Romence sözlükte "a comprimá" sözcüğünün anlamı

A COMPRIMÁ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

fr. comprimer

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE A COMPRIMÁ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a comprimá

A COMPRIMÁ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte a comprimá sözcüğünün tanımı

VE COMPRIMA, trans'i sıkıştırır. 1) (cisimler, nesneler vb.) Basınca göre hacim azaltın. 2) Şek. (duygular, ruh halleri) İsteğe bağlı bir çaba harcamıştı; boğmak için; yenmek için. 3) (bir teşebbüs personeli) Eyalet sınırlamaları nedeniyle daha küçük olun. 4) (metinler) Kelimelerin sayısını azaltarak azaltın; kısaltmak için.

A COMPRIMÁ comprím tranz. 1) (corpuri, obiecte etc.) A reduce în volum prin presiune. 2) fig. (sentimente, stări sufletești) A stăvili printr-un efort de voință; a înăbuși; a înfrîna. 3) (personalul unei întreprinderi) A face mai mic ca urmare a limitării statelor. 4) (texte) A micșora prin reducerea numărului de cuvinte; a prescurta.

A COMPRIMÁ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile a comprimá sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen a comprimá sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «a comprimá» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 压缩
• Romence - İspanyolca Çevirmen: comprimir
• Romence - İngilizce Çevirmen: compress
• Romence - Hintçe Çevirmen: पुलटिस
• Romence - Arapça Çevirmen: ضغط
• Romence - Rusça Çevirmen: сжимать
• Romence - Portekizce Çevirmen: comprimir
• Romence - Bengalce Çevirmen: সংকোচন করা
• Romence - Fransızca Çevirmen: comprimer
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: memampatkan
• Romence - Almanca Çevirmen: komprimieren
• Romence - Japonca Çevirmen: 圧縮します
• Romence - Korece Çevirmen: 압축
• Romence - Cava Dili Çevirmen: compress
• Romence - Vietnamca Çevirmen: nén
• Romence - Tamil Çevirmen: அழுத்துவதற்கு
• Romence - Marathi Çevirmen: संकुचित करा
• Romence - Türkçe Çevirmen: sıkıştırmak
• Romence - İtalyanca Çevirmen: comprimere
• Romence - Lehçe Çevirmen: kompresować
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: стискати
• Romence: a comprimá
• Romence - Yunanca Çevirmen: κομπρέσα
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: compress
• Romence - İsveççe Çevirmen: komprimera
• Romence - Norveççe Çevirmen: komprimere

«A COMPRIMÁ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

a comprimá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a comprimá ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 223

s. f. Fapta de a comprima, de a constrînge, de a îm- Îmjina volumulü, mârimea unuï ucru strîngîndu'lû , apâssându'hl , comprimândulû. — Strînsurâ , e- fectu que se produce prin strînsurâ, prin apâssare. Compression. Compressivii-â. adi. t. de ...

Ion Costinescu, 1870

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 223

s. f. Fapta de a comprima, de a constrînge, de a îmutina volumulů', mûrimea unui ucru strîngîndu'1ü, apâssându'lů ,Y comprimândulü. _ Strînsurâ, efectü que se produce prin strînsurâ, prin apâssare. Compression. Compressivü-â. adi. t. de hir.

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

De ce vedem filme: Et in Arcadia Cinema

A. tăia,. a. comprima. Plan. şi. flux. Artă a imaginii mişcătoare, Cinematograful nu este niciunde mai dezavantajat decît în comentariul asupra lui. Motivul e simplu: lipsa „dovezilor”. Oricît de mult tea impresionat un film, singurul mod de ai ...

Alex. Leo Șerban, 2012

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 293

-onis ]. comp re siv, H, compresivă, ~e a. care serveşte pentru a comprima, a strînge: bandaj com- presiv. [ Din fr. comprmssif] compresbr, compresoare n. 1. maşină pentru ridicarea presiunii unui gaz: un compresor de aer; 2. utilaj prevăzut cu ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Contributii la cresterea disponibilitatii, scalabilitatii ...

fragmentează informaŃia în blocuri prelucrabile, opŃional comprimă datele, aplică un MAC, codifică şi în final transmite rezultatul. Datele recepŃionate sunt decriptate, verificate, decomprimate şi reasamblate, apoi oferite protocolului superior ...

Valer BOCAN, ‎Editura Politehnica Timisoara, 2009

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 173

(Fiz. ; despre corpuri) Care Îşi poate micşora volumul, care se comprimă etnd creşte presiunea exterioară la care este supus ; comprimabil. — După fr. compresa! b le. COMPRESIBILITATE a. f. (Fiz.) Proprietate a unui corp de a-ş i micşora ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Capcanele limbii române

A reprima e de origine latină şi înseamnă la origine „a apăsa îndărăt“ (din aceeaşi familie avem pe a comprima,aimprima, a suprima).Cu sens figurat „a înăbuşi“, se spune a reprima o revoltă. De aicisa ajuns la ideea că a reprima înseamnă „a ...

Alexandru Graur, 2011

Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 590

... die – enunţ, expresie Ausschlag, der – tranşare Außerhalb, das – exterioritate außerzeitlich – atemporal Aussicht, die – perspectivă, privelişte Austrittspunkt, der – momentul dispariţiei B ballen – a comprima Bau, der – structură, constituție, ...

Arthur Schopenhauer, 2012

Cele 20000 de femei din viața unui bărbat: Romanul ...

Să se infiltreze în viața ei, să o sune de mai multe ori pe zi pentru a comprima un an într-un minut de flecăreală, să o îmbrobodească până a reușit s-o convingă să vină la Paris... Da, o faptă de vitejie. Și totodată un eșec. Precum războiul ...

Gabriel Osmonde, 2015

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 179

(Flz. ; despre corp u ri) Care îsi poate miesora volumul, care se comprima etnd creste presiu* nea exterioari la care este supus ; comprimabil. — Din fr. compressible. COMPRESIBILITATE e.f. (Fiz.) Proprie ta te a unui corp de a fi compresibil.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984