Romence sözlükte "a se părăginí" sözcüğünün anlamı

A SE PĂRĂGINÍ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

paragină

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE A SE PĂRĂGINÍ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a se părăginí

A SE PĂRĂGINÍ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte a se părăginí sözcüğünün tanımı

KİŞİSELLEŞTİRİLMİŞ KİŞİLER. 3, intranz'tır. 1) (yetiştirilmemiş topraklar hakkında) Parşömen haline getirme; bir paravan olmak; yabani otlarla kaplı; kırmak için; anlamak için. 2) (binalar, binalar hakkında) Parçalanmaya hazır olun; titrekleşir; sallamak; oturmak; korkmak

A SE PĂRĂGINÍ pers. 3 se ~éște intranz. 1) (despre terenuri necultivate) A se transforma în paragină; a deveni paragină; a se acoperi cu buruieni; a se pârlogi; a se înțeleni. 2) (despre clădiri, construcții) A fi gata să se dărâme; a deveni șubred; a se șubrezi; a se dărăpăna; a se părădui.

A SE PĂRĂGINÍ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile a se părăginí sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen a se părăginí sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «a se părăginí» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 腐烂
• Romence - İspanyolca Çevirmen: a la caries
• Romence - İngilizce Çevirmen: to decay
• Romence - Hintçe Çevirmen: क्षय करने के लिए
• Romence - Arapça Çevirmen: للتسوس
• Romence - Rusça Çevirmen: к распаду
• Romence - Portekizce Çevirmen: a deterioração
• Romence - Bengalce Çevirmen: ক্ষয় করতে
• Romence - Fransızca Çevirmen: à la pourriture
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: reput
• Romence - Almanca Çevirmen: dem Verfall
• Romence - Japonca Çevirmen: 崩壊へ
• Romence - Korece Çevirmen: 부패 에
• Romence - Cava Dili Çevirmen: bosok
• Romence - Vietnamca Çevirmen: phân rã
• Romence - Tamil Çevirmen: விட்டுவிடு
• Romence - Marathi Çevirmen: झडणे
• Romence - Türkçe Çevirmen: Ayrılmak
• Romence - İtalyanca Çevirmen: di decadimento
• Romence - Lehçe Çevirmen: na próchnicę
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: до розпаду
• Romence: a se părăginí
• Romence - Yunanca Çevirmen: στην αποσύνθεση
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: om te verval
• Romence - İsveççe Çevirmen: förfalla
• Romence - Norveççe Çevirmen: til forfall

«A SE PĂRĂGINÍ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

a se părăginí sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a se părăginí ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1001

Qierwilbcmz, e. n., a se sêlbãteci, a se înşêlbătéci remănênd necultivat (pământul), a se părăgini; -t, adj. şi adv., sëlbatec, sălbatêcit, negligat, nedisciplinat; -ung, s. f., sălbătăcire, lipsă. de disciplina, de educatiune. âìmmìílìgcu, v. a. verii: ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

a se părăgini: livada se sălbăticea; 3. {tr.fact.) a aduce Tn stare de paragină: un iaz, ale cărui maluri e- rau sălbăticite de fel de fol de buruiene. EM. : 4. (retl.) a deveni pustiu, neiocuit inaccesibil: locurile se sălbăticesc, văile-s tot mai înguste şi ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Puțină gramatică - Volumul 1 - Pagina 184

Un ziarist vorbeste despre nume de râzboi (in fran^uzeste însä nom de guerre înseamnä „pseudonim"). . t Altul scrie cä douä vapoare navigheazä în aceleasi paragini ; în fran^u- zeste însä parage înseamnä „meleag, regiune" ; ca termen de ...

Alexandru Graur, 1987

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 596

Irosit, distrus, pierdut. — V. părădui. PARAGENl vb. IV. v. paragini. PARAGINEALA, părăgineii, s. f. Paragina. — Din pârăgini • tuf. -tală. PARAGINI, părăginesc, vb. IV. Refl. A ajunge în stare de paragină ; (despre clădiri, construcţii) a se ruina, ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Un american la Chișinău

Stropii săi de urină se amestecau cu picăturile de ploaie, iar în faţa sa se căsca un câmp părăginit. Oriunde se uita, vedea doar paragini, de parcă toată lumea din acea zonă şi-ar fi abandonat pământurile şi-ar fi plecat dracu' ştie unde, poate ...

Dumitru Crudu, 2013

Bonobo sau cucerirea spațiului (Romanian edition)

Cumergetreaba in memoriam g.v., the yoyo man patria are ţîţe de căţea proastă patria i-un film de acţiune patria nu e seinfeld patria – birou cu sfinctere hipersensibile îşi îngroapă morţii-n paragini agricole de ce-şi îngroapă morţii-n paragini ...

Ștefan Manasia, 2014

Aporisticon. Glosar de civilizații imaginare

... case ale burgului propriuzis se pierdeau în ruinele vechilor aşezăminte ale cine ştie cui, căci nimeni nuşi mai amintea cine locuise, sau dacă locuise cineva vreodată în acele paragini ce se întindeau imediat dincolo de limitele oraşului viu.

Mihail Grămescu, 2012

Jacopo da Firenze's Tractatus Algorismi and Early Italian ... - Pagina 241

18v) 45 parigini. Et altretanto è a dire che 32 tornesi ^vagliono^ 45 parigini quando tornesi 3 vagliono parigini 3 et . Et 23 34 vogliamo sapere quanto varranno le £200 de tornesi. Et però multiplica 45 via 200 £ de parigini, che fanno £900 de ...

Jens Høyrup, 2007

Anamorfoză și poetică - Pagina 122

Finalul poeziei aduce spaima inorogului de potop (trecut sau viitor ?), diluviu ce 1-a înecat, îl va îneca. Refugiul în paragini are semnificaţii multiple şi ascunse : „Se-nalţă de spai- mă-n paragini / cînd taina se sfarmă la margini". înşelător distih, ...

Simion Mioc, 1988

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 661

... spune despre un raţionament, o afirmaţie, o concluzie etc. exagerate sau forţate, care denaturează adevărul. - Pl. peri. păr2 s.m. Pom fructifer, cu coroana în formă de piramidă, cu frunze lucioase şi cu flori albe sau roz. - Pl. peri. paragini vb.

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007