Romence sözlükte "a degerá" sözcüğünün anlamı

A DEGERÁ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lat. degelare

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE A DEGERÁ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a degerá

A DEGERÁ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte a degerá sözcüğünün tanımı

VE DEGERÁ déger intranz. 1) (Varlıklar hakkında) Don yüzünden tahriş veya yaralanmalara neden olabilir. 2) (vücut parçaları hakkında) donmaya karşı duyarsız olun; ağlamak soğuk; dondur. 3) (bitkiler, sebzeler hakkında) don ve sese maruz kalma özelliklerini ve çimlenme gücünü kaybetmek.

A DEGERÁ déger intranz. 1) (despre ființe) A căpăta iritații sau leziuni din cauza gerului. 2) (despre părți ale corpului) A deveni insensibil din cauza gerului; a amorți de frig; a îngheța. 3) (despre plante, legume) A-și pierde calitățile și puterea de germinație, fiind atins de ger.

A DEGERÁ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile a degerá sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen a degerá sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «a degerá» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 一个冻伤
• Romence - İspanyolca Çevirmen: una congelada
• Romence - İngilizce Çevirmen: a frostbitten
• Romence - Hintçe Çevirmen: एक जमा देने
• Romence - Arapça Çevirmen: ل إيذاء
• Romence - Rusça Çevirmen: отмороженной
• Romence - Portekizce Çevirmen: um frostbitten
• Romence - Bengalce Çevirmen: এর হিমায়িত
• Romence - Fransızca Çevirmen: une gelée
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: beku
• Romence - Almanca Çevirmen: a Erfrierungen
• Romence - Japonca Çevirmen: 凍傷にかかりました
• Romence - Korece Çevirmen: 동상에
• Romence - Cava Dili Çevirmen: beku
• Romence - Vietnamca Çevirmen: một tê buốt
• Romence - Tamil Çevirmen: உறைந்த
• Romence - Marathi Çevirmen: गोठविलेल्या
• Romence - Türkçe Çevirmen: donmuş
• Romence - İtalyanca Çevirmen: un frostbitten
• Romence - Lehçe Çevirmen: odmrożone
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: відмороженою
• Romence: a degerá
• Romence - Yunanca Çevirmen: α παγωμένους
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: ´n bevriezingen
• Romence - İsveççe Çevirmen: en frostbiten
• Romence - Norveççe Çevirmen: en frostskadet

«A DEGERÁ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

a degerá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a degerá ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 303

A degera, a îngheça pînâ la a se paralisa,pînâ la a se usen. Engeler. Беден-Мига. af. Fapta de a degera, de а se usen. prin îngheçare; -rana, maladia produssâ din îngetare. Engelure. педант-а. adi. Quare lgine, quare este allů degituluî.

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Vocabularu romano-francesu - Pagina 303

Engel er. Degerátnrá. s.f. Fapta de a degera, de a se usca prin înghcçare; — rana, maladia produssâ din în- ge(are. Engelure. Degitalu-à. adi. Quare fine, quare este allü degitulul. Digital-e. Dcgifaru. s. etr. Nâpîrstocu, unéltâ micâ de metalü, ...

Ion Costinescu, 1870

Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 362

cădea, urâţi, vb. degera, vb. "a amorţi «- de frig, a îngheţa «- " "a degera/îngheţa de frig" - » ger, s.n. degerare, s.f. vb. (degerat, s.n.vb.) "faptul de a degera" " ~ / îngheţa" "ger mare" degerat, -ă, adj. "care a degerat/îngheţat de frig" degerătură, -i, ...

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 223

O Expr. A-i degera (cuiva) măduva -n oase = a-i fi (cuiva) foarte frig. ♢ (Despre oameni sau animale) A suferi leziuni grave din cauza frigului. 2. (Prin exagerare) A-i fi cuiva foarte frig ; a tremura de frig. 3. (Despre plante, fructe, legume) A-fi ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Cpt-4 Outpatient Coding Reference and Study Guide 2012 - Pagina 55

ARTHROSCOPY OF THE LEFTKNEE REVEALED A DEGERA TIVE FLAP TEAR ON THE POST ERIOR HORN OF THE MEDIAL MENISCUS. THIS WAS TRIMMED WITH THE BASKET FORCEPS AND SHA VING DEVICE. THERE WAS SOME ...

Rhit Kobayashi, 2012

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 376

_ ärìebdichenb, -fam, adj., verii: åšriebfertig. тащит, s. m., cimiter, cinterim. åšviercn, c. n. ir. şi impers., a înghiăţa, a degera, a gerul; её mirb biefe flčadfi —‚ la noapte va înghiăţa, va degera ; mir baban bie встав Sìacbt gefroren, am _degerat ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 376

1. a amorţi de ger, a se irita, a se inflama din cauza frigului: îmi degeră picioarele; 2. a-i fi cuiva foarte frig. a tremura de frig: tu la poarta ei să degeri? EM.; 3. (despre plante, fructe etc.) a se strica de frig (congeîîn- du-se), a-şi pierde puterea ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 239

DEGERAHE, degeràri, s.f. Actiunea de a degera si rezultatul ei. - V. degera. DEGERAT, -A, degeraft, -te, adj. 1. (Despre oameni fi animale sau despre parti aie corpulul lor) Cu degerAturi ; înghetat. 2. (Despre plante, fructe, legume) Atins, ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Limba română - Pagina 232

In primul caz este o poreclă provenită din participiul verbului a degera, în funcţie toponimică, iar în al doilea caz este numele de persoană Vasile (Văsălie, Vasălie, variante întîlnite în Transilvania) -f- sufixul -at (> Vasilat, Văsălat, Văsălat), ...

Institutul de Lingvistică din București, ‎Academia Republicii Socialiste România, ‎Academia Română. Secția de Filologie, Literatură și Arte, 1978

Eminescu și editorii săi - Volumul 1 - Pagina 71

Obiceiul nu se referă la a degera sub geamuri, a privi, etc. — ci tocmai la fericirea (extazul) câştigat astfel. într-o ordine logică a discursului ar trebui citit: Căci nu mai am de obicei: „o, cât eram de fericit!". Gramatica nu poate rezolva, însă, ...

Nicolae Georgescu, 2000