Romence sözlükte "acóper" sözcüğünün anlamı

ROMENCE DİLİNDE ACÓPER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

acóper

ACÓPER SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte acóper sözcüğünün tanımı

acóper, a-i v. tr. (işbirliği, işbirliği, işbirliği, kapak, kopyalama, pp. cobrir, npv, kurbi, fr, couvrir, sp cubrir. batı örtün, V. des-coper, operus). Onu saklamak, korumak, elimde tutmak için bir başkasını üstüne koydum: bir evi sazla örtmek için kar örtüsünü tarla, tarla karla kaplı, ev çakı ile kaplı, çiçekler tarla üzerindeydi. Şek. Savunmak, korumak: bir yer kapağı. Gizliyorum, gizliyorum: Planlarımı örterim. Affedersiniz, haklı: bir hatayı örtün. V. Ref. Giyiniyorum, şapkamı taktım. Şek. Bu beni zafer, utançla kaplıyor. Kil örtüsü [!], Karanlıklaşıyor. \u0026 # X2013; Yaşlılık arzusu ve inacóper. Kuzeyde doğu ve batı, batı ve kuzeyde.

acóper, a -i v. tr. (lat. ac-co-operire, cooperire, a acoperi; it. coprire, vpv. pg. cobrir, npv. kurbĭ, fr. couvrir, sp. cubrir. – El saŭ eĭ acopere [est], el saŭ eĭ acoperă [vest], să acopere. V. des-coper, opercul). Pun un lucru peste altu ca să-l ascund, ca să-l conserv, ca să-l ornez: a acoperi o casă cu trestie, zăpada acopere cîmpu, cîmpu e acoperit de zăpadă, casa e acoperită cu șindilă, florile acopereaŭ cîmpu. Fig. Apăr, protejez: acoper un loc. Ascund, tăinuesc: îmĭ acoper planurile. Scuz, justific: acoper o greșeală. V. refl. Mă îmbrac, îmĭ pun pălăria. Fig. Mă acoper de glorie, de rușine. Ceru se acopere [!], se întunecă. – Vechĭ cóper și înacóper. Azĭ în est și acúper, în vest și cóper, în nord acópăr.

ACÓPER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile acóper sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen acóper sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «acóper» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 覆盖范围
• Romence - İspanyolca Çevirmen: cubierta
• Romence - İngilizce Çevirmen: cover
• Romence - Hintçe Çevirmen: कवरेज
• Romence - Arapça Çevirmen: غطاء
• Romence - Rusça Çevirmen: охват
• Romence - Portekizce Çevirmen: cobertura
• Romence - Bengalce Çevirmen: আচ্ছাদন
• Romence - Fransızca Çevirmen: couverture
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: perlindungan
• Romence - Almanca Çevirmen: Abdeckung
• Romence - Japonca Çevirmen: カバレッジ
• Romence - Korece Çevirmen: 적용 범위
• Romence - Cava Dili Çevirmen: tutup
• Romence - Vietnamca Çevirmen: Bảo hiểm
• Romence - Tamil Çevirmen: கவர்
• Romence - Marathi Çevirmen: कव्हर
• Romence - Türkçe Çevirmen: kapak
• Romence - İtalyanca Çevirmen: copertura
• Romence - Lehçe Çevirmen: pokrycie
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: охоплення
• Romence: acóper
• Romence - Yunanca Çevirmen: κάλυμμα
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: cover
• Romence - İsveççe Çevirmen: täckning
• Romence - Norveççe Çevirmen: dekning

«ACÓPER» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

acóper sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. acóper ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Vocabvlario Italiano E Spagnvolo Vltimamente Con La Correzione

... apazible. aisi-blebien acóper tutto. C dobsón. g.m. dicionado . doeciffipropriamente canale, pel quale dolce, o dolcezza. C dulçura. g.f. corre vniramente l'acqua. C caño. dolcemente( dulcemente. atanòr gm. dolcemente,cioe soaucmente, ...

Lorenzo Franciosini, 1638

Vox romanica: - Volumele 11-12 - Pagina 211

On notera en outre les oxytons aúd (aúz), cobór, dobór, jupóiu, mirós (aussi míros), obór, omór, repéd, slobód, socót, et les paroxytons acóper, adáug, clócot, cúrñ(, ínnd'bus (aussi -nábú§), înnà'dus, sgd'nddr, sprtjin, sújer. Cent pages plus ...

Jakob Jud, ‎Arnald Steiger, 1951

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

281. асшеа, 58,2. 119,3. 120; -lê 62. 130,3. 342,3; _13 6,3. 7,2. 73,2; l». 201; acoalea, b. 296. acóper, (111) v3. 3. couvrir, voiler, abriter 7. 13. 17. 71,2. 82. 149.161,2. 167. 185. 244,3. 247,1,3 254,3. 255. 276,2. 303,3.~365,2,3. 366,2; 1.344,3.

Moses Gaster, 1891

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 378

130,3. 342,3; -là 6,3. 7,2. 73,2; l'. 201; acoalea, Ь. 296. acóper, (ril) va. 3. couvrir, voiler, abriter 7. 13. 17. 71,2. 82. 149. 161,2. 167. 185. 244,3. 247,1,3. 254,3. 255. 276,2. 303,3. 365,2,3. 366,2; 6. 44,3. 56,2. 111,3.147,3.293,2;aooaper113;b.

Moses Gaster, 1891

Grundriss der romanischen Philologie: Geschichte und ... - Pagina 454

... sondern dem Pl. entlehnt. 27. Imperativ. I. ajut-a, ajtit-dfl; II. tdc-l, tâc-éfi; III. úng-e, úng-efi; IV. dorm-ï, dorm-tfi. Abarten: I. vîn-èdz-à, vín-d(l; IV. inßor-fat-e, inßar-lfi. — Die Endung der 2. Sg. ist in der III. und IV. Konj. bald e (úng-e, acóper-e) ...

Gustav Gröber, 1888

Tractatus de arbitrio humano lapso a necessitate libero a ... - Pagina 178

componitur dilectio pra- contrarietatis/olùm poííe exerceri cepta elicita libère à potestate A có- per extrema contraria , quia illa du* stituta pcr auxilium , & habitum, plexpotestas positiva , qux constu /quatenus harcpotestas potest coëxi- tuit ...

Diego Castell Ros y Medrano, 1707

Doctoris resoluti Jo. Bachonis,... Quaestiones in quatuor ... - Pagina 57

... primus B cificè distínguuntur est propterímpersectioné efisiectus non esset' adaequatus; Minor asipparet intellectus,qui ex impersectíone sua vadit a có per Au st. I5.de Trin.cap. i4.Vei-bum hoc ve- susis ad determinata(vr patet rimo Physico t.

Jean de Baconthorpe, 1618

Vocabolario intimo del dialetto bolognese: amoroso, ... - Pagina 118

A ciò allude probabilmente La Flèvia nei versi Quand al vadd chi bi culóh - ch'i fan vgnir a có i fitóh (Vedi vgnir a có). Per altre notizie Vedi nelle Aggiunte in appendice usèl dal séndic. fiuchèr (v.g. ladr., da fióc «bacio»). Baciare. Vedi fióc.

Alberto Menarini, 2004