măsură ce se apropia de ...

Gabriel Ben Meron, 2014

Oamenii eternității nu se tem niciodată

Vor mai trece două luni până să ajungă povestea în presa israeliană, două luni jumate până să ajungă în presa egipteană, şapte ani să ajungă la BBC. Însă când va ajunge îi vor pune titlul „Un incident diplomatic“. Chiar după ce comandantul ...

Shani Boianjiu, 2014

Și dacă aș mai trăi o dată (Romanian edition)

În schimb, pe chipul său, anii au început săşi pună pecetea. De partea cealaltă a fluviului, luminile din Hoboken se sting odată cu zorii, urmate în scurtă vreme de cele din Jersey City. Să nul scape din ochi; când o să ajungă la intersecţia cu ...

Marc Levy, 2013

Capriciul (25):

Înainte ca James să ajungă la ea, a zis scurt și rece: – Trebuie neapărat ca biletul acesta să ajungă astăzi, sau la senior Michael, sau la James! James ma privit. Iam făcut semn să ia biletul și să mil aducă. Înainte ca James să ajungă cu ...

Daniel Sidor, 2014

Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 455

487 Du-te, badeo, ducă-te, Dor de mine ajungă-te; Să te-ajungă doru meu. Unde-o fi drumu mai rău: Să te-ajungă jalea mea, Unde-o fi calea mai grea. 488 Du-te, badeo, ducă-te, Dor de mine ajungă-te; Du-te, badeo, ducă-te, Unde-o sta apa ...

Cristea Sandu Timoc, 1967

Epitetele iubirii

prădător în mijlocul junglei, sare câte douătrei trepte odată, ca în final să ajungă la destinația planului A: parter/ground. În timp ce coboară scările este important de menționat dacă ar fi uitat ceva. Dar personajul meu este o persoană care nu ...

Cristi Giambașu, 2014

Casa de sticlă

Își luase angajamentul de a avea grijă ca acea cupă să ajungă acolo unde trebuia. Iar el își respecta întotdeauna angajamentele. Însă acum, în timp ce se uita la străvechiul vas care părea a fi aprins de înseși focurile iadului, luă o decizie.

Amanda Quick, 2015