Romence sözlükte "a persistá" sözcüğünün anlamı

A PERSISTÁ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

fr. persister, lat. persistere

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE A PERSISTÁ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a persistá

A PERSISTÁ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte a persistá sözcüğünün tanımı

VE İNGİLİZCE İNCELEYİN. 1) Sadakati göstermek (eylemler, tutumlar, kavramlar, duygular vb.); aynı pozisyonlarda sıkıca durmak; ikrar etmek; ikrar etmek; ısrar etmek. 2) varlığını sürdürmek; olmaya devam et; Kalmak; ikrar etmek; sürmek Koku devam ediyor.

A PERSISTÁ persíst intranz. 1) A manifesta statornicie (în acțiuni, atitudini, concepții, sentimente etc.); a sta cu fermitate pe aceleași poziții; a stărui; a persevera; a insista. 2) A-și perpetua existența; a continua să fie; a dăinui; a stărui; a dura. Mirosul mai persistă.

A PERSISTÁ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile a persistá sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen a persistá sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «a persistá» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 坚持
• Romence - İspanyolca Çevirmen: a persistir
• Romence - İngilizce Çevirmen: to persist
• Romence - Hintçe Çevirmen: जारी रहती है
• Romence - Arapça Çevirmen: أن تستمر
• Romence - Rusça Çevirmen: упорствовать
• Romence - Portekizce Çevirmen: persistir
• Romence - Bengalce Çevirmen: চলতে থাকে
• Romence - Fransızca Çevirmen: persister
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: berterusan
• Romence - Almanca Çevirmen: anhalten
• Romence - Japonca Çevirmen: 永続化します
• Romence - Korece Çevirmen: 지속
• Romence - Cava Dili Çevirmen: aling
• Romence - Vietnamca Çevirmen: để tồn tại
• Romence - Tamil Çevirmen: நீடித்தது
• Romence - Marathi Çevirmen: कायम
• Romence - Türkçe Çevirmen: kalıcı
• Romence - İtalyanca Çevirmen: a persistere
• Romence - Lehçe Çevirmen: utrzymują się
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: упиратися
• Romence: a persistá
• Romence - Yunanca Çevirmen: να επιμείνουν
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: voortduur
• Romence - İsveççe Çevirmen: att kvarstå
• Romence - Norveççe Çevirmen: å vedvare

«A PERSISTÁ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

a persistá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a persistá ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Ion Petrovici. Corespondență Pamfil Șeicaru - Ion Petrovici

A persista în noimele istoriei înseamnă a persista în cutume, într-o etnicitate închisă, înghețată, din care nu se poate extrage liniile unei evoluții sincronice. Intuise bine, fenomenul etnic trebuie conjugat cu imperativele existării în lume, ...

Ionel Necula, 2014

Ea și el

Avea o încăpățânare care îi influența adeseori caracterul, dar numai pentru al face să ducă la capăt cu hotărâre cutare sau cutare act, și nu pentru a persista pe un drum dureros și cu adevărat dificil. Se crezuse în stare să o vindece pe ...

George Sand, 2013

Crăiasa Zăpezii (Romanian edition)

Odată ce corpul şia dovedit disponibilitatea de a se multiplica nebuneşte, de a găzdui o excrescenţă nimicitoare, această disponibilitate are tendinţa de a persista. Tendinţa de multiplicare excesivă, chiar şi atunci cînd se încearcă stoparea ei, ...

Michael Cunningham, 2014

Aparență și sens: repere ale fenomenologiei constitutive - Pagina 36

... dar pe care sensul frazei îl cere în mod imperativ. Nu printr-un act punctual durează <besteht>lx teza (generală) a lumii. Putem înţelege atunci: teza (generală) a lumii, naturală sau nu, modificată sau nu, durează, persistă, insistă. Persistenţa ...

Ion Copoeru, 2000

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 446

A persista, a persevera într-o părere, într-o acţiune; (livr.) a se obstina. - lnd.pr. incăpăţânez. încăpăţânât, -ă adj. Care se încăpăţânează; care persistă într-o idee, într-o acţiune; îndărătnic. - Pl. incăpăţânaţi, -te. încăpea vb.ll intr. 1. A avea loc, a ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 189

... a rămâne la prând; bei Штаб _, a se ţine de ceva; bei ĭeiner meinung _, a persista, a rămâne pe lângă opiniunea sa; im ŞBette _, a zace în pat; -Iafiem a întrelăsa, a omite, a fi pe'paee; liegen _, a sta culcat, a zace, a rămâne pe loc; (igen _, ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...

... U. a stãrui, a persista. ——=lid) a. stăruitor, nepregetat. —=lid)keit f. statornicie, răbdare, nepregetare.—=ung f. stăruinţă. Be-hauchen 11. a sufla pe. Be-hauen v. a tăia, a reteza, a curăţat (un arbore); a ciopli. Be-hnupben [mg, behaben = Be: ...

Lazăr Șăineanu, 1887

Imagini ale științei - Pagina 121

Este clar. . . că mişcarea considerată ca proces de transformare (şi nu ca stare) nu poate să se prelungească spontan şi automat, că c nevoie pentru a persista de acţiunea continuă a unui motor sau a unei cauze şi că ea se opreşte de îndată ...

Mircea Flonta, 1994

Sammlung - Pagina 108

Interesul general-uman l-am însemnat că ar fi acest centru ; dacă acum cineva, în interesul culturei sale, ar începe prin a se ocupa şi a persista asupra unui teren de ştiinţă foarte depărtat, spre a avea în cultura sa ceva deosebit şi căutat, dacă ...

Mihai Eminescu, 1977

Poeți români de azi - Pagina 322

Noateno, nenăscuto, trandafir necheză tor". în loc de a persista pe o atare cale, poetul preferă însă a se lăsa covîrşit de formulele unui discurs expre- sionist-existenţialist. Ariditatea obscurelor reprezentări, caracterul declamatoriu, sec, lipsit de ...

Gheorghe Grigurcu, 1979