İndir uygulaması
educalingo
bacántă

Romence sözlükte "bacántă" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

BACÁNTĂ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

fr. bacchante

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE BACÁNTĂ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bacántă


BACÁNTĂ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte bacántă sözcüğünün tanımı

BACÁNTÃÆ'à ¢ â, ¬ â "¢ f. 1) (antik Roma'da) Hazretleri kutlayan tanrı Bachus'un papazı. 2) Şek. Umutsuzluğun, ahlakın hafif olduğu bir kadın.


BACÁNTĂ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

acántă · alicuántă · amiántă · antidominántă · antántă · autobasculántă · basculántă · bántă · comediántă · constántă · contradominántă · contrapántă · cosecántă · cuántă · cántă · fabricántă · locántă · secántă · traficántă · ántă

BACÁNTĂ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

bacál · bacalaureát · bacálbașa · bacanál · bacanálă · bacanáliĭ · bacará · bacắul · bấcă · bacăul · bacceá · baccelésc · baccelí · baccelít · baccíl · bachelítă · báchic · bacifér · bacifórm · bacíl

BACÁNTĂ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

curvántă · curántă · cvántă · dominántă · fondántă · fántă · gestántă · geántă · ghirlántă · guvernántă · hoántă · imprimántă · infántă · integrántă · invariántă · joántă · jántă · limitántă · litigántă · mántă

Romence eşanlamlılar sözlüğünde bacántă sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «BACÁNTĂ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «bacántă» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«bacántă» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BACÁNTĂ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile bacántă sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bacántă sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «bacántă» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

Bacchante
1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

bacante
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

Bacchante
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

Bacchante
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

Bacchante
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

вакханка
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

Bacchante
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

ব্যাকাসের নারীভক্ত
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

Bacchante
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

Bacchante
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

Bacchante
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

Bacchante
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

바커스 신의 여사 제
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

Bacchante
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

tửu thần Bacchus
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

Bacchante
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

Bacchante
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

sarhoş kadın
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

Baccante
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

Bacchante
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

Вакханка
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

bacántă
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

βάκχις
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

Bacchante
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

Bacchante
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

Bacchante
5 milyon kişi konuşur

bacántă sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BACÁNTĂ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

bacántă sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bacántă» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

bacántă sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BACÁNTĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

bacántă sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bacántă ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Venin de Mai; roman. Ediʼtie ingrijită de M. Vaida ʼsi G. ... - Pagina 43
E adevărat că nu e destul de costelivă pentru o midinetă, conveni Călin, dar e ceva mai mult : e o bacantă. Acum ochii noştri o măsurau pe Eugenia să vadă întrucît făptura ei oacheşă şi cam păroasă ar semăna cu o bacantă. — Dar o bacantă ...
Ion Vinea, 1971
2
Miros de roşcată amară: şi alte povestiri scandaloase
Mam întors spre bacantă, care examina reclamele luminoase de pe celălalt trotuar. — Bun, dacă vreţi eu vă las şi singure, mia ieşit răbufnit. — Oooofff, au făcut simultan amândouă, întorcânduse spre mine de parcăaş fi spus cea mai mare ...
Dan Alexe, 2014
3
Venin de mai: Roman - Volumul 2 - Pagina 43
E adevărat că nu e destul de costelivă pentru o midinetă, conveni Călin, dar e ceva mai mult : e o bacantă. Acum ochii noştri o măsurau pe Eugenia să vadă întrucît făptura ei oacheşă şi cam păroasă ar semăna cu o bacantă. — Dar o bacantă ...
Ion Vinea, 1971
4
Opere: Venin de Mai - Pagina 43
E adevărat că nu e destul de costelivă pentru o midinetă, conveni Călin, dar e ceva mai mult : e o bacantă. Acum ochii noştri o măsurau pe Eugenia să vadă întrucît făptura ei oacheşă şi cam păroasă ar semăna cu o bacantă. — Dar o bacantă ...
Ion Vinea, 1971
5
Eminescu - Pagina 162
E mai multă gramatică în „zguduit de viaţa rece" decît în „dismeţit (sic !) din visuri rece yjt (sic)". Prefer, iarăşi : Parcă văd cum o bacantă, care chiuie-n beţie De pe fruntea unui înger ia cununa de martir, înger mort al cărui sullet era rai de poezie ...
Nicolae Iorga, ‎Nicolae Liu, 1981
6
Opere - Volumul 4 - Pagina 741
BACANTA DANSÂND" N-am găsit un mai bun cicerone pentru lirica erotică a lui Voiculescu decât bacanta sa dansatoare: mişcare senzuală, graţie 5 vaporoasă, promisiune edenică. Contemplaţia îşi măreşte şi mai mult pupilele: devine ...
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005
7
V. Voiculescu: Studiu monografic - Pagina 110
Şi cum O-nvolburează pînza de horbotă-argintie, Bacanta rătăcită e-o dulce vijelie De linii fulgerate printr-un vîrtej de fum. (Bacantă dansînd) Cînd viclenia cărnii nu e dispreţuită („artă minoră"), poetul îşi condensează tonusul liric în dragostea ...
Ion Apetroaie, 1975
8
"Gîndirea" şi gîndirismul - Pagina 538
Starea de elevaţie din citatele compuneri rezistă cu greu, în ordine lirică, confruntării cu mustirea de patimă din, să zicem, Bacantă danslnd : Începe să culeagă văzduhul cu piciorul. Lumina între pulpe deschide ochii vii : in alba colivie a ...
Dumitru Micu, 1975
9
Teatru - Pagina 379
Sunt flori de pierseci pe -aici — şi cîteodată curcubee 1 ; A3: O bacantă — îmbrăcată alb imprăştie cenuşă dintr-o urnă pe cărare şi-n iarbă — şi foarte încet: Din urnă / Imprăştiu / cenuşa celor morţi /pe cărări / şi-n buruieni <> şi-n rtsul verde al ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1986
10
Limbajul poetic eminescian - Pagina 442
... La aceste academii de ştiinţi a zînei Vineri / Tot mai des se perindează şi din tineri în mai tineri" (I, 140). I se asociază, printr-o relaţie de sinonimie metaforică, determinată de semnificaţia termenului în mitologia romană, bacantă : „Tu îmi pari ...
Dumitru Irimia, 1979
REFERANS
« EDUCALINGO. Bacántă [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/bacanta>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR