Romence sözlükte "atenționát" sözcüğünün anlamı

ROMENCE DİLİNDE ATENȚIONÁT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

atenționát

ATENȚIONÁT SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte atenționát sözcüğünün tanımı

ATENŢIONÁT, -Ă, atenţi, -te, adj. 1. Dikkat çekenlere. 2. (Fam.) Kim hediye aldı (hizmet karşılığında). [Pr: -you-] V uyardı.

ATENȚIONÁT, -Ă, atenționați, -te, adj. 1. Căruia i s-a atras atenția. 2. (Fam.) Care a primit un dar (în schimbul unui serviciu). [Pr.: -ți-o-] – V. atenționa.

ATENȚIONÁT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile atenționát sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen atenționát sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «atenționát» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 警报
• Romence - İspanyolca Çevirmen: alerta
• Romence - İngilizce Çevirmen: Alert
• Romence - Hintçe Çevirmen: चेतावनी
• Romence - Arapça Çevirmen: إنذار
• Romence - Rusça Çevirmen: тревога
• Romence - Portekizce Çevirmen: alerta
• Romence - Bengalce Çevirmen: সতর্ক
• Romence - Fransızca Çevirmen: alerte
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: memberi amaran
• Romence - Almanca Çevirmen: Alarm
• Romence - Japonca Çevirmen: アラート
• Romence - Korece Çevirmen: 경보
• Romence - Cava Dili Çevirmen: dielingake
• Romence - Vietnamca Çevirmen: báo động
• Romence - Tamil Çevirmen: எச்சரித்தார்
• Romence - Marathi Çevirmen: चेतावनी
• Romence - Türkçe Çevirmen: uyarısında
• Romence - İtalyanca Çevirmen: allarme
• Romence - Lehçe Çevirmen: czujny
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: тривога
• Romence: atenționát
• Romence - Yunanca Çevirmen: συναγερμός
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: Alert
• Romence - İsveççe Çevirmen: Alert
• Romence - Norveççe Çevirmen: Alert

«ATENȚIONÁT» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

atenționát sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. atenționát ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Eu, fiul lor: Dosar de securitate

TUDORAN DORIN a fost chemat de conducerea Uniunii Scriitorilor şi atenţionat să înceteze legăturile neoficiale pe care le întreţine cu diverşi cetăţeni străini. În acelaşi scop de către noi sa acţionat şi asupra soţiei acestuia. În ziua de 10 ...

Dorin Tudoran, 2011

Limba și literatura română - Pagina ii

Zice să mă apropii.) sau a IIIa (Lam atenţionat: — Pierzi trenul, dacă nu te grăbeşti./Lam atenţionat că pierde trenul, dacă nu se grăbeşte.); – verbele de la modul imperativ trec la conjunctiv; – adverbele exclamative „cât!”, „ce!” sunt înlocuite de ...

Dorina Apetrei, ‎Mihaela Cobzaru, 2013

Strada:

cuiva i se ardea mâncarea, putea fi atenţionat cu o strigare: — Vecinee, vezi că ţi s-a ars „friptura“ şi dai foc la bloc. Andrei avea şapte ani când ne-am mutat aici şi lua lecţii de pian cu o profesoară din vechiul cartier unde locuiserăm, doamna ...

Amelie Caracas, 2015

Vasele de croaziera: Viata ascunsa de pe un vas de croaziera

Am inteles ca oamenii se grabeau ca sa termine cat mai repede posibil, ca sa ajunga la somn, la bar sau mai stiu eu pe unde, dar, la urma urmei, si eu doream acelasi lucru. O data a fost in regula, a doua oara lam atentionat pe liderul lor (chef ...

Alexandru T., 2015

Dosarul de securitate al unui ambasador. Coen Stork

Catalin Strat. 26 septembrie a.c. a fost chemat şi atenţionat la Ministerul Afacerilor Externe pentru faptul că sprijină activităţile de presă ilegale ale unor ziarişti conaţionali veniţi în ţară ca turişti şi le facilitează contacte cu persoane cu atitudine ...

Catalin Strat, 2013

101 greşeli de lexic şi de semantică

Putem folosi verbul a atenţiona în contexte detipul: „arbitrul laatenţionat pe fotbalistcă a depăşit liniacareului“,„profesorul ia atenţionat pe copiisănu mai vorbească“, pentrua evita formularea mai lungă „ia/lea atras atenţia“. Cu acest sens ...

Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012

Dictatul de la Viena (30 aug. 1940): consecință a crimei ... - Pagina 86

Ribbentrop şi Ciano l-au atenţionat că răspunsul guvernului român trebuie să fie dat în aceeaşi zi, până la orele 22. Manoilescu, învederând că termenul de cinci ore este prea scurt pentru a putea fi obţinut răspunsul dorit, Ribbentrop şi Ciano ...

Neagu Cosma, 1996

Revoluția de la 1848-1849 din Transilvania - Volumul 8 - Pagina 165

Totodată, nu a omis nici a înştiinţa Direcţiunea Cauzelor Comune privitor la cererea impusă, după cum, tot la fel, l-a şi atenţionat pe acesta în legătură cu obligaţiile sale urgente. Şi noi considerăm oportun ca mai sus-numitul arendaş, ...

Ștefan Pascu, ‎Ștefan Cheresteșiu, ‎Institutul de Istorie și Arheologie Cluj-Napoca, 2007

Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ...

Imediat după aceasta a atenţionat poporul român şi împreună au părăsit şedinţa. Judele sus numit, rămânând înăuntru cu proprietarii maghiari, care au acceptat cele scrise în ordin, l-am atenţionat dacă vrea să se supună, care, după ce a ...

Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 1996

Eroi pentru România - Brașov, 1987 15 Noiembrie: mărturii, ...

Vasile din perioada efectuării cercetărilor ce le- a făcut asupra sa la Bucureşti. în aceeaşi zi „Neamţul" a fost adus de organele de miliţie la sediu şi în biroul şefului Miliţiei judeţene (loc cunoscut anterior de obiectiv) a fost atenţionat să se ...

Vladimir Konstantinovich Bukovskiĭ, ‎Florian Palas, 2007