Romence sözlükte "a închipuí" sözcüğünün anlamı

ROMENCE DİLİNDE A ÎNCHIPUÍ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a închipuí

A ÎNCHIPUÍ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte a închipuí sözcüğünün tanımı

VE trans'ın kapanmasına katkıda bulunur. 1) Eldeki malzemelerden acele edin; tezahurat yapmak; bozuldu; Parlatmak için; doğaçlama yapmak. ~ bir kulübe. 2) Şeklini hatırlayın, yerine koyun. Köşedeki tablo platformu tasvir etti. 3) (zamana göre bir zamir ile inşa edilmiştir) Düşüncede temsil etmek; sunmak; hayal etmek. Bir sonraki gezi al. / + çip + son ek

A ÎNCHIPUÍ închípui tranz. 1) A face în grabă din materiale aflate la îndemână; a înjgheba; a înfiripa; a sclipui; a improviza. ~ o colibă. 2) A aminti prin forma sa, înlocuind. Masa din colț închipuia tribuna. 3) (construit cu un pronume în dativ) A-și reprezenta în gând; a-și înfățișa; a-și imagina. A-și ~ viitoarea călătorie. /în + chip + suf. ~ui

A ÎNCHIPUÍ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile a închipuí sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen a închipuí sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «a închipuí» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 想象
• Romence - İspanyolca Çevirmen: imaginar
• Romence - İngilizce Çevirmen: to imagine
• Romence - Hintçe Çevirmen: कल्पना करना
• Romence - Arapça Çevirmen: تخيل
• Romence - Rusça Çevirmen: представить
• Romence - Portekizce Çevirmen: imaginar
• Romence - Bengalce Çevirmen: কল্পনা করা
• Romence - Fransızca Çevirmen: imaginer
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: untuk membayangkan
• Romence - Almanca Çevirmen: sich vorzustellen,
• Romence - Japonca Çevirmen: 想像します
• Romence - Korece Çevirmen: 상상
• Romence - Cava Dili Çevirmen: mbayangno
• Romence - Vietnamca Çevirmen: tưởng tượng
• Romence - Tamil Çevirmen: கற்பனை செய்ய
• Romence - Marathi Çevirmen: कल्पना करण्यासाठी
• Romence - Türkçe Çevirmen: hayal etmek
• Romence - İtalyanca Çevirmen: di immaginare
• Romence - Lehçe Çevirmen: sobie wyobrazić,
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: уявити
• Romence: a închipuí
• Romence - Yunanca Çevirmen: να φανταστεί κανείς
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: om te dink
• Romence - İsveççe Çevirmen: att föreställa sig
• Romence - Norveççe Çevirmen: å forestille seg

«A ÎNCHIPUÍ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

a închipuí sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a închipuí ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 581

v. s. a închipui, a imagina. Vedï imaginare. A închipui, a plâsmui, a nâscoci. Vedi inventare. închipuire. s.f. fapta d'à închipui, d'à imagina. Ve$ïimagina{iune ; — fapta d'à nâscoci, d'à inventa. Vedï inveníame. — Plâsmuire de uml lu- cru fârâ ...

Ion Costinescu, 1870

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...

... excogltare, Imaginari, commentlrl ; iutelligere , animo comprehendere, etc; d'in in si chipu, de care vedi in Glossariu la loculu seu : a face unu chipu, l.insensu materiale : pictorii inchipuescu omeni si alte animali prin colori; a închipui capulu ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Creație și frumos în rostirea românească - Pagina 164

„Au închipuit pre om din pămînt" ; sau : „Te-ai închipuit în firea cea omenească". La fel de bine a închipui a putut însemna aproape tot ce era în zestrea cuvîntului de chip : a închipui era şi a zugrăvi, a desena, a schiţa („Ea însemna şi închipuia, ...

Constantin Noica, 1973

Opere: Publicistică (Literatorul, 1880-1919) - Pagina 85

A imagina este a închipui şi a închipui nu este a cugeta. A imagina sau a închipui este a înfăţişa imagini sau chipuri, - ceea ce este tot una. Domeniul poeziei este dar departe de a fi al cugetării. El este al imaginaţiunii, adică al prezentării de ...

Alexandru Macedonski, ‎Mircea Coloșenco, ‎Eugen Simion, 2007

Alexandru Macedonski și complexul modernitǎții - Pagina 43

A imagina sau a închipui este a înfăţişa imagini sau chipuri — ceea ce este tot una. Domeniul poeziei este deci departe de a fi al cugetării. El este al imaginaţiunii, adică al prezentării de forme estetice cu armonia şi colorile lor". Ignorînd ...

Marin Beșteliu, 1984

Figura spiritului creator

Poate tocmai dificultatea de a reface sau de a închipui, în vreun fel, procesul formativ protejează farmecul, nimbul acela al desăvîrşitei ştiinţe cu care se învăluie oricare din textele lui M.H. Simionescu. În sensul acestei ultime observaţii, cu mult ...

Eugen Negrici, 2013

Cuvinte și scrisori duhovnicești

PREA MICĂ ALCĂTUIRE68 DESPRE SEMNUL CINSTITEI ŞI DE VIAŢĂ FĂCĂTOAREI CRUCI Cu care se cuvine a se însemna creştinilor ortodocşi; şi pentru alcătuirea cea din primele trei degete ale mâinii drepte, cu care se cuvine a închipui ...

Sfântul Paisie de la Neamț, 2013

Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...

1. a născoci, a iz...di, a inchipui; 2. a înceta de gandit. [luşi. gina-hrnicu r. a talmăci, a desţinu-hislrn ii. a pa--dosi. ana-himen ii. a'şi face slujba. a'Şl implini ani] (de serviciü); fum. a`şi trăi traiul; auêgedient, (profesor) emerit, (ofiţer) în retragere.

Lazăr Șăineanu, 1887

Studia Universitatis Babeş-Bolyai - Pagina 61

dar termenul nu-i vine decît rareori la indemînă: „a obra- zui", „a închipui", „a personisi", „a personifica". Uneori o defineşte exact, socotind-o un procedeu prin care se „personisesc patimile şi virtuţile" de către „poetici şi zugravi", care ,,sînt ...

Universitatea "Babeș-Bolyai", 1958

Efigii - Pagina 103

... ca Josephin Peladan, ca Moreas şi alţii, simbolismul, fie el în proză, fie el în versuri, fie el numit decadentism sau cum se va voi, pare în ajun să triumfe" ; apoi în Despre poezie : „A imagina este a închipui şi a închipui nu este a cugeta [.

Aurel Rău, 1989