Romence sözlükte "arpagíc" sözcüğünün anlamı

ARPAGÍC SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

arpagíc s. m. – Bulb mic de ceapă obținut din sămînță (Allium Schoenoprasum). – Var. (h)arapagic(ă), (h)arpacic(ă). Tc. arpacik [sogani] „[ceapă ca] orzul mărunt” (Cihac, II, 544); cf. sb. arpagĭk.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE ARPAGÍC SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

arpagíc

ARPAGÍC SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte arpagíc sözcüğünün tanımı

ARPAGÍC s.n. 1. Küçük soğan, tohumdan elde edilir ve yeryüzünde büyük soğan verir (Allium soğan). 2. Bir ampul yapmadığı için yalnızca ince, boru şeklinde, sarımsak gibi yapraklar kullanılmış kalın çalı görünümlü, çok yıllık, yoğun bol yıllık biber (Allium schoenoprasum); yeşillikler içinde kullanılan Fransız ve Alman mutfağına özgüdür; Pop. soğan, küçük soğan, ince soğan, hayme, chives, çorba, tuffy; Ticari olarak özelleştirilmiş adlar: kivet (kibet), kibet (\u003cciboulette).

ARPAGÍC s.n. 1. Ceapă mică, obținută din sămânță și care, răsădită, dă ceapa mare (Allium cepa). 2. Ceapă perenă pitică (Allium schoenoprasum), foarte prolifică, cu aspect de tufă deasă, de la care se utilizează doar frunzele subțiri, tubulare, cu gust de usturoi, întrucât nu face bulb; este specifică bucătăriei franceze și germane, fiind utilizată ca verdeață; pop. cepșoară, ceapă măruntă, ceapă cu foi subțiri, hajme, arpagică, ai de ciorbă, ai tufos; denumiri adaptate în comerț: civetă (< fr. civette), cibulet (< fr. ciboulette).

ROMENCE DİLİNDE «ARPAGÍC» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «arpagíc» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

arpagíc sözcüğünün Romence eşanlamlıları

orceág · parpangícă · puiác · puíț

ARPAGÍC SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile arpagíc sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen arpagíc sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «arpagíc» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 韭菜
• Romence - İspanyolca Çevirmen: cebollino
• Romence - İngilizce Çevirmen: chive
• Romence - Hintçe Çevirmen: प्याज़
• Romence - Arapça Çevirmen: معمر
• Romence - Rusça Çevirmen: зубок чеснока
• Romence - Portekizce Çevirmen: cebolinha
• Romence - Bengalce Çevirmen: পেঁয়াজজাতীয় গাছ
• Romence - Fransızca Çevirmen: ciboulette
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: kucai
• Romence - Almanca Çevirmen: Schnittlauch
• Romence - Japonca Çevirmen: チャイブ
• Romence - Korece Çevirmen: 골파
• Romence - Cava Dili Çevirmen: chive
• Romence - Vietnamca Çevirmen: một thứ tỏi
• Romence - Tamil Çevirmen: வெங்காய பூண்டு செடி வகை
• Romence - Marathi Çevirmen: chive
• Romence - Türkçe Çevirmen: bıçaklamak
• Romence - İtalyanca Çevirmen: erba cipollina
• Romence - Lehçe Çevirmen: szczypiorek
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: зубок часнику
• Romence: arpagíc
• Romence - Yunanca Çevirmen: είδος κρεμμυδιού
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: bieslook
• Romence - İsveççe Çevirmen: gräslök
• Romence - Norveççe Çevirmen: gressløk

«ARPAGÍC» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

arpagíc sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arpagíc ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Comerciul exterior al Roma niei ... - Pagina 105

1 198 418' Arpagíc. Юты—„им; ,_060 26413 Total Iri. 199 . . 904 5 Petits oignons. Bulgaria 781 15o Drept. percep. 6 7M 101 Т G ' 100 kgr 22 lei äleţãiilziiiit. 12 Î- Вгшь perçus 1908 i' Il.' I :5.455 47 . .. . . Ки51а 1.1 „î __ a 01-1 e1 . 89.504 15.1 ...

Romania. Directiunea va milor, timbrului s i inregistra rei. Biuroul statisticei, 1911

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen

(h)arác, harág «тс», з нгр. charáki «жердка») гарбаджШка сорт др1бно-1 цибул1 (рум. arpagíc «тс») гармАн (у deopl) tík молотити бутуком (з тюрк.; осман, harman «молочения; tík»); гармАнит' молотити бутуком гас, -у «афта, керосин ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1968

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 37

sc, -eáscá, arominésti przym. arumuñski arominéste przysl. po arumuñsku arpacás rz. nij. kulin. kasza; supá de ~ krupnik arpagíc rz. nij. roln. 1. ogr. rozsada (cebuli) 2. kulin. szczypiorek (Allium schoenoprasum) arpagón rz.

Jan Reychman, 1970