Romence sözlükte "a se îmboldí" sözcüğünün anlamı

ROMENCE DİLİNDE A SE ÎMBOLDÍ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a se îmboldí

A SE ÎMBOLDÍ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte a se îmboldí sözcüğünün tanımı

GÜZEL BENİM. (Aynı anda) nişancı değişimini (birisi ile) yapın; tahmin etmek. / in + cesur

A SE ÎMBOLDÍ mă ~ésc intranz. A face (concomitent) schimb de ghionturi (cu cineva); a se ghionti. /în + bold

A SE ÎMBOLDÍ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile a se îmboldí sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen a se îmboldí sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «a se îmboldí» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 系统提示
• Romence - İspanyolca Çevirmen: se le pide que
• Romence - İngilizce Çevirmen: Prompted to
• Romence - Hintçe Çevirmen: करने के लिए प्रेरित
• Romence - Arapça Çevirmen: مطالبتك
• Romence - Rusça Çevirmen: Приглашение, чтобы
• Romence - Portekizce Çevirmen: solicitado a
• Romence - Bengalce Çevirmen: তাড়ন
• Romence - Fransızca Çevirmen: vous êtes invité à
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: menggesa
• Romence - Almanca Çevirmen: dazu aufgefordert
• Romence - Japonca Çevirmen: するように求め
• Romence - Korece Çevirmen: 하라는 메시지가
• Romence - Cava Dili Çevirmen: kanggo nggusah
• Romence - Vietnamca Çevirmen: nhắc
• Romence - Tamil Çevirmen: தூண்டுதலை
• Romence - Marathi Çevirmen: आच
• Romence - Türkçe Çevirmen: teşvik etmek
• Romence - İtalyanca Çevirmen: Spinto a
• Romence - Lehçe Çevirmen: monit o
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: Запрошення , щоб
• Romence: a se îmboldí
• Romence - Yunanca Çevirmen: σας ζητηθεί να
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: gevra om
• Romence - İsveççe Çevirmen: uppmanas att
• Romence - Norveççe Çevirmen: bedt om å

«A SE ÎMBOLDÍ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

a se îmboldí sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a se îmboldí ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 401

tMBOLBOJI. tmbolbojesc, vb. IV. Tranz. (Rar) A infăfura. — Din lmbol[don] + bolmoji. ÎMBOLDI, îmboldesc, vb. IV. 1. Tranz. A împunge un animal spre a-l îndemna la mera, la tras. ♢ Fig. A îndemna, a împinge pe cineva la o acţiune ; a stimula. 2.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Cercetări de lingvistică - Volumul 3 - Pagina 275

In felul acesta bogăţia sinonimelor a crescut şi lucrarea devine mai originală, mai utilă pentru cei care caută noutatea şi plasticitatea cuvintelor. Iată un exemplu în care abundă locuţiunile şi expresiile sinonimice: Zori vb. 1. A îmboldi, a da ghes ...

Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1958

Emanciparea femeii române: 1815-1918 - Pagina 461

... ca să urască superficialitatea vanităţilor şi să renunţe de bună voie la un lux de prisos, căutând neîncetat a se îmboldi cu darurile sufleteşti care sunt mai frumoase decât aurul şi mătasea. Pentru ca să ajungem la acest stadiu de perfecţiune ...

Ștefania Gáll Mihăilescu, 2001

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 448

IMBOLDI, imboldeu, vb. IV. 1. Tranz.* A Impunge nn animal eu prijina, eu bft|ul, eu nuiaua sau, p. 'ext., a lovi un animal eu bAful, eu nuiaua spre a-l Indemne la mers, la Iras, 2. Tranz. Fig. A ludemna, a Impinge pe cineva la o aeliune ; m stimula ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

DER: - Pagina 104

. (vîrf, culme; tibia); boldi, vb. (a împunge; a îmboldi; a casca ochii); boldis, adv. (oblic, piezis); boldiscd, s. f. (secara); boldui, vb. (a incrusta); imbold, s. n. (stimulent, îndemn); îmboldi, vb. (a întepa; a îmboldi, a incita); îmbolditor, ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Suferința din dragoste: Povestea maturizării adolescenților

CELE ZECE PORUNCI ALE PĂRINTELUI DE ADOLESCENT CARE VREA SĂ-ȘI MANIFESTE DISPONIBILITATEA, FĂRĂ A FI TOTUȘI INOPORTUN 1. A-l invita să vorbească nu înseamnă a-l îmboldi să se destăinuie. 2. A asculta înseamnă ...

Bruno Humbeeck, 2015

Dicționar al limbii române actuale - Pagina 227

I. A (se) uni într-un tot; a (se) asambla. îmboldi vb. IV. A îndemna (la o acţiune); a stimula, a impulsiona. îmbrobodi vb. IV. 1. A se acoperi pe cap cu un batic, cu un şal, cu un văl etc. 2. (Fig.) A ascunde cuiva adevărul; a minţi, a înşela. îmbuibat, ...

Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 53

_e, s. m., aţîţare, inteţitură., împulsiune, provoсатане, invitaţiune; plăcere, atragere; _en, v. a., a îmboldi, a irita, a stimula; ТЮ), adj., atrăgător; aţîţător; _n s. . atîă r" {МОЁ f, _ţ tu a, impuls, шипит, v. a. ir., a lovi in ceva alergand, a veni alergand.

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Opere - Volumul 1 - Pagina 203

... obicei nesuferit d-a se îmboldi între ei la lucruri rele sau bune, si mai ales rele, cari din felul lor nu le-ar pläcea. Cei cari fumeazä îmbie cu tigäri pe cei care nu fumeazä. 25 Tutunul este sänätos chiar, te apärä de molimä, ît,i ia greata ...

Barbu Delavrancea, ‎Emilia Șt Milicescu, 1965

Drum la capăt de drum - Pagina 482

se îmboldi setea care ardea. Era mai usoarä. Dar cîntärea mai mult. Vraja se dezbräcä de al patru- lea väl. - Prin al cincelea se vede al saselea. Sä cadä amîndouä în acelasi timp! Zängänitul de ardere crestea o datä cu setea. Pärea totusi cä ...

Mircea Tatos, 2002