Romence sözlükte "a mursecá" sözcüğünün anlamı

A MURSECÁ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lat. morsicare

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE A MURSECÁ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a mursecá

A MURSECÁ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte a mursecá sözcüğünün tanımı

Bir MURSECÁ múrsec tranz. Pop. 1) Dişli parçalar halinde gözyaşı dökmek; Gözyaşı dökmek; Gözyaşı dökmek için. 2) Açgözlülük yiyip, yutkunulmadan yutkunur; yutmaya; Sızlanmaya 3) Acımasızca dayak; Dövüşmek için dövüşmek.

A MURSECÁ múrsec tranz. pop. 1) A rupe în bucăți cu dinții; a sfârteca; a sfâșia. 2) A mânca cu lăcomie, înghițind pe nemestecate; a devora; a înfuleca. 3) A bate crunt; a snopi în bătaie.

A MURSECÁ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile a mursecá sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen a mursecá sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «a mursecá» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 该mursecá
• Romence - İspanyolca Çevirmen: el mursecá
• Romence - İngilizce Çevirmen: the mursecá
• Romence - Hintçe Çevirmen: mursecá
• Romence - Arapça Çevirmen: و mursecá
• Romence - Rusça Çevirmen: mursecá
• Romence - Portekizce Çevirmen: o mursecá
• Romence - Bengalce Çevirmen: mursecá
• Romence - Fransızca Çevirmen: l´ mursecá
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: mursecá yang
• Romence - Almanca Çevirmen: die mursecá
• Romence - Japonca Çevirmen: mursecá
• Romence - Korece Çevirmen: mursecá
• Romence - Cava Dili Çevirmen: mursecá ing
• Romence - Vietnamca Çevirmen: các mursecá
• Romence - Tamil Çevirmen: mursecá
• Romence - Marathi Çevirmen: mursecá
• Romence - Türkçe Çevirmen: mursecá
• Romence - İtalyanca Çevirmen: il mursecá
• Romence - Lehçe Çevirmen: mursecá
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: mursecá
• Romence: a mursecá
• Romence - Yunanca Çevirmen: η mursecá
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: die mursecá
• Romence - İsveççe Çevirmen: den mursecá
• Romence - Norveççe Çevirmen: den mursecá

«A MURSECÁ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

a mursecá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a mursecá ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Grammatec'a Limbei Romane: 2 Part. in 1 Vol - Volumul 1 - Pagina 360

... adause mai adesu la participia preterite, pr. ca s t i g a r e dela c a s t u lat. qua e s t u s in locu de q u a e si t u s, de unde sî sustantivulu q u a e s t u s - û s; m e ste cá, m i s i cá, m u r s e c á seau m u r d î c á, seau m u s i c á dela m e s t u lat.

Tim Cipariu, 1870

Bibliographie Linguistique de L'annee 1999 - Pagina 505

[451], 1, 330-335 8228 Teaha, Teofil "Panroman, sauf roumain*"7 : rom dial gámfá, mursecá. — FD 18, 1999, 167-177 I Fr ab 8229 Todoran, Romulus Contribuai la studiiil limbii romane — Cluj-Napoca Clusium. 1998. — 336 p | NylrK 43/1-2, ...

Mark Janse, ‎Hella Olbertz, ‎Sijmen Tol, 2003

D - O - Pagina 755

... mursecá Präs. múrsec V. tr. (1703 GCD) beißen, zerreißen, -fleischen. Cine e mursicat de sarpe se päzeste si de sopärlä (PANN PV.1 II, 133). GR. a mursica, morsoca, Präs. múrsic, mórsoc (SEZ. V, 106; VICIU). ET. lat. morsico, -are.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 379

ieprzech. mruczeé (o ludziach i zwierzetach) 2. nieprzech. szeleácic, szemrac múrmurá rz. z. patrz murmur mursecá, múrsec cz. I. przech. 1. lud. kasaé, szarpac (zçbami) 2. przen. pouf. mlócic, prac, grzmocic mursicá cz. I. patrz ...

Jan Reychman, 1970

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 222

... berg. muri (mori), moare, mort, sterben. murmur (murmur), — , gemnrmel. . mursecá (morsus), mürsecä, beifsen. muscä (musca), -ste, fliege. mustatä (mustaceum), -ät, schnurrbart. mustrd (monstrare?), -reazä, zurechtweisen. muslrare (= -d) ...

Theodor Gartner, 1904