Romence sözlükte "a șovăí" sözcüğünün anlamı

A ȘOVĂÍ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

sl. šavati, bulg. šavam

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE A ȘOVĂÍ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a șovăí

A ȘOVĂÍ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte a șovăí sözcüğünün tanımı

İNERTEYİ KALDIRMAK için. 1) Kararsız, karışık (halsizlik, içki, vb.) Gidin; sallamak için. 2) Şek. Karar veremedi; dengede durmak; tereddüt etmek; ve oscilla; dengelemek; salıncak. [Ve tereddüt]

A ȘOVĂÍ șóvăi intranz. 1) A păși nesigur, împleticindu-se (de slăbiciune, de băutură etc.); a se clătina. 2) fig. A nu se putea hotărî; a sta în cumpănă; a ezita; a oscila; a balansa; a pendula. [Și șovăiesc]

A ȘOVĂÍ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile a șovăí sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen a șovăí sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «a șovăí» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 他犹豫了一下
• Romence - İspanyolca Çevirmen: vaciló
• Romence - İngilizce Çevirmen: He hesitated
• Romence - Hintçe Çevirmen: वह झिझक
• Romence - Arapça Çevirmen: كان يتردد
• Romence - Rusça Çevirmen: Он колебался
• Romence - Portekizce Çevirmen: hesitou
• Romence - Bengalce Çevirmen: তিনি দ্বিধা করেন
• Romence - Fransızca Çevirmen: il hésita
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: teragak-agak
• Romence - Almanca Çevirmen: er zögerte
• Romence - Japonca Çevirmen: 彼は躊躇しました
• Romence - Korece Çevirmen: 그는 주저
• Romence - Cava Dili Çevirmen: mangu-mangu
• Romence - Vietnamca Çevirmen: anh ngập ngừng
• Romence - Tamil Çevirmen: தயங்கினார்
• Romence - Marathi Çevirmen: होईना
• Romence - Türkçe Çevirmen: Tereddüt ediyor
• Romence - İtalyanca Çevirmen: esitò
• Romence - Lehçe Çevirmen: zawahał
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: він коливався
• Romence: a șovăí
• Romence - Yunanca Çevirmen: δίστασε
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: hy huiwer
• Romence - İsveççe Çevirmen: han tvekade
• Romence - Norveççe Çevirmen: han nølte

«A ȘOVĂÍ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

a șovăí sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a șovăí ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Anthropology Report - Ediţia 10 - Pagina 274

engaged in pitched battle with a large number of sovai; but whenever they brought down one of their opponents it would turn into a wallaby or a bird and make off. One may mention at this point several variant forms of the sovai. The fire-fly {tm) ...

Papua. Government Anthropologist, 1969

Orokaiva society, with an introd. by Sir Hubert Murray

engaged in pitched battle with a large number of sovai; but whenever they brought down one of their opponents it would turn into a wallaby or a bird and make off. One may mention at this point several variant forms of the sovai. The fire-fly ...

Francis Edgar Williams, 1930

Escale în timp și spațiu

Nui vorba numai de interpretare, imagini şi culori, toate splendide, ci mai ales de temele unei pelicule pe care aş numio, fără a şovăi, ecranizarea Dialogurilor lui Platon. Teme întru totul platoniciene: adevărul, esenţa, realitatea. Cărora li se ...

N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012

Convorbiri cu Zaharia Sângeorzan şi Nicolae Băciuţ

Fără a şovăi prea mult: Oameni cari au fost, Însemnările de călătorie, O viaţă de om aşa cum a fost. Mai toate articolele din Neamul Românesc şi multe din conferinţe, discursuri, cugetări (puternice mai toate). Maş călăuzi mai ales după ...

N. Steinhardt, 2015

Opere esențiale, vol. 9 - Studii despre societate și ...

Dacă procedăm atât de autocrat şi de arbitrar cu tradiţia biblică, dacă o chemăm să ne confirme acolo unde ne convine şi o respingem fără a şovăi acolo unde ne contrazice, atunci ştim foarte bine că ne expunem astfel unei serioase critici ...

Sigmund Freud, 2012

Dincoace de Paradis

În consecinţă, Stephen Blaine transmisese posterităţii înălţimea sa de ceva mai puţin de un metru optzeci şi tendinţa de a şovăi în momentele cruciale, două calităţi abstracte întâlnite şi la fiul său, Amory. Se aţinuse mulţi ani în fundalul vieţii de ...

Francis Scott Fitzgerald, 2011

Studii și referate privind istoria Romîniei: din lucrările ...

Şi, in sfârşit, fără a şovăi să subordoneze intereselor lor de castă, interesele independentei şi suveranităţii tării, fără a şovăi să subordoneze economia naţională trusturilor străine, clica manistă, brătienistă acceptă pretenţiile economice cu totul ...

Academia Republicii Populare Romîne. Secția de Științe Istorice, Filožofice și Economico-Juridice, 1954

Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 361

«eha«» îmbielşugat. oBHAb, f. abundenţă, prisosinţă. 9EHM\TH - MMX şl OEIC-MM» - MMCLUH, a îmbrăţişa, a culege, a recolta. oehnokxth ca, <*ţm - 9^kui», a se clătina, a şovăi, a se codi. «EHHOKCNH*, n. timiditate. «BHNKTH CA, OEHNX ...

I. D. Negrescu, 1961

Constelatia Luceafarului. Sonetele. Scrisorile

Dar schemanu echiar atâtde simplă,iaracesta esteîncăun merit al sonetului.Nu estevorba de o dragoste neîmpărtăşită, cel care vorbeşte aicise ştie iubit, căare norocul acesta. Şi nici iubita nu emereu atât de severă, dă semne că pare a şovăi 4 ...

Petru Cretia, 2013

A history of Australian literature, pure and applied: a ... - Pagina 1375

The sovai remains, for a while at least, about the village, a kind of ghost, which may take human or animal form, so that it is not always immaterial ; it may appear as a fiend or hobgoblin; it is usually though not invariably malevolent, and even a ...

Henry Mackenzie Green, 1961