Romence sözlükte "adumbrí" sözcüğünün anlamı

ADUMBRÍ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

adumbrí (-résc, -ít), vb. – A face, a ține umbră; a umbri. – Mr. aumbrez. < Lat. adumbrare (Pușcariu 30; DAR), cf. it. adombrare, prov. azombrar, v. fr. aombrer, sp. asombrar. Schimbarea de conjug. pare recentă. V. umbră. – Der. adumbritor, adj. (umbros).

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE ADUMBRÍ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

adumbrí

ADUMBRÍ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte adumbrí sözcüğünün tanımı

adumbres vb. (kuvvet mf ad-) → gölgeler

adumbrí vb. (sil. mf. ad-) → umbri

ROMENCE DİLİNDE «ADUMBRÍ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «adumbrí» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

adumbrí sözcüğünün Romence eşanlamlıları

umbrí

ADUMBRÍ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile adumbrí sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen adumbrí sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «adumbrí» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 预示
• Romence - İspanyolca Çevirmen: bosquejar
• Romence - İngilizce Çevirmen: adumbrate
• Romence - Hintçe Çevirmen: ढांचे में दिखलाना
• Romence - Arapça Çevirmen: طلل
• Romence - Rusça Çevirmen: предвещать
• Romence - Portekizce Çevirmen: delinear
• Romence - Bengalce Çevirmen: শেড
• Romence - Fransızca Çevirmen: ébaucher
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: teduhan
• Romence - Almanca Çevirmen: umreißen
• Romence - Japonca Çevirmen: 輪郭を示します
• Romence - Korece Çevirmen: 윤곽을 나타내 다
• Romence - Cava Dili Çevirmen: shading
• Romence - Vietnamca Çevirmen: làm mờ
• Romence - Tamil Çevirmen: நிழல்
• Romence - Marathi Çevirmen: ठिपके
• Romence - Türkçe Çevirmen: gölgeleme
• Romence - İtalyanca Çevirmen: schizzare
• Romence - Lehçe Çevirmen: zapowiadać
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: передвіщати
• Romence: adumbrí
• Romence - Yunanca Çevirmen: προοιονίζομαι
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: beschaduwen
• Romence - İsveççe Çevirmen: adumbrate
• Romence - Norveççe Çevirmen: adumbrate

«ADUMBRÍ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

adumbrí sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. adumbrí ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Journal de l'agriculture, du commerce et des finances - Pagina 40

Poscia adumbrí il rídimo una gran palma , O Pulivo_selvaggío; afflciù ,zche quando L'aerc shllegra , e nel giovinett 'anno Si rícomincía il mondo: Vesiír d'herba z J Re novellí , e la novella próle. Si affidan sopra le vícine frondí; E quando usciri ...

Dupont de Nemours, 1769

Homiliarum doctiss. viri Ioannis Eckii aduersus quoscunque ...

Райский; banc rem 'lures aliar- citari figura; quibus шт: fupcrfodcoefcd ex ад 116113 сопйаейдщз, quòd 8: ipfç plll y fimiïm fucrinx: miracúlol'œß'hoc facramcncum adumbrí~ ' :is ñgurz vcr'itas {inquis об чйдедыпийо magis еще almi тёще ...

Johann Eck, 1561

Beati Iob, patriarchae, prophetae, et martyris historia, ... - Pagina 44

... iiïlç'iii'geiil aa, sïciipmif'irè 'ifcuinlfnumána' . are 16A quent-e магнит твдфеддщ ai; qdiiii Grz'oi Ждёте“ 1‚в‚тжа‚$;1_‹‚ (11131 'гёЗ ьптаьдзшепншеззсаёъещасатташе; ' 1 А adumbrí'tilr'ßéiiobis:éiipdŕrüntui'î'qïis'eiiiiri v aliàs ...

Francois Feu-Ardent, ‎Efrem santo, 1606

Historia critica philosophiae a mundi incunabulis ad ...

... aliquot hiírorico - philologicis sic adumbrí- i) Cons. Bayle I. c. not. D. p. m. Bas- ta, vt c codicibus msc. vt plurimuîn ortut, k a o f. J. c. 5. 22. p. 343. projreíTiis ac dogmata eiusdem praecipua eruu *j Edidit eas lenae 1701. 4. hoc titulo appareant.

Johann Jakob Brucker, 1766

Disputationes de fine mundi, in quibus quaecunque a varijs ...

... difpereat quue ¡n Enem. Quod vaticinium interpretes communiter expo— nunt de quattuor'Regnis , qua: adumbrí~ tur per quattuor beliias , fcilicet Regnum Asfytiorum , Petfar um , Macedonum, seu Graecorum , 8: Romanorum , 8: ...

Alfonso Pandolfi, 1658

Pindari Carmina: Commentarius Adiectae sunt tabulaeduae ...

I. ¿alluminio bELPHonuM .1cm ET Unßls. Il |' .. „в. ' Gemine hace adumbratio, I, agri Delpbici et sacri, ll, Delphorum prbil drm deluliro Pytbio, coniccta est ex comparati! lcriptoribus antiquil cum. itinerariil peregrinntarum nostri temporis, ...

Pindar, ‎Ludolph Georg Dissen, 1830

Schediasmata Sive Controversiae Goclenii, Keckermanni ...

Admitrendae autem sunt quasi picture qiiippiam adumbrí— tes,& 03'; ¡w 'w'an alíquid delineantes, qua'. rudibus 8: ineruditis magis sunt accommo- i "inter, Tria hic pro Ramo tesponderi possunc. i '1. Atistotelcm ipsum definiisiè'rropis :Nam (ió.

Kaspar Finck, 1609

R.P. Ignatij de Zuleta ... Jacobus seu Commentaria ... - Pagina 48

... fernen tiz oppofitam ftruit. fapi«nium Deiordînationeeftàpericutô pracfervata, quid ob varietatcs , quibus à fuis Aucbribus trade- .. íifeurfus ergo conténdnnt Aquae? audiu: AquisSapicn« batur, hac Statua adumbraría i.on incongrue adumbrí- ...

Ignacio de Zulueta ((S.I.)), 1702