Romence sözlükte "aghiós" sözcüğünün anlamı

AGHIÓS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

aghiós (aghioáse), s. n. – Imn liturgic care începe cu: ἄγιος ὁ θεός. Mgr. ἄγιος „sfânt”. (DAR). – Der. aghiuță, s. m. (diavol), folosit mai frecvent ca nume propriu; este un dim. care există alături de sfîntulețul „diavolul”, expresie eufemistică avînd o nuanță comico-familiară.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE AGHIÓS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aghiós

AGHIÓS SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte aghiós sözcüğünün tanımı

aghios n., pl. kemikler (kutsal melek, aziz [!]). Halkın "kutsal, kutsal, kutsal Rabb Sabbath" ı ile yanıtladığı zafer verici bir kutsal ilahi. Fam. Aghios ya da acı çekmek için, derinden uyumak için, horlamayı seçtim (V. Azize). Şakacı çaldı, uyudu, öldü. V. aghiuţă.

aghiós n., pl. oase (ngr. ágios, sfânt [!]). Un imn liturgic triumfal la care poporu răspunde cu „sfînt, sfînt, sfînt Domnu Sabaot”. Fam. A trage un aghios orĭ niște aghioase, a dormi adînc, maĭ ales sforăind (V. sfînt). I-a cîntat aghiosu, a adormit, a murit. V. aghiuță.

AGHIÓS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile aghiós sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen aghiós sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «aghiós» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 的Aghios
• Romence - İspanyolca Çevirmen: Aghios
• Romence - İngilizce Çevirmen: Aghios
• Romence - Hintçe Çevirmen: Aghios
• Romence - Arapça Çevirmen: أجيوس
• Romence - Rusça Çevirmen: Агиос
• Romence - Portekizce Çevirmen: Aghios
• Romence - Bengalce Çevirmen: Aghios
• Romence - Fransızca Çevirmen: Aghios
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: Aghios
• Romence - Almanca Çevirmen: Aghios
• Romence - Japonca Çevirmen: アギオス
• Romence - Korece Çevirmen: 의 Aghios
• Romence - Cava Dili Çevirmen: Aghios
• Romence - Vietnamca Çevirmen: Aghios
• Romence - Tamil Çevirmen: அகியோஸ்
• Romence - Marathi Çevirmen: Aghios
• Romence - Türkçe Çevirmen: Aghios
• Romence - İtalyanca Çevirmen: Aghios
• Romence - Lehçe Çevirmen: Aghios
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: Агіос
• Romence: aghiós
• Romence - Yunanca Çevirmen: Άγιος
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: Aghios
• Romence - İsveççe Çevirmen: Aghios
• Romence - Norveççe Çevirmen: Aghios

«AGHIÓS» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

aghiós sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aghiós ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 12

AGHESMUlRE, aghtsmuiri, s. f. Actiunea de a (se) aghesmui. AGHESMUlT, -A, aghesmidfi, -tet adj. 1. Stroptt cu agheaamA. 2. Fig. (Fam.) Afumat, cherchelit ; beat. — V. aghesmui. AGHIÓS, aghioase, a. n. (Inv.) Numele unei cîntAri liturgice.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Opere complete - Volumele 2-3 - Pagina 2519

Stanno a parte il ricordato Viaggio sentimentale, Reise- bilder di un signor Aghiós stretto parente di Zeno, vivace resoconto di un suo viaggio in ferrovia; e, più importante, Una burla riuscita, un racconto dove l'umorismo macabro di Svevo ...

Eugenio Montale, 1996

Sul Novecento - Pagina 137

Stanno a parte il ricordato Viaggio sentimentale, Reisebilder di un signor Aghiós stretto parente di Zeno, vivace resoconto di un suo viaggio in ferrovia; e, più importante, Una burla ben riuscita, un racconto dove l'umorismo macabro di Svevo ...

Lanfranco Caretti, 1976

Eugenio Montale: Indici delle opere in prosa - Pagina 386

... 3047-50, 3138, 3172, 3198-201 - Con la penna d'oro, 2520 - Corrispondenza con Valéry Larbaud, Benjamin Crémieux e Marie Anne Comnène, 1490 - Corto viaggio sentimentale, 890, 893, 2518, 2519, 3201; *Aghiós, 893, 2519; *Amelia, ...

Ferruccio Cecco, ‎Liliana Orlando, ‎Paola Italia, 1996

Saggi di varia umanità - Pagina 137

Stanno a parte il ricordato Viaggio sentimentale, Reisebilder di un signor Aghiós stretto parente di Zeno, vivace resoconto di un suo viaggio in ferrovia; e, più importante, Una burla ben riuscita, un racconto dove l'umorismo macabro di Svevo ...

Lanfranco Caretti, 1976

Carteggio con gli scritti di Montale su Svevo - Pagina 140

Stanno a parte il ricordato Viaggio sentimentale, Reisebilder di un signor Aghiós stretto parente di Zeno, vivace resoconto di un suo viaggio in ferrovia; e, più importante, Una burla ben riuscita, un racconto dove l'umorismo macabro di Svevo ...

Italo Svevo, ‎Eugenio Montale, ‎Giorgio Zampa, 1976

Letteratura: rivista di lettere e di arte contemporanea

Ma il lettore che già conosca Svevo o quel lettore che pur non conoscendolo si contenti di ammirare un campionario di figure tipicamente sveviane — il signor Aghiós, minor fratello di Zeno, Felicità così vicina a Carla, Amelia e il marito zoppo ...

Alessandro Bonsanti, 1966

Antologia di Umana: rivista di politica e di cultura, ... - Pagina 120

ricordato Viaggio sentimentale, Reisebilder di un signor Aghiós stretto parente di Zeno, vivace resoconto di un suo viaggio in ferrovia; e, più importante, Una burla ben riuscita, un racconto dove l'umorismo macabro di Svevo ...

Aurelia Gruber Benco, 1986

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 12

swiecic, kropic (woda áwiecon^) 2. przech. i zwr. przen. pouf. wlewaé (siç) aghiós, aghioáse rz. nij. koác. Sanctus; a trage (la) aghioase a) zawodzic (w spiewie) b) zart. (smacznie) chrapac aghiotánt, aghiotánfi rz. m. wojsk.

Jan Reychman, 1970