Romence sözlükte "aranjéz" sözcüğünün anlamı

ROMENCE DİLİNDE ARANJÉZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aranjéz

ARANJÉZ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte aranjéz sözcüğünün tanımı

aranjéz v. tr. (fr., aranjör, sıralama, sıra, sıra). Çöplüğü reddetmek, kayıt sildirmek, yerleşmek, düzene koymak, sipariş vermek ve düzenlemek için!] Evin dolabındaki kitaplar [!] Doğru, ben düzenliyorum, tamam, dreg: bir araba ayarlamak için. Şek. Düzenleyip, okudum, hazırlıyorum: hayatınızı iyi düzenlemek için. Kabul ediyorum, iyi durumda bırakıyorum: oğulları için düzenlenmiş. Fam. Demir. Buna karşı bir şeyler yapıyorum, o halde gidelim: hadi bakanlığa kuracağım! Bir işi bitirmek üzereyim: bir iş düzenlemek için. V. Ref. Onlara çamları koydum [!] Evden çıktıktan sonra eve kadar [!] Düzenleyeceğim. Şek. Bir durumum var: çamları düzenlemek için [!] Siyasi açıdan. Yemin ederim, bir anlayışa geldim: bırakın, kolay ayarlayalım!

aranjéz v. tr. (fr. arranger, d. rang, rînd, rang). Rînduĭesc, deretic, așez, regulez, ordonez: a aranja lucrurile pin [!] casă, cărțile în dulap. Potrivesc, regulez, îndrept, dreg: a aranja o mașină. Fig. Regulez, rînduĭesc, întocmesc: a-țĭ aranja bine viața. Căpătuĭesc, pun într' o situațiune bună: șĭ-a aranjat fiiĭ. Fam. Iron. Pun ceva la cale contra cuĭva, aștern, defaĭm: lasă, că-l aranjez eŭ la minister! Pun la cale saŭ termin o afacere: a aranja o afacere. V. refl. Îmĭ așez lucrurile pin [!] casă după mutare: pînă mîne [!] ne aranjăm. Fig. Îmĭ fac o situațiune: s' a aranjat bine pin [!] politică. Mă învoĭesc, ajung la o înțelegere: lasă, că ne vom aranja ușor!

ARANJÉZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile aranjéz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen aranjéz sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «aranjéz» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 安排
• Romence - İspanyolca Çevirmen: arreglar
• Romence - İngilizce Çevirmen: arrange
• Romence - Hintçe Çevirmen: व्यवस्था
• Romence - Arapça Çevirmen: رتب
• Romence - Rusça Çevirmen: организовать
• Romence - Portekizce Çevirmen: organizar
• Romence - Bengalce Çevirmen: ব্যবস্থা করা
• Romence - Fransızca Çevirmen: organiser
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: menguruskan
• Romence - Almanca Çevirmen: ordnen
• Romence - Japonca Çevirmen: アレンジ
• Romence - Korece Çevirmen: 준비
• Romence - Cava Dili Çevirmen: ngatur
• Romence - Vietnamca Çevirmen: sắp xếp
• Romence - Tamil Çevirmen: ஏற்பாடு
• Romence - Marathi Çevirmen: व्यवस्था
• Romence - Türkçe Çevirmen: düzenlemek
• Romence - İtalyanca Çevirmen: organizzare
• Romence - Lehçe Çevirmen: zorganizować
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: організувати
• Romence: aranjéz
• Romence - Yunanca Çevirmen: να οργανώσει
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: reël
• Romence - İsveççe Çevirmen: arrangera
• Romence - Norveççe Çevirmen: ordne

«ARANJÉZ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

aranjéz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aranjéz ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 87

... ex.. în sârvic; si arenjá, condemná pot fi explicate mai curând (decât prin disimilalie vocálica) ca hipercorecUi (ajutate de asimilatia regresiva) plccând de la forme analógico, ca *aranjéz(i). *condàmn •' . 3.4.5.15. a e în ceVùn D 13 prin ...

Adrian Turculeț, 2002

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to show, to look, to appear Aranjá, aranjéz, -ézi, -éazà; sä -éze; aranjat: aranjeazä (cärjile!) - to arrange, to set in order Arbitru, arbitri - referee Arbore, árbori - tree Arde, ard, árzi, arde; sä arda; ars; árde(-l!) - to burn Ardéi, ardéi -pepper Arena, ...

Gheorghe Doca, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 33

njá, aranjéz cz. I. 1. przech. i zwr. ukladaé (siç) 2. przech. i zwr. ustawiaé (siç) (pionowo) 3. przech. i zwr. urzadzaé (siç) (w zyciu itp.) 4. przech. i zwr. stroic (siç) (día upiçkszenia) 5. przech. zalatwiac (sprawç) 6. przech. muz.

Jan Reychman, 1970