Romence sözlükte "a se mohorî́" sözcüğünün anlamı

A SE MOHORÎ́ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mohor

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE A SE MOHORÎ́ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a se mohorî́

A SE MOHORÎ́ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte a se mohorî́ sözcüğünün tanımı

MOHOR'a intanged oluyorum. 1) Koyu kırmızı hale gelmek için (sivrisineğin sivri uçları gibi). 2) rengi kapatın; Karartmak için. 3) (yaklaşık zaman, cennet) En kötü halini değiştirmek (bulut kapağı yüzünden daha koyu hale gelir); göz kamaştırmak; canlandırmak için. 4) Şek. (insanlar hakkında) Üzgün ​​oluyor; yas tutmak; göz kamaştırmak; o çok üzgün; endişelenmek; nefret etmek

A SE MOHORÎ́ mă ~ăsc intranz. 1) A deveni roșu-închis (ca spicele mohorului). 2) A se închide la culoare; a se întuneca. 3) (despre timp, cer) A se schimba în rău (devenind mai întunecos din cauza îngrămădirii norilor); a se posomorî; a se înnora. 4) fig. (despre persoane) A deveni trist; a se mâhni; a se posomorî; a se întrista; a se amărî; a se scârbi.

A SE MOHORÎ́ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile a se mohorî́ sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen a se mohorî́ sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «a se mohorî́» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 悲伤
• Romence - İspanyolca Çevirmen: para llorar
• Romence - İngilizce Çevirmen: to grieve
• Romence - Hintçe Çevirmen: शोक
• Romence - Arapça Çevirmen: للحزن
• Romence - Rusça Çevirmen: горевать
• Romence - Portekizce Çevirmen: para lamentar
• Romence - Bengalce Çevirmen: শোক
• Romence - Fransızca Çevirmen: pour pleurer
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: untuk bersedih
• Romence - Almanca Çevirmen: zu trauern
• Romence - Japonca Çevirmen: 悲しむします
• Romence - Korece Çevirmen: 슬퍼 하기
• Romence - Cava Dili Çevirmen: kanggo susah
• Romence - Vietnamca Çevirmen: đau buồn
• Romence - Tamil Çevirmen: வர்களுக்காக
• Romence - Marathi Çevirmen: हाय खाणे
• Romence - Türkçe Çevirmen: grieve
• Romence - İtalyanca Çevirmen: di piangere
• Romence - Lehçe Çevirmen: smucić
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: горювати
• Romence: a se mohorî́
• Romence - Yunanca Çevirmen: να θρηνήσει
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: om te treur
• Romence - İsveççe Çevirmen: att sörja
• Romence - Norveççe Çevirmen: å sørge

«A SE MOHORÎ́» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

a se mohorî́ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a se mohorî́ ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Gorila

Sehr schön! făcu Erna cu un surâs acru observând că copiii râdeau și se mohorî de tot când Virginiu, băiețelul de șase ani, începu să strige bătând din palme: ― Mănânc-o, tăticule, mănânc-o! ― Was ist denn das? se zborși nemțoaica ...

Liviu Rebreanu, 2015

O dimineață la vînătoare

Vorbeam despre bietul Mitru, răspunse Şerbănel, şi faţa lui Bălteanu se mohorî. — Săracul om, zise el, nici acum nu mă pot obişnui cu gîndul că nu mai e. Cine vine acolo? Sofia şi Şerbănel se răsuciră tresărind; absorbiţi de convorbirea lor,

Ligia Ruscu, 2014

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 67

... pre- neprelucrat. lucrat. BUCURÁ vb. I. S A A (se) înveseli, (pop.) a (se) A (se) amarî, (pop.) a (se) cäträ- veseli. ni, a (se) îndurera, (fig.) a (se) înnegura, a (se) întrista, (fig.) a (se) întuneca, a (se) mâhni, a (se) mohorî, a (se) necäji, a (se) ...

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Smintiții

Prefectul se mohorî brusc, bântuit de un gând supărător. Parcă uitând unde se află, îşi scoase telefonul mobil şi începu să butoneze de zor. Era fascinat de acel mic aparat care îl conecta la lume. Oriunde se afla, telefonul mobil începea să ...

Dan Bălănescu, 2013

Crimă și pedeapsă

După ce isprăvi cu toate acestea, Svidrigailov se mohorî și căzu din nou pe gânduri. „Cine ma pus să mă amestec? se gândi deodată cu mânie. Ce prostie!” Înciudat, luă lumânarea ca să se ducă în căutarea zdrențărosului, săl descopere cu ...

F.M. Dostoievski, 2014

Oameni din Dublin

Obrazul întunecat al lui Farrington, de culoarea drojdiei de vin, se îmbujora și se mohorî și mai tare, de necaz și de umilința că a fost el învins de un țângău ca acela. ― N-ai voie să te lași cu greutatea corpului. Joacă corect! îi zise. ― Cine ...

James Joyce, 2015

Mite. Bălăuca

Caută pe naiba! mormăi doctorul. Lui Alexandru nui plăcu invitația; fugea de oameni și nu se simțea destul de bine îmbrăcat; se temea să nu fie ridicol. — Drace! mormăi din nou doctorul. Eminescu se mohorî și începu să fie mai atent.

E. Lovinescu, 2014

Americanul:

Mitu făcu ochii mari. „America?!” — Dumneata vorbeşti serios?! Pistol chiar vrea să facă asta?! Şi mie nu mi-a zis nimic... Ciudat, atunci îşi aminti de boieroaica ce strigase la el prin geamul trăsurii şi se mohorî. „Ah, ce fericiţi trebe să fie ăştia ...

Cezar Giosan, 2015

Opere IV

Chifu se mohorî și mai urît, frecînduși ochii intens cu podul palmelor: „Vezi și tu...”. Și mă privi, în sfîrșit, cu un reflex din bunătatea care caracterizase drumul nostru de la Târgoviște la București: „Așteaptă o vorbă de la mine... în două zile...

Radu Cosașu, 2013

Tinerețile lui Daniel Abagiu

De cum îl văzu, nenea Dode se mohorî puţin şi continuă să dea la rindea – fapt ciudat, pentru că, de fiecare dată cînd venea pe la el, lăsa imediat orice lucru şişi dezvelea braţul. Dănuţ nu se descurajă şi se duse direct să pipăie locul cu ...

Cezar Paul-Bădescu, 2012