Romence sözlükte "a árde" sözcüğünün anlamı

A ÁRDE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lat. ardere

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE A ÁRDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a árde

A ÁRDE SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte a árde sözcüğünün tanımı

VE ÁRDE ard 1. intranz. 1) (ateş hakkında) Işık olmak. 2) (nesneler, şeyler vs. hakkında) Ateşle yok edildi; Küllere dönüşmek Orman yanıyor. 3) Işık yaymak; Işık yakmak Lamba yanıyor. 4) (ısı kaynakları hakkında) Kalori radyasyonunu yaymak için; çok büyük ısı yaymak; bir frige; üzülmek; yakıcı; Kırdı; solmak için Soba yanar. 5) Şek. (insanlar veya vücudunun bir kısmı hakkında) Yüksek sıcaklığa sahip olun. 6) Şek. (yüz, yanaklar hakkında) Duygusal bir hal yüzünden kızarıklık. 7) Güçlü bir his için. utanç verici. 8) Bir arzusu var (bir şeylerden). Hadi gidelim 2. Trans. I. 1) Ateşle yok etmek; Küllere dönüşmek için. ~ bir mektup. 2) Ateşle tüketirler. ~ tüm odun. 3) (yiyecek) Ateş eylemine çok fazla maruz kalarak, niteliklerini kaybetme. 4) (tuğla, seramik nesneler, vb.) Üretim sürecinde yangın eylemine maruz kalabilir. 5) (aletler) Dezenfeksiyon için ateşle gidin. 6) (hastalıklı dokular) Koteri yok et; koterlemek. 7) (Vücutlarının varlıkları veya parçaları) Fiziksel bir acı çekmek için (ateşe veya sıcak bir şeye dokunmak); soğuk. 8) Şek. Kendinizi yanan bir his gibi hissedin. II. (eklemlerde) 1) (dayak fikrini önerir) ~ tokat. ~ bir kırbaç. 2) (bir işlemi tam anlamıyla düşünme fikrini öneririz) ~ bir şarkı. Bir Sırp. III. (Söndürmelerde) Onu yakın (veya yakınız) yangın (yakınız)!

A ÁRDE ard 1. intranz. 1) (despre foc) A fi aprins. 2) (despre obiecte, lucruri etc.) A se distruge prin foc; a se preface în cenușă. Pădurea arde. 3) A emite lumină; a lumina. Lampa arde. 4) (despre surse de căldură) A emana radiații calorice; a răspândi căldură foarte mare; a frige; a dogorî; a pârjoli; a pârli; a păli. Soba arde. 5) fig. (despre persoane sau despre părți ale corpului lor) A avea temperatură ridicată. 6) fig. (despre față, obraji) A se înroși din cauza unei stări emotive. 7) A fi cuprins de un sentiment puternic. ~ de rușine. 8) A avea mare dorință (de ceva). A-i ~ de plecare. 2. tranz. I. 1) A distruge prin foc; a preface în cenușă. ~ o scrisoare. 2) A consuma dând la foc. ~ toate lemnele. 3) (mâncăruri) A face să-și piardă calitățile, expunând prea mult acțiunii focului. 4) (cărămidă, obiecte de ceramică etc.) A supune acțiunii focului în procesul de fabricație. 5) (instrumente) A trece prin foc în vederea dezinfectării. 6) (țesuturi bolnave) A distruge cu cauterul; a cauteriza. 7) (ființe sau părți ale corpului lor) A face să suporte o durere fizică (atingând de foc sau de ceva fierbinte); a frige. 8) fig. A face să simtă o senzație asemănătoare cu o arsură. II. (în îmbinări) 1) (sugerând ideea de bătaie) ~ o palmă. ~ un bici. 2) (sugerând ideea realizării din plin a unui proces) ~ un cântec. ~ o sârbă. III. (în imprecații) Ardă-l (sau arză-l) focul (să-l ardă)!

ROMENCE DİLİNDE «A ÁRDE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler «a árde» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Romence dilinde a árde sözcüğünün zıt anlamlıları

stinge

A ÁRDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile a árde sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen a árde sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «a árde» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 烧伤
• Romence - İspanyolca Çevirmen: quemar
• Romence - İngilizce Çevirmen: to burn
• Romence - Hintçe Çevirmen: जलाना
• Romence - Arapça Çevirmen: حرق
• Romence - Rusça Çevirmen: сжигать
• Romence - Portekizce Çevirmen: queimar
• Romence - Bengalce Çevirmen: এবং সাহসী
• Romence - Fransızca Çevirmen: brûler
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: membakar
• Romence - Almanca Çevirmen: brennen
• Romence - Japonca Çevirmen: 燃やします
• Romence - Korece Çevirmen: 화상
• Romence - Cava Dili Çevirmen: Lan wani
• Romence - Vietnamca Çevirmen: đốt cháy
• Romence - Tamil Çevirmen: எரிக்க
• Romence - Marathi Çevirmen: बर्न
• Romence - Türkçe Çevirmen: yanmak
• Romence - İtalyanca Çevirmen: bruciare
• Romence - Lehçe Çevirmen: spalić
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: спалювати
• Romence: a árde
• Romence - Yunanca Çevirmen: έγκαυμα
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: brand
• Romence - İsveççe Çevirmen: brännskada
• Romence - Norveççe Çevirmen: brannsår

«A ÁRDE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

a árde sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a árde ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Revista argentina - Volumul 2 - Pagina 104

El mismo Franklin que no pensaba hacer a:árde de sus sentimientos religiosos, fué el primero en pedir que el Congreso abriese siempre sus sesiones con una oración, pronunciada por un Ministro uel Evangelio. Desde entonces elcapiolio ...

José Manuel Estrada, ‎Pedro Goyena, 1868

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 55

Brûler. a árde» Вшить ardênd ttl ВШИ, атсопл/визам. INolcA'rIr PRÉSENT. Je brûle. _ Ard, арф, arde, árdem, árdctsi, árdü. Iuraarxrr. Je brûlais. Ardéám, ardéáï, arrléá, ardéámй, ardéálsï, ardéáü. Passe DEFINI. Je brûlai. Arséiü, arséssi, árse ...

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Certamen poetico de nuestra Senora de Cogullada ... ...

... No í';Kla'rpenr§_:.of>ŕö-."c_ Q ` _ _ ^'4§ri`gçI¢_;, A'1>g.Krgf<>_s дм q11¢;igmf§mn'»§K;~« K, N ._ ' - ~_ïg\1“l,a'_ri13ŕjmdä`ae_ne':«i¢-c>~ai;Efœé'1h-:L_mifm»'zrñü-Iâ".' — " V ; gw-rf°`d~¢~!a-árde.r¢2ä1§dQ“M¢hvs .¢r~f9«3~«.ŕ'sf~' т ' “‹ an ...

Juan Francisco Andres de Ustarroz, 1644

Tafereelen van Konstantinopel - Volumul 2 - Pagina 281

... Eene' meenigte "rnenl`che_n' zitten 'hier,i`geheel' vrij en opentlijk, de ~a'árde ie 'l1iinrie'z_irj>la;n_g ...

Friedrich Wilhelm August Murhard, ‎Johannes Wilhelmus Bussingh, 1810

Magazijn voor de nieuwste ontdekkingen uit de vóór-wereld

'u '‚:-Wa-ar derhalvewoeudemwîvmïuoogdleren‚ die,' Haîrizliz'oo diepàïoti'dende oppervlakte'der' a'árde beaoïv'eri'nggen ,_' '_'\igíí_â_í_r'l'chijn_l ijk „uit de ‚vóór — wereld êijnlijgevonden' wordejríárrdáár kunnen, o_‚ok beenderen ...

Johann Georg Justus Ballenstedt, ‎Anthonij Moll, 1820

Letterlyke en practikale verklaaring over de propheetsien ...

:Perfde'eII'Piî 11: Demmedmg ш: zynen eerůen lhoorn, hoo er nn 'def Koningen ïdeŕ A'árde, Pf. LXXXIX: 9.7. Вт. VIII: 14. nld поста: hëm т lign шея: zynen H в в к 2, en/ (паша Dr. Pococke 'umano by getuigbe'hanfgiebgelhen/ eh зри" ...

Matthew Henry, ‎Edward Pocock, 1791

De beknopte huishoudelyke hovenier: IIde deel, of de ... - Pagina 80

... dáarna vetplanten; (b. A'~"' pril; (s. goede lofTe a'árde; (d. if: de ~ Rund-bak, ofTrekäkas koeñeŕen. 'Носа. DI lahgwerpzg-rnnde Vŕugten шт le' ur~ 'ße Soort [lm [Eer aardig te ßen, умет ...

Johann Hermann Knoop, 1762

Kerkelijke historie en outheden der zeven Vereenigde ... - Pagina 505

... moeten ze hunne weldoenders, in hunne gebeden tot Godt‚"mct alle ootmoedigheit gedagtig zijn: op dat“ ze hem in den dag des oor— deels tot een goederrierm Rechter mogen heb_ ben ‚ die op de a'árde voor hen zorg gedragen heeft.

Hugo Franciscus Heussen, ‎Hendrik van Rijn, ‎Frans van Mieris (de jongere), 1725

Het Philosoophische Laboratorium, Of der Chymisten ... - Pagina 48

... krygeUÑ_ Sytíyn Yan geda'gtè z dpkg insi ' siÍçlieb sy deíe ,Qúikzhg'ddèn ,'rèp ' d'a'árde gedaan Wièçd , aoxzdfop'désvkio,í'tby _Hg-Eng] e'vÍen áls he!: _saád ecníge planted'voòrt'b'rehçèol- ' ,. :ctsi Audsierq ínèkèn hèt {Cald'de/ggònsiçs, ...

Nicolas Lemery, 1683

Peter Paars,: in vijftien boeken - Volumul 1 - Pagina 311

in vijftien boeken Ludvig Holberg, Gerrit Paape. "t e r's'rn '=' 1— o 21" 12. <gr: op den mond”kloppenl "ì-' Een gëd'tig't bewijs voor de 'Reehtzinnigen ,' oni"t'eibetoo' gen,"dat aan de *Schild'en' det-“a'árde; de 'Hoogen‚enVeîrhevenen; ...

Ludvig Holberg, ‎Gerrit Paape, 1792