Romence sözlükte "acólo" sözcüğünün anlamı

ACÓLO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lat. eccum[i]lloc

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE ACÓLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

acólo

ACÓLO SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte acólo sözcüğünün tanımı

acol ve (pop.) acol (güney) ve acoló (nord) adv. (eccu-illó, nerede olduğu gibi Mac, acoló, kuzeyde olduğu gibi, aclo, Mac ve Banat'da olduğu gibi). Daha sonra, vbg'den sonra. o bütün hayatını ve hayatını yaptı. Bu yerde muhalefette Bunlarla, burada, acolea, acilea: orda kal, oraya gidiyorum. Bitirmek de fevkalâde! [!] Küçümseme fikrini arttıran: aptal ve orada! Orada 2-3 fırfır var ve o sikikleri! Orada (kuzeyde), çevrede. Oradan, oradan. V. colo. \u0026 # X2013; Orada çalışıyorum (germ dahin arbeiten), dikenli. Ermeni = "bu amaçla çalışmak, çalışmak".

acólo și (pop.) acólu (sud) și acoló (nord) adv. de loc și de direcțiune (lat. eccu-illó, de unde s' a făcut acúlo, ca' n Mac., acoló, ca' n nord, și acló, ca' n Mac. și Banat. Pe urmă, după vbg. kolĭe, s' a făcut acólo și cólo, acólea și cólea). În acel loc, în opoz. cu aci, aicĭ, acolea, acilea: staŭ acolo, mă duc acolo. Se uzitează și ca termin [!] care mărește ideĭa de dispreț: ĭa un prost și el acolo! are și el 2-3 francĭ acolo, și se fudulește! Într' acolo (nord), în colo. Dintr' acolo, din colo. V. colo. – A lucra într' acolo (germ. dahin arbeiten), barb. ardelenesc = „a lucra în acest scop, a lucra pentru”.

ROMENCE DİLİNDE «ACÓLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «acólo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

acólo sözcüğünün Romence eşanlamlıları

acoáce

ACÓLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile acólo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen acólo sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «acólo» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 那里
• Romence - İspanyolca Çevirmen: allí
• Romence - İngilizce Çevirmen: there
• Romence - Hintçe Çevirmen: वहाँ
• Romence - Arapça Çevirmen: هناك
• Romence - Rusça Çevirmen: там
• Romence - Portekizce Çevirmen: lá
• Romence - Bengalce Çevirmen: সেখানে
• Romence - Fransızca Çevirmen: là
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: terdapat
• Romence - Almanca Çevirmen: da
• Romence - Japonca Çevirmen: そこ
• Romence - Korece Çevirmen: 그곳에
• Romence - Cava Dili Çevirmen: ana
• Romence - Vietnamca Çevirmen: đó
• Romence - Tamil Çevirmen: அங்கு
• Romence - Marathi Çevirmen: तेथे
• Romence - Türkçe Çevirmen: orada
• Romence - İtalyanca Çevirmen: ci
• Romence - Lehçe Çevirmen: tam
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: там
• Romence: acólo
• Romence - Yunanca Çevirmen: εκεί
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: daar
• Romence - İsveççe Çevirmen: där
• Romence - Norveççe Çevirmen: der

«ACÓLO» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

acólo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. acólo ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Curs de dialectologie română - Pagina 135

Pe cale foneticä se poate ajunge în graiuri la substantivele feminine cu desinenfa zero la singular (cu rädäcina în consoanä durä): säK ... bésu mai adînc sî nu îngéfî iárna într-însu murátúri, o cartófsi pиx acólo (s. Viisoara, r. Edinef). Numärul ...

Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991

Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 103

Alături de c1'nm~á, cfrá, se giraeşte accentuarea cineva şi, prin Ardeal, şi céca; acoló, íncoló se aud accentuate de obicei acólo, încólo (poate şi după analogia lui încoace); totaşa : aldátă şi áldată (cf. Hartzoo-GHERASIM, Marginea, p.

Sextil Pușcariu, 1976

Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 106

... Canta'ŕea ~ VL Qvá seme izbavésc 11e múuca сеа gatita acólo , Cheruyími , scáone , Dompíi, Angeli,v „имен, capeténii, shi pùuién, rugarzijpre sœpanuia toáxa fagi. l?! i Си _cérele Apóstolilor ,k shi cu 6511-t'ile mucenfcilor, тешат-11113 ...

Samuel I Klein, 1801

Grapes and Wine in the Balkans: An Ethno-linguistic Study - Pagina 490

An Ethno-linguistic Study Olga Mladenova. R çedea ,to sit; to be seated', cf. vínu îl púnem îm... butói // §î fiérbe- acólo... tin dâ §áse §ápte ob zíle / §-atúnci... §áde (Muntenia TD Munt, 730). G катакссгН'Сш ,to sink', cf. kocüíCü) ,to seat', of wine ...

Olga Mladenova, 1998

Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 12-14 - Pagina 6

Iată acest sens şi diferenţierea între arie şi făţare şi în alt text dialectal : „Şi-mblînd ië1 pi” árii şî şîdié griébla culcatâ aşă pi faţa ârii şi iel acólo vîrcolindâ-sâ pi árii ş-o calcat cu kiSóru pi griéblâ“ ". O piedică în calea acestei soluţii etimologice o ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1961

Le lettere di Seneca trasportate dal latino da Angelo ...

Già `“nòfn molto tempo 'essmdo' 'nrs- 'ce'rfo'hùómo vile cohdotm'in una Carret'ta'älsi íistico -da'gnardie' alla' s' sie't't'acólo ljh'ätutino , fingendo *d'e er aggravato dal sonno-i {lui cercar-dove appoggiarsi ì. chinòtjlaì 'testà'à *scgnoì'ìchbla ...

Lucius Annaeus Seneca, 1695

Seconda Raccolta di vite de Santi per ciaschedun giorno ... - Pagina 71

Questo 1xrir'acólo', .aiccompaguato da un altro, che il Santo fece a,pm iii un Saracino mu'to , e sordo , a cui restitùì 'la 'loquella , e l' udito , iammolli il cuore di quegl' infedeli, i quali in avVeni're ascoltaron0 con più vcli=docilità le sue arble , ed ...

Carlo Massini, 1828

Marketing Directo E Interactivo - Pagina 221

Josep Alet. FIGURA 7. 11 GANE 500.000 PTAS. ASt DE RÁPIDO -. acólo li, • • ' ' 500.000 400.000 PTAS. ' Mü.üOO PTAS. 100.000 PTAS. •TI. AlflESDE H ANTES DE 15 DÍAS 30 ¡>ins 6. Hoja de respuesta Una vez los elementos anteriores ...

Josep Alet, 2007

Il Mese di luglio consagrato alle glorie di S. Ignazio ... - Pagina 90

... por AiràistTere, che-ina ne hi nierite-a chi tlon cerca^ nè pretende altrp che il liegno di Dios1. 6, !o^.'. Non, dee .paret Imiracolo , -q.uikì0- Iddio provvede al fuoi Ser- .Vi\rMii;acólo furebbe, fe Iddio a o o li provvedere di ciò che loro bifor gua.

Domenico Stanislao Alberti ((S.I.)), 1707

La piazza vniversale di tutte le professioni del mondo

... e t 'cctt'acólo dimilie crapule,^ ebrietâ mattitto,e feta.Difcorrono adunque t Golo- laflrcijcvme Stefano "HJger uel libro [ Denhnia obfcntorvm appetemia] che^j nefto tritio è faTto come УП Btiareo Tergertiino,o comevn Cerbero Trifauce,ba- endo ...

Tommaso Garzoni, 1638