Romence sözlükte "a pungí" sözcüğünün anlamı

A PUNGÍ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

pungă

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE A PUNGÍ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a pungí

A PUNGÍ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte a pungí sözcüğünün tanımı

Bir PUNGI ~ ésc tranz. 1) cv. Boş torbayı bırakın (belirli bir durumdan, çalarken, vb. Yararlanarak). 2) kayıt. Dikiş dikmek için kumaşı bir çanta gibi kırıştırın. \u0026 # X25ca; Ağız (veya dudaklar) dudaklarını kırıştıracak şekilde, ağza tutturulmuş bir torba şekli veriyor.

A PUNGÍ ~ésc tranz. 1) înv. A lăsa cu punga goală (profitând de o anumită situație, furând etc.). 2) reg. A coase rău, încrețind țesătura ca o pungă. ◊ A-și ~ gura (sau buzele) a încreți buzele, dând forma unei pungi legate la gură.

A PUNGÍ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile a pungí sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen a pungí sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «a pungí» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 包装袋
• Romence - İspanyolca Çevirmen: bolsas
• Romence - İngilizce Çevirmen: bags
• Romence - Hintçe Çevirmen: बैग
• Romence - Arapça Çevirmen: أكياس
• Romence - Rusça Çevirmen: мешки
• Romence - Portekizce Çevirmen: bolsas
• Romence - Bengalce Çevirmen: ট্রাউজার্স
• Romence - Fransızca Çevirmen: sacs
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: beg
• Romence - Almanca Çevirmen: Taschen
• Romence - Japonca Çevirmen: バッグ
• Romence - Korece Çevirmen: 가방
• Romence - Cava Dili Çevirmen: tas
• Romence - Vietnamca Çevirmen: túi
• Romence - Tamil Çevirmen: பைகள்
• Romence - Marathi Çevirmen: पिशव्या
• Romence - Türkçe Çevirmen: çantalar
• Romence - İtalyanca Çevirmen: borse
• Romence - Lehçe Çevirmen: torby
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: мішки
• Romence: a pungí
• Romence - Yunanca Çevirmen: τσάντες
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: sakke
• Romence - İsveççe Çevirmen: påsar
• Romence - Norveççe Çevirmen: poser

«A PUNGÍ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

a pungí sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a pungí ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Cronicele Romănieĭ, séŭ Letopise#,tele Moldavieĭ #,si Valahieĭ

Deel, Veziruluï I-aü pläcutü acestü sfatü a luï Dimitrasco Vodä, si aü scrisü la Brân. covanulü Vodä ca së împrumuteze Porta eu cincí sute de pungí de banï pentru cheltueala ostiï. Decï, Brâncovanulû Vodä, ca unü omü cu niinte, aü prii- mitü ...

Michail Kogǎlniceanu, 1872

Mambriano

... Delibero tomarii m Ргаза a Carlo (te volontiers vedrebbeOilando Conte ma non fa'pcua Doue ritrouarlo verfo Partfi al fin оадо la fronte ne mai fouuna rolfc oilturbario cbe faluo gionl'c at Re te fan Diom'gi pwpuo quel Ы cbe lui to:no a Pungí.

Francesco Bello, 1549

Sanctissimo Patri ac domino nostro Benedicto XIV pont. ... - Pagina 87

Et ne dicamus, ibi Auguftinum agere de timore pcena- rum hujus foculi , obiërvetur quod ait ferm.214. de temp. cap. 3. Timor pce- fiarum , inquit, prop tere a pungí t ani- murn , ne ami ft at ur aliquid, quod in créât ига diligitur , vel ipfa /alus p* ...

Fortunato Venerio, 1741

TOMVS PRIMVS OMNIVM OPERVM Reuerendi Patris D.M.L. quae ...

Sanctum a tam foede lapsus effe posiït. Sed ita euenir, dum suror' ultra crepidam iudicar.I-Io'c loco excuso,D.Lutherum, errorem ¡llum per eum non admissum. a' Pungí'r, quod haereses, Bohemieae" factiones, 8C id genus alía erimina 'fuerint ...

Martin Luther, 1556

Q. Horatius Flaccus ex fide atque auctoritate decem ...

... 1. a 94.a 113.0 88-a pungí pupus, & pupillu» purar uix , puri campi purgare , cum patrio caía purgare bilem purgor corpus bilis feu bile Tvpyef puteal pyrgus Pythia О. QvAi tuauirtus, & fimif. quandoque , pro quandocunque quod ualdeoptatur, ...

Horace, ‎Lambin, 1566

Dönsk orðabók med íslenzkum þýðingum - Pagina 580

Sabtrlam hrutlantb. Sabtrffinb, hrulsgœra, liriUsekinn. »abffe ('.MD, h. i. l, .1.1 u! vokva: e.iarct ÏOtb(IiI pad VKllir úr lirinn. Sabffe, fi. -r, ik., vökva (rorni), vôkvi, (mil): Sabfltrne (vokvinn, logurinn) i JJIail» lernt. Scrbflerne i Cegemet (»ь. ; pungí Tàkvi ...

Konraður Gíslason, 1851

Rit. A-flokkur - Ediţiile 1-11 - Pagina 27

Einlcmblngar Tvllcmblngar Hrútar GImbrar Hrútar Glmbrar Tala I>ungl Ta'a Pungí Tala Pungí Tala Pungí A-flokkur 11 42,91 13 38,62 6 37,50 4 33,50 B-flokkur 9 44,11 20 40,55 4 43,50 2 40,00 Mismunur, В -i- A 1,20 1,93 6,00 6,50 Eins og ...

Háskóli Íslands. Landbúnaðardeild, 1943

R.P.D. Antonini Diana ... Resolutionum moralium pars ... - Pagina 262

ijj». a .pungí. 6м. т ^.putátt^uemlí- Bet Clericum , feu Religiof\nn » fitóbéat tndé ab/que difficultategraui pofsit fociuttt'corida- cerc ad fecur.» reçitandum , obligatum efle illa condúcete, quia vfus focij in perfonárimpotéti aliter recitandi Offictum , eft ...

Antonino Diana ((CC.RR.MM.)), ‎Gabriel Boissat ((Herederos de), ), ‎Francisco de Robles ((Madrid)), 1637

Nizolius Sive Thesaurus Ciceronianus - Pagina 591

182 a, Pungí t dolor, uel fodiat fanè. I. A.186 b,Num expertas , dum te ftimulis fodiamf harc te laccrat, harc cruenrat oratio. W Syn taxis. Pungtt ас fodtt dolor. SlimuUs altcpnem fodere. FoECVNDtTA s,tis.

Mario Nizzoli, ‎Marcus Tullius Cicero, 1576

Scottish cryptogamic flora, or Coloured figures and ... - Volumul 3

... Order CRYPTOGAMIA PUNGÍ, I feel peculiar pleasure in being able to devote a ...

Robert Kaye Greville, 1825