İndir uygulaması
educalingo
Ara

Romence sözlükte "a amenințá" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

A AMENINȚÁ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lat. amminaciare
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ROMENCE DİLİNDE A AMENINȚÁ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a amenințá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A AMENINȚÁ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte «a amenințá» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Romence sözlükte a amenințá sözcüğünün tanımı

VE AMENINTA améntí tranz. 1) (varlıklar) Bir cezayı bir kelime veya jestle korkutmak (korkutmak veya bir şeyler elde etmek için). 2) olası sonuçları bir jest ile uyarmak. 3) Tehlikeye maruz kalma; Onları tehlikede olsun 4) hazır olun ..; eşi bulunmak üzere ... 5) Tek başına sinyal vermek için; ve söyle. A AMENINȚÁ améninț tranz. 1) (ființe) A speria cu o pedeapsă printr-o vorbă sau printr-un gest (pentru a intimida sau pentru a obține ceva). 2) A avertiza cu un gest asupra eventualelor consecințe. 3) A pune în primejdie; a face să fie în primejdie. 4) A fi gata să..; a fi pe punctul de.. 5) înv. A semnaliza prin sine însuși; a prevesti.

Romence sözlükte «a amenințá» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

A AMENINȚÁ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER


a desființá
a desființá
a dințá
a dințá
a ființá
a ființá
a reînființá
a reînființá
a se încredințá
a se încredințá
a se înființá
a se înființá
a încredințá
a încredințá
a încuviințá
a încuviințá
a înființá
a înființá
a întrebuințá
a întrebuințá
a înștiințá
a înștiințá
amenințá
amenințá
credințá
credințá
desființá
desființá
dințá
dințá
ființá
ființá
încredințá
încredințá
încunoștințá
încunoștințá
încuviințá
încuviințá
înființá
înființá

A AMENINȚÁ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

a amâná
a ambalá
a ambiguizá
a ambiționá
a ambosá
a ambreiá
a ambutisá
a ameliorá
a amenajá
a amen
a amerizá
a amestecá
a amețí
a amintí
a amnistiá
a amorsá
a amortizá
a amorț
a amorți
a amplasá

A AMENINȚÁ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

a anunțá
a cadențá
a cârlionțá
a denunțá
a distanțá
a enunțá
a faianțá
a finanțá
a influențá
a nuanțá
a ordonanțá
a potențá
a însămânțá
preființá
preînștiințá
reînființá
întrebuințá
învoințá
înștiințá
științá

Romence eşanlamlılar sözlüğünde a amenințá sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«a amenințá» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

A AMENINȚÁ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile a amenințá sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen a amenințá sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «a amenințá» sözcüğüdür.

Romence - Çince Çevirmen

临危
1,325 milyon kişi konuşur

Romence - İspanyolca Çevirmen

amenazado
570 milyon kişi konuşur

Romence - İngilizce Çevirmen

threaten
510 milyon kişi konuşur

Romence - Hintçe Çevirmen

धमकी दी
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

هددت
280 milyon kişi konuşur

Romence - Rusça Çevirmen

Под угрозой
278 milyon kişi konuşur

Romence - Portekizce Çevirmen

ameaçado
270 milyon kişi konuşur

Romence - Bengalce Çevirmen

বিপন্ন
260 milyon kişi konuşur

Romence - Fransızca Çevirmen

menacée
220 milyon kişi konuşur

Romence - Malezya Dili Çevirmen

terancam
190 milyon kişi konuşur

Romence - Almanca Çevirmen

bedroht
180 milyon kişi konuşur

Romence - Japonca Çevirmen

脅さ
130 milyon kişi konuşur

Romence - Korece Çevirmen

위협
85 milyon kişi konuşur

Romence - Cava Dili Çevirmen

kaancam bakal punah,
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

bị đe dọa
80 milyon kişi konuşur

Romence - Tamil Çevirmen

அச்சுறுத்தப்பட்ட
75 milyon kişi konuşur

Romence - Marathi Çevirmen

धोक्यात
75 milyon kişi konuşur

Romence - Türkçe Çevirmen

tehdit
70 milyon kişi konuşur

Romence - İtalyanca Çevirmen

minacciato
65 milyon kişi konuşur

Romence - Lehçe Çevirmen

zagrożone
50 milyon kişi konuşur

Romence - Ukraynaca Çevirmen

під загрозою
40 milyon kişi konuşur

Romence

a amenințá
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

Απειλούμενα
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

bedreig
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

hotade
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

truet
5 milyon kişi konuşur

a amenințá sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«A AMENINȚÁ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «a amenințá» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

a amenințá sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«A AMENINȚÁ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

a amenințá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a amenințá ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Enciclopedia înțelepciunii
Cine vrea să lovească nu ameninţă. În general, ameninţă cine se teme şi nu are curaj să lovească. A ameninţa înseamnă a manifesta intenţia de a face rău, a fi pe punctul de a primejdui pe cineva. „Ameninţarea este o armă în mâinile celui ...
Arina Avram, 2013
2
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 47
amesteca ameninţa, vb. "a da* semn** că vine/ că se va face un rău" "a ameninţa" "a certa «- " "a ameninţa" " ~ " ; "a certa «- " ameninţare, s.f.vb. (ameninţat, s.n.vb.) "faptul de a ameninţa" "ameninţare/ameninţat" ameninţat, -ă, adj. "care este ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 25
Pedeapsă în bani. 2. (Rar, în expr.) Amendă onorabilă k recunoaştere publică a propriei greşeli. — După fr. amende. AMENINŢA, ameninţ, vb. I. Tranz. 1. A manifesta faţă de cinev intenţia de a-i face râu (pentru a-1 intimida sau pentru a obţine ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Controlul cărții
... nu în ultimul rând ale unor colegi jurnalişti” – care îi inhibă pe autori să aprofundeze chestiuni susceptibile a ameninţa statusquoul sau a ofensa grupuri de interese”6; „În viaţa publică, autocenzura este o formă versatilă de a supravieţui.
Liliana Corobca, 2014
5
Personalitatea: Metode de abordare
... la diverse niveluri: neurofiziologic – a roşi, a transpira; motric – a ridica un braţ, a întoarce capul; al tranzacţiilor individului cu mediul fizic – a închide o uşă, a ocoli un obstacol; al tranzacţiilor între indivizi – a răspunde la salut, a ameninţa etc.
Ion Dafinoiu, 2011
6
Numele ei era Tatiana
De la momentul semnării tratatului sau scurs peste 50 de ani, Austria trăieşte şi înfloreşte, fără a ameninţa şi fără a deranja pe nimeni. După două luni de la semnarea tratatului cu Austria, pe 18 iulie 1955, la Geneva sau deschis lucrările unei ...
Victor Suvorov, 2013
7
Iubita locotenentului francez
... nui aşa, de a face ce pofteşte: dreptul lui de a merge pe unde vrea ca la el acasă, de a se întruni undei place, de a da buzna oriunde are chef, de a ocărî după pofta inimii, de a ameninţa pe cine vrea, de a izbi în dreapta şin stînga după plac.
John, ‎Fowles, 2012
8
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
ung5meise adn. cu condiţiune. Be-drüng=en v. a strânge, a strîmtora; a năpăstui, a asupri, a impila.-=ni]§f. ananghe, strîmtorare. nevoe; asupreală, năpăstuirc. [fricoşal Be-drüum v. a ameninţa, a înBe-droh=en v, a ameninţa, a spăĭmanta.
Lazăr Șăineanu, 1887
9
Modificările aduse Codului penalși Codului de procedură ... - Pagina 81
2 este incriminată fapta de a ameninţa cu săvîrşirea unor acte de teroare asupra vieţii, integrităţii corporale ori a sănătăţii membrilor organelor de stat sau a persoanelor care desfăşoară o activitate cu caracter obştesc atunci cînd această faptă ...
Vintilă Dongoroz, 1962
10
Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 402
... f. cursă, (lat. insidiae). njmisijjbNi, (npcc^uibHi) adj. supranatural ; cf. participiul prez. de la verbul emth : tu • ctrlutj». njj-BTtujTH - TtKs; - TfuiiJH, a curge, a alerga, (lat. praeterfluere). npTHTH - uittr - thujh, a ameninţa, a înfricoşa, (lat.
I. D. Negrescu, 1961

REFERANS
« EDUCALINGO. A amenințá [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/a-ameninta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
ro
Romence sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z