Romence sözlükte "a coborî" sözcüğünün anlamı

ROMENCE DİLİNDE A COBORÎ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a coborî

A COBORÎ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte a coborî sözcüğünün tanımı

COBORCH kodları 1. intranz. 1) v. SE COBOR. 2) (olanlar hakkında) Ufuktan sonra veya sonra; gün batımına yaklaşmak; güneş; ayarlamak; Çık dışarı 3) Şek. (karanlık, sessizlik vb. hakkında) Kendini ilk karakteristik işaretlerle tezahür ettirmek; düşmek; ve gel. yaklaşmak. 4) (sesler, tonlar vs. hakkında) Daha ciddi notlara geçme; yoğunluğu azaltmak. 5) (fiziksel parametreler veya bunları ölçmek için kullanılan cihazlar hakkında) Daha düşük değerleri bulun veya bulun; düşmek; azaltmak için. Atmosfer basıncı düşüyor. Termometre ~. 6) Belirli bir menşeli olmak; kökleri olmak; gelmek 2. Trans. 1) Düşük bir yere taşıyın; koy şunu. ~ arabadaki çanta. 2) (yüksek rahatlama, merdiven vb.) Üstten alta doğru gidin. ~ tepe. 3) (ses, ton, ses vb.) Daha az yoğunlaştırın. \u0026 # X25ca; ~ gözler (ya da bakışlar) aşağı bakmak (utanç, utangaç, vb.). ~ ton (veya ses) yavaşça konuşun. 4) (bazı ebatlardaki değerler) Düşmek için. / Krş inmek

A COBORÎ cobór 1. intranz. 1) v. A SE COBORÎ. 2) (despre aștri) A se lăsa spre sau după orizont; a se apropia de asfințit; a asfinți; a apune; a scăpăta. 3) fig. (despre întuneric, liniște etc.) A se manifesta prin primele semne caracteristice; a cădea; a veni; a se apropia. 4) (despre voci, tonuri etc.) A trece la note mai grave; a scădea în intensitate. 5) (despre parametri fizici sau despre aparate pentru măsurarea lor) A avea sau a indica valori mai scăzute; a scădea; a descrește. Presiunea atmosferică coboară. Termometrul ~. 6) A fi de o anumită origine; a-și avea obârșia; a proveni. 2. tranz. 1) A muta într-un loc jos; a pune mai jos. ~ sacul din căruță. 2) (forme de relief înalt, scări etc.) A parcurge de sus în jos. ~ dealul. 3) (voce, ton, glas etc.) A face să fie mai puțin intens. ◊ ~ ochii (sau privirea) a se uita în jos (de rușine, de sfială etc.). ~ tonul (sau glasul) a vorbi cu blândețe. 4) (valori ale unor mărimi) A face să scadă. /cf. pogori

ROMENCE DİLİNDE «A COBORλ SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler «a coborî» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Romence dilinde a coborî sözcüğünün zıt anlamlıları

créște · ridicá

A COBORÎ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile a coborî sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen a coborî sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «a coborî» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 低
• Romence - İspanyolca Çevirmen: inferior
• Romence - İngilizce Çevirmen: to go down
• Romence - Hintçe Çevirmen: कम
• Romence - Arapça Çevirmen: أدنى
• Romence - Rusça Çevirmen: ниже
• Romence - Portekizce Çevirmen: menor
• Romence - Bengalce Çevirmen: নিম্ন
• Romence - Fransızca Çevirmen: inférieur
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: yang lebih rendah
• Romence - Almanca Çevirmen: niedriger
• Romence - Japonca Çevirmen: 下段
• Romence - Korece Çevirmen: 보다 낮은
• Romence - Cava Dili Çevirmen: ngisor
• Romence - Vietnamca Çevirmen: thấp hơn
• Romence - Tamil Çevirmen: குறைந்த
• Romence - Marathi Çevirmen: उतरणे
• Romence - Türkçe Çevirmen: alt
• Romence - İtalyanca Çevirmen: inferiore
• Romence - Lehçe Çevirmen: niższy
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: нижче
• Romence: a coborî
• Romence - Yunanca Çevirmen: χαμηλότερος
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: laer
• Romence - İsveççe Çevirmen: lägre
• Romence - Norveççe Çevirmen: nedre

«A COBORλ İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

a coborî sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a coborî ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 206

Cobitoriú-órlá. adi. sub. Aquella quare cobesce, predice гей. Personne de mauvais augure. Coborlre. v. s. A coborî, a scoborî, apogorî, a da jossü treptatü din- tr uâ înâl{ime ore quare, dintr'unü locü maltñ; a descinde, a scoborî. — Descendre.

Ion Costinescu, 1870

Corespondența completă - Volumul 2

De unde este evident că, de vreme ce apa folosește tot atâta timp pentru a coborî de la BE până la HD, cât îi trebuie pentru a ajunge de la BH până la NC, astfel încât aceste două mișcări luate împreună o duc de la B la C, când va fi umplut ...

René Descartes, 2015

Limba Română: teorie și aplicații, cu o culegere de ... - Pagina 170

(a povesti): sä fi povestit, (a coborî): sä fi coborât, (a hotärî): sä fi hotärât. Condijional-optativ prezent: I (a înväça): as înväça (înväça-l-as, învatare-as), ai înväça, ar înväça, am înväça, açi înväça, ar înväça. a Il-a (a vedea): as vedea, ai vedea, ...

Elena Petrina, 1996

Manual of Language Acquisition - Pagina 460

1) stem + suffix – A-verbs: a purta 'to carry'/'to wear'→ port, porţi, poartă, purtăm, purtaţi, poartă – I-verbs: a fugi 'to run'→ fug, fugi, fuge, fugim, fugiţi, fug – Î-verbs: a coborî 'to get off'/'... out' → cobor, cobori, coboară, coborâm, coborâţi, coboară ...

Christiane Fäcke, 2014

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

{Intr. şi refl) a se deplasa de sus Tn Jos pe o pantă, a veni la vale- a coborî: aqale se scoborau pe tăpşan vitele.VLAH.; 2. (Intr. şi refl.) a se da jos de undeva (pe o scară); a coborî: Andrei se scobora pe scara palatului. BÂLC; 3. (Intr. ai refl.) ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Limba română: morfologie, sintaxă, ghid de analiză ... - Pagina 170

morfologie, sintaxă, ghid de analiză morfosintactică Mircea Goga. a coborî DIATEZA ACTIVĂ. DIATEZA ACTIVA IXDICATIV CONJUNCTIV a hotărî INDICATIV CONJUNCTIV Prezent Perfect să hotărăsc să hotărăşti 170. Prezent Perfectul ...

Mircea Goga, 1998

Verbos rumanos:

voi să coborâți ei să coboare pasado eu să fi coborât tu să fi coborât el să ficoborât noi să fi coborât voi să fi coborât ei să fi coborât *Condicional presente eu aș coborî tu ai coborî el ar coborî noi am coborî voi ați coborî ei ar coborî pasado ...

Max Power, 2014

Romanian verbs:

voi să coborâți ei să coboare past eu să fi coborât tu să fi coborât el să ficoborât noi să fi coborât voi să fi coborât ei să fi coborât *Conditional present eu aș coborî tu ai coborî el ar coborî noi am coborî voi ați coborî ei ar coborî past eu aș fi ...

Max Power, 2014

Verbes roumains:

voi să coborâți ei să coboare passé eu să fi coborât tu să fi coborât el să ficoborât noi să fi coborât voi să fi coborât ei să fi coborât *Conditionnel présent eu aș coborî tu ai coborî el ar coborî noi am coborî voi ați coborî ei ar coborî passé eu ...

Max Power, 2014

Verbi rumeni:

voi să coborâți ei să coboare passato eu să fi coborât tu să fi coborât el să ficoborât noi să fi coborât voi să fi coborât ei să fi coborât *Condizionale presente eu aș coborî tu ai coborî el ar coborî noi am coborî voi ați coborî ei ar coborî ...

Max Power, 2014

«A COBORλ TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve a coborî teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Bolt a aşteptat Campionatul Mondial pentru a coborî sub 20 …

Bolt a aşteptat Campionatul Mondial pentru a coborî sub 20 secunde pe distanţa de 200 m, în 2015. Jamaicanul a fost însă bătut din nou de Gatlin, în semifinale. «ProSport, Ağu 15»

FOTO: Salvamontiștii au plecat spre Cormaia pentru a coborî din …

Un cioban a fost grav rănit și pentru coborârea lui este nevoie de ajutorul salvamontiștilor. Aceștia au pornit spre Valea Cormaia pentru a-l coborî pe rănit până ... «Bistriteanul.ro, Ağu 15»

VREMEA până pe 4 august: Temperaturi de 36 de grade …

Apoi acestea vor marca o scădere uşoară, fără a coborî sub 18 grade Celsius. ... semnificativ mediile climatologice specifice perioadei şi nu vor mai coborî sub ... «Mediafax, Tem 13»