Romence sözlükte "ajutór" sözcüğünün anlamı

AJUTÓR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

ajutór (ajutoáre), s. n. – 1. Sprijin. – 2. Persoană care ajută, auxiliar. – 3. Locțiitor, adjunct. Mr. ağutor, megl. jutor. Lat. adiūtōrium (Cipariu, Gram., 62; Pușcariu 53; Candrea-Dens., 35; REW 173; DAR; Rosetti, I, 162); cf. prov. ajutori. – Der. ajutora, vb., pe care DAR îl consideră a fi reprezentant al unui lat. *adiūtŭlāre, și Candrea al lui *adiūtōriāre, ambele fiind de prisos, deoarece vb. se explică prin mijloacele interne ale rom.; ajutori, vb. (a ajuta); ajutorie, s. f. (ajutor, asistență); ajutorință, s. f. (ajutor; contribuție impusă în Mold., în sec. XVIII, cu caracter tranzitoriu); ajutornic, adj. (milostiv); neajutorat, adj. (lipsit de ajutor).

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE AJUTÓR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ajutór

AJUTÓR SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte ajutór sözcüğünün tanımı

ÖRNEK 2 Malzeme veya manevi destek; desteği; desteği. Evet ~. \u0026 # X25ca; Birine yardım etmen için elini uzat.

ROMENCE DİLİNDE «AJUTÓR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «ajutór» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

ajutorínță · asistént · asisténță · auxiliár · concúrs · contribúție · mílă · ocrotíre · patronáj · protécție · reázem · recúrs · servíciu · spríjin · sprijinitór · toiág · tuteláj · tutelá

AJUTÓR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile ajutór sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ajutór sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «ajutór» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 助
• Romence - İspanyolca Çevirmen: ayudar
• Romence - İngilizce Çevirmen: Help
• Romence - Hintçe Çevirmen: मदद
• Romence - Arapça Çevirmen: مساعدة
• Romence - Rusça Çevirmen: Помогите
• Romence - Portekizce Çevirmen: ajudar
• Romence - Bengalce Çevirmen: সাহায্য করুন
• Romence - Fransızca Çevirmen: aider
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: membantu
• Romence - Almanca Çevirmen: Hilfe
• Romence - Japonca Çevirmen: 助けて
• Romence - Korece Çevirmen: 도와주세요
• Romence - Cava Dili Çevirmen: bantuan
• Romence - Vietnamca Çevirmen: giúp
• Romence - Tamil Çevirmen: உதவும்
• Romence - Marathi Çevirmen: मदत
• Romence - Türkçe Çevirmen: Yardım
• Romence - İtalyanca Çevirmen: Aiuto
• Romence - Lehçe Çevirmen: Pomoc
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: Допоможіть
• Romence: ajutór
• Romence - Yunanca Çevirmen: Βοήθεια
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: help
• Romence - İsveççe Çevirmen: Hjälp
• Romence - Norveççe Çevirmen: Hjelp

«AJUTÓR» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

ajutór sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ajutór ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Curs de dialectologie română - Pagina 97

... mori); catánä "soldat" (O init cätänile acásâ), mиЦáт "mulfumesc" (... mulfam frumos de ajutór), nädrági "pantaloni" (Mne-am cumpärát nädrági noi), puf "fîntînä" (Noi avem. 7 M. Purice 97 8 M. Punce 113.

Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991

Genusprobleme im Romanischen: Das Neutrum in Rumänischen

rund 100 lateinische Neutra, die im Rumänischen als solche erhalten sind: 21 adäpost < ad-dep8stum, REW: depösttum; 52 ajutór < adjütörlum; 66 almar (DLRM) < armarium; 68 altár < altare, -äris, cf. REW 381; 109 arátu (PAPAHAGI), arum., ...

Rudolf Windisch, 1973

Documente privitoare la istoria Ardealului: Acte și scrisori - Pagina 52

Ne-am jeluit Maiestàţii Sale ca să ia cuminte nevoia noastră mare, fiindu-ne cu ceva ajutór bànesc cu care să putem £ne oaste. De aceea ne milcuim si Maiestàţii Tale să ne fie de bun ajutor la Maestatea Sa, ca Maiestatea Sa să nu ne lase, ...

Endre Veress, 1932

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 205

... -nuri, fasten. ajunge (adjuugere), ajúns, erreichen; anlangen, hinkommen; a. din urmä einholen. ajutá (adjutare), ajutä, unterstützen, helfen. ajutór, -tätór (ajnta), -toare, -tôri, -toare, helfend, gehilfe, -in. — Wörterverzeichnis.

Theodor Gartner, 1904

Dicționar român-turc - Pagina 28

... yedek. ajutór I.i.n. yardim; (sprijin) destek. II. s.m. yardimci // - medical sihhî yardim. alais.n. alay; ihtisam, tantana. alaltaieri adv. ewelsi gün. alamar/ bakir. alarma s.f. 1. (neliniste) telâs,, endise; (teamd) kusku. 2. (semnal) alarm. alapta vl ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993