Romence sözlükte "a dezertá" sözcüğünün anlamı

A DEZERTÁ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

fr. déserter

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE A DEZERTÁ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a dezertá

A DEZERTÁ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte a dezertá sözcüğünün tanımı

VE DEZERTÁ éz intranz. 1) İzinsiz askerlik görevini bırakın (bazen düşmanın yanına geçer). 2) Siyasal, ideolojik veya klasik düşmanlara uyun. 3) Şek. Yer veya yükümlülüklerin haksız yere vazgeçilmesi.

A DEZERTÁ ~éz intranz. 1) A părăsi serviciul militar fără permisiune (uneori trecând de partea inamicului). 2) A adera la adversarul politic, ideologic sau de clasă. 3) fig. A abandona în mod nejustificat locul sau obligațiile.

A DEZERTÁ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile a dezertá sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen a dezertá sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «a dezertá» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 废弃的
• Romence - İspanyolca Çevirmen: desierto
• Romence - İngilizce Çevirmen: deserted
• Romence - Hintçe Çevirmen: सुनसान
• Romence - Arapça Çevirmen: مهجور
• Romence - Rusça Çevirmen: пустынный
• Romence - Portekizce Çevirmen: deserto
• Romence - Bengalce Çevirmen: অমানব
• Romence - Fransızca Çevirmen: déserté
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: sepi
• Romence - Almanca Çevirmen: menschenleer
• Romence - Japonca Çevirmen: さびれました
• Romence - Korece Çevirmen: 버려진
• Romence - Cava Dili Çevirmen: sepi
• Romence - Vietnamca Çevirmen: hoang vu
• Romence - Tamil Çevirmen: வனாந்திரத்தில்
• Romence - Marathi Çevirmen: निर्जन
• Romence - Türkçe Çevirmen: ıssız
• Romence - İtalyanca Çevirmen: deserto
• Romence - Lehçe Çevirmen: opustoszały
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: пустельний
• Romence: a dezertá
• Romence - Yunanca Çevirmen: έρημη
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: verlate
• Romence - İsveççe Çevirmen: övergiven
• Romence - Norveççe Çevirmen: øde

«A DEZERTÁ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

a dezertá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a dezertá ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Magyarország története: tíz kötetben. 1918-1919. 1919-1945; 1

k.Tömegessé vált a dezertá-lás, különösen a. falujukat könnyebben elérö szlovák katonák részéröl. Ezért megkezdték a szlovák egységek átirányítását Csehországba, de megtörtént, hogy a menetzászlóalj legénységének csak a fele érkezett ...

Zsigmond P. Pach, ‎Történettudományi Intézet (Budapest), 1984

Társadalmi csapdák - Pagina 46

A legnagyobb esély a megállásra a 8. gazda dezertálása után van, mert a 9., mint mondottuk, nem nyerhet már semmit a dezertá- lással. Megfordítható-e azonban az egész folyamat? Elvileg igen, mert mindenkinek érdeke volna, hogy ...

Elemér Hankiss, 1979

Német megszállás - Pagina 58

A Political Warfare Exe- cutive elnevezésű szervezet azt a feladatot kapta, hogy mozdítsa elő a dezertá- lást a hadseregből, amelyet egyébként németbarátnak és a szövetségesek szempontjából megbízhatatlannak tartottak, valamint azt, hogy ...

Gyula Vargyai, ‎János Almási, 1994

D - O - Pagina 62

AN. I, 7) sprang auf. ET. des- + a (în)doi. dezertá Präs. -téz V. intr. (1829 UN) desertieren. GR. (t) desertui. ET. frz. déserter, auch mittelbar. dezertór Pl. -tóri S. m. (1788 UN) Deserteur M. ET. frz. déserteur, it. disertore. dezgardiná Präs. -néz V. tr.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Les Triomphes évangéliques: Caresme presché dans l'Eglise ...

... e v méme s'applique en on saint-Evangile. Moyze en detestation du Hom' premier ferpant qui deceut nôtre Mere Eve , & Um.'). pour guérir la morsure des autres qui tuoient les s*m. <s- ì Les Ec- Israélites dans le dezert ; á fait attacher Àa i) .

Jean Mace, 1665

Jobbágyrendszer a magyaorországi feudalizmus kései ... - Pagina 213

... hanem a birtokosok egymással váltott levelei is, amelyekben a szökevény jobbágyokról való alkudozás a legtöbbször szereplô tárgyak közé tartozik.100 A jobbágyok dezertá- lásaival és azok okaival már több vonatkozásban foglalkoztunk, ...

János Varga, 1969

Emberek és állomások - Pagina 270

Ez az általános kútfője a dolgoknak; a többi, mint például az idegenvérűség dezertá- lása a rokon idegen szellembe, felelőtlenség, kalandorpolitika, társadalombontó öncélú ösztönök kiélése: ez mind csak kísérő jelensége, mondhatnánk, ...

József Fodor, 1969

A magyar tragédia kassai nyitánya: az 1941. június 26-i ... - Pagina 150

A Szovjetunióba dezertáló szlovák repiilôkrôl beszámol D. Slavkovsky. Az 1 941 -es évben a kovetkezó dezertálások, illetve dezertá- lási kísérletek tôrténtek: 1) Kukorelli fôhadnagy és barátja Kolembus fóhadnagy Jugo- szláviába való szokést ...

Julián Borsányi, 1985

Tanulmanyok: kiadja a Fävarosi könyvtár Budapest...

11 1464. Szeligevics József. SzázaoV a m. légióban. 1862, a reorganizáis alkalmával beosztást kapott Alessanc riában. 11 1465. Szellôfalvai ? A m. légióba szolgált. Osztrák hadseregbol dezertá I még 1849 évben. A berni osztrák kôvetségen ...

Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár, 1961

Különleges megbízatás: válogatott elbeszélések - Pagina 211

tűnődött. - „Bűnös ember. . . Lázító, dezertá- lásra biztató iratokat hozott a táborba. Gömbös parancsait, a MOVE szelét, szellemét. Igaz, hogy nem érti az egészet . . . Szegény Wodl, hülye ... Az elszegényedett hülye dzsentrik tömegéből egy.

Bulcsu Bertha, 1983