Romence sözlükte "a onorá" sözcüğünün anlamı

A ONORÁ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lat. honorare, fr. honorer, it. onorare

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE A ONORÁ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a onorá

A ONORÁ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte a onorá sözcüğünün tanımı

VE BİR YOL ÜZERİNDEN BİR ARAÇLA. 1) (kişiler) Şerefle çevrili; çok saygı ve düşünceyle davranın (bazı avantajlar için). ~ bir yazar. 2) (şüpheliler hakkında) Üstünlüğün bir konumundan saygı duyarak davranın (aşağıya doğru tutumunu vurgulayan bir jest veya eyleme başvurarak). Ona bir el sıkıştı. Varlığıyla (veya aracılığıyla) var. 3) Onurlandırmak; onur duymak için. Bu samimiyet görünüyor. 4) Büyük bir dikkatle muamele edin; Özellikle cesaretlendirmek. Mesleği yapın. 5) (nakit borçlar) Zamanında ödemek. 6) Şek. (yükümlülükler, taahhütler, vb.) Bunu oldukça adil yapmak için.

A ONORÁ ~éz tranz. 1) (persoane) A înconjura cu onor; a trata cu mult respect și considerație (pentru anumite merite). ~ un scriitor. 2) (despre persoane suspuse) A trata cu considerație de pe o poziție de superioritate (recurgând la un gest sau act care subliniază atitudinea respectivă față de inferiori). L-a ~at cu o strângere de mână. Ne ~ează cu (sau prin) prezența sa. 3) A umple de onoare; a face să se bucure de onoare. Această sinceritate vă ~ează. 4) A trata cu multă considerație; a prețui în mod deosebit. A-și ~ profesia. 5) (datorii bănești) A achita la termen. 6) fig. (obligații, angajamente etc.) A îndeplini cu corectitudine.

ROMENCE DİLİNDE «A ONORÁ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler «a onorá» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Romence dilinde a onorá sözcüğünün zıt anlamlıları

dezonorá

A ONORÁ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile a onorá sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen a onorá sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «a onorá» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 尊
• Romence - İspanyolca Çevirmen: honrando
• Romence - İngilizce Çevirmen: To honor
• Romence - Hintçe Çevirmen: सम्मान
• Romence - Arapça Çevirmen: تكريم
• Romence - Rusça Çevirmen: Чествование
• Romence - Portekizce Çevirmen: honrando
• Romence - Bengalce Çevirmen: অনারিং
• Romence - Fransızca Çevirmen: honorer
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: Dan kehormatan
• Romence - Almanca Çevirmen: Auszeichnung
• Romence - Japonca Çevirmen: 顕彰
• Romence - Korece Çevirmen: 존중
• Romence - Cava Dili Çevirmen: ngurmati
• Romence - Vietnamca Çevirmen: Tôn vinh
• Romence - Tamil Çevirmen: கெளரவிப்பதற்காக
• Romence - Marathi Çevirmen: आदर
• Romence - Türkçe Çevirmen: onurlandıran
• Romence - İtalyanca Çevirmen: onorare
• Romence - Lehçe Çevirmen: uhonorowanie
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: вшанування
• Romence: a onorá
• Romence - Yunanca Çevirmen: τιμώντας
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: ter ere
• Romence - İsveççe Çevirmen: honoring
• Romence - Norveççe Çevirmen: hedre

«A ONORÁ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

a onorá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a onorá ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Clopotele

Cu totul, cântam în jur de douăzeci de liturghii în fiecare an întrun cor reunit, iar părţi din grupul nostru erau trimise în afara mănăstirii cu mult mai multe ocazii, pentru a onora parohiile mai mici din vastele ţinuturi ale abaţiei. Ulrich, cu gustul lui ...

Richard Harvel, 2012

Literatura de azi

DANIEL CRISTEAENACHE: Stimate domnule Norman Manea, sînteţi scriitor profesionist întrun mediu concurenţial dur şi totodată profesor (la Bard College); călătoriţi relativ mult, pentru a răspunde diferitelor invitaţii, a onora cu prezenţa un ...

Daniel Cristea-Enache, 2013

Plăcerile vieții

Era mare amatoare de lux şi Quentin Forde era înstărit: venea so ia cu birja şi o ducea la cină la restaurantul Kettner sau la hotelul Savoy, iar ea, pentru a onora invitaţia, îşi punea toaletele cele mai elegante. Apoi Harry Retford, cu toate că ...

W. Somerset Maugham, 2013

Cînd finanța subminează economia și corodează democrația

... şi ţările ameninţate de incapacitatea de a onora obligaţiunile suverane. În Asia mai ales se reprimă presiunea spre aprecierea cursului de schimb, ceea ce face ca balanţele comerciale să continue să înregistreze surplusuri considerabile.

Dăianu, ‎Daniel, 2012

Contele de Monte-Cristo

În casa de pe strada Helder, unde Albert de Morcerf îi dăduse întâlnire, pe când se afla la Roma, contelui de Monte‐Cristo, pregătirile erau în toi în dimineaţa de 21 mai, pentru a onora cuvântul dat de tânărul viconte. Albert de Morcerf locuia ...

Alexandre Dumas, 2011

Autonomy and Trust in Bioethics

Onora O'Neill suggests that the conceptions of individual autonomy (so widely relied on in bioethics) are philosophically and ethically inadequate; they undermine rather than support relationships based on trust.

Onora O'Neill, 2002

Accesorii pentru paradis (Romanian edition)

Rețeta narativă lui Marie-Jeanne Urech e simplă: se neagă orice echivalență cu realitatea, se subminează logica psihologică și socială, se amestecă stiluri și povești.

Marie-Jeanne Urech, 2014

A Question Of Trust

Or do complex systems of accountability and control themselves damage trust? Onora O Neill challenges current approaches, investigates sources of deception in our society and re-examines questions of press freedom.

Onora O'Neill, 2002

Bounds of Justice

Argues for a concept of justice that takes account of boundaries, institutions and human diversity.

Onora O'Neill, 2000

Rethinking informed consent in bioethics

In Rethinking Informed Consent in Bioethics Neil Manson and Onora O'Neill set debates about informed consent in medicine and research in a fresh light.

Neil C. Manson, ‎Onora O'Neill, 2007