«A RĂSFIRÁ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
a răsfirá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
a răsfirá ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
„RĂSFIRÁ, răsfír, vb. I. 1. Refl. și tranz. A (se) desface fir cu fir, a (se) separa, a (se) depărta între ele (firele părului, ale bărbii etc.) fără a strica întregul. 2. Refl. și tranz. A (se) împrăștia, a (se) întinde în diferite direcții; a (se) răzleți. 3. A risipi ...
2
Istoria limbii române - Volumele 2-3 - Pagina 76
avem prin urmare de-a face, în amîndouă cazurile, cu acelaşi prefix. răs- are funcţiile următoare : 1. lat. re- (repetiţia) : dr. răzda (calchiat după v. sl. raz- davati), megl. răzdau; 2. lat. dis- : dr. răsfira, răscumpăra (cf. bg. razplitam), răstălmăci (cf.
3
Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ...
materiale - trupeşti - a-1 răsfira şi a aduce lumina cunoştinţei de Dumneseu şi a ştiinţelor celor bune şi fericitoare. însă durere că îngrijirei acestia voitoare de benele fiilor mei sufleteşti şi nevoinţei archipăstoreşti, între alte nenumărate cause ...
Simion Retegan, Dumitru Suciu, George Cipăianu,
1996
4
Influenta limbilor Slave Meridionale asupra limbii Romane, ...
avem prin urmare de-a-face, în amândouă cazurile, cu acelaşi prefix. răs- are funcţiile următoare: 1. lat. re- (repetiţia) : dr. răzda (calchiat după v. sl. razdavati), megl. răzdau; 2. lat. dis-: dr. răsfira, răscumpăra (cf. bg. razplitami), răstălmăci (cf.
5
Istoria limbii romîne: Limbile Slave Meridionale - Pagina 76
avem prin urmare de-a face, în amîndouă cazurile, cu acelaşi prefix. răs- are funcţiile următoare : 1. lat. re- (repetiţia) : dr. răzda (calchiat după v. sl. raz- davati), megl. răzdau ; 2. lat. dis- : dr. răsfira, răscumpăra (cf. bg. razplitam), răstălmăci (cf.
6
Probleme de semasiologie - Pagina 89
... a înghesui cărţile în raft — cărţile se înghesuie în raft (stau înghesuite) ; a înşira lucrurile pe masă — lucrurile se înşiră pe masă (stau înşirate) ; a răsfira crengile copacului — crengile se răsfiră în toate părţile ; a prelungi un drum — drumul se ...
Marin Bucă, Ivan Evseev,
1976
7
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a întinde, a înfexa, a răsfira: vtntul umflă plnzeie; 4. (refl.) a se umfla In pene, a-şi răsfira penele; (ffg.) a se făli, a se fuduli, a se îngîmfa: se umfla fn pene ca un curcan; S. (refl. ; despre fluide) a se dilata; (despre ape) a-şi mări volumul, a creşte; ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu,
1996
8
Școală și comunitate în secolul al XIX-lea: circularele ... - Pagina 196
i ai districtului acestuia neocolite vorbe despre uneţie înaintea atârnătoarelor comunităţi a credinţei noastre a răsfira, ba încă pre unii oameni cătră părăsirea legii sale şi cătră trecerea la credinţa cea uniată a-i îndemna nu s-au sfiit.
Nicolae Bocşan, Valeriu Leu,
2002
9
Românii supt Mihai-Voievod Viteazul: Prefaṭă de Paul Cornea
Gingaşele turcoaice mult răsfăţate, ce stau îh veci închise, să le fi văzut atunci Roale, desculţe, tăvălindu-se în zăpadă, unile tîrite 1 A reschira, a răschira — a răsfira.; a împrăştia. 5 — 'Romînli supt Mihal-Voievod Viteazul de păr, altile de mînă ...
10
Povești populare din Transilvania: culese prin elevii ... - Pagina 259
regmint — prin jurul prinsoare — închisoare, captivitate prismă — prispă, pridvor prospeta — privi, contempla pup — colăcel puiuc — sertăraş răscira — a răsfira, a întinde rămas — rămăşag, pariu rămăşi — a paria rămni, rimni ...