BALCÎZ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ
balcîz (balcî́ză), adj. – Umflat, obez.
Tc. balik kiz „fată grasă” (Iogu,
GS, V, 362). Sînt prin urmare greșite interpretările date de Șeineanu, II, 37 (din
tc. balkiz) sau de Lokotsch 203 (din
tc. balqis), cuvinte pe care Tagliavini,
Arch. rom., XII, 168, nu le-a putut identifica în
tc.; de asemenea cea a lui Scriban, bazată pe
tc. bal kiz „fată dulce ca mierea”, sau, mai înainte, cea dată de Loebel, plecînd de la
ngr. παλαιά Kύζιϰος.
«BALCÎZ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
balcîz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
balcîz ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ion Creangă: povestitorul - Pagina 46
... enumerate mai sus vom retine faptul cä „a mûrit, särmanul, înain te de vreme, inecat cu prenumele conjunctive". Si toti ceilalti, caraoterizati cu epitete dintre cele mai nästrusnice pentru urechea ascultätorului de astäzi — ,,balcîz", „fîr- nîit", ...
2
Ion Creangă: amintiri și articole critice - Pagina 127
Nic-a lui Costache, cel răguşit, balcîz şi răutăcios, nu mai avea stăpînire asupra mea." „Dar nu-i cum gîndeşte omul, ci-i cum vrea Domnul. Intr-una din zile, şi chiar în ziua de Sfîntul Foca, scoate vornicul din sat pe oameni la o clacă de dres ...
Constantin Ciopraga, 1977
3
Ion Creangă - Pagina 32
Dar vărul Ion al lui Moşu- Vasile era cu vreo cinci ani mai mare, iar alţii, ca Nic' a lui Costache şi Toader a Catrincăi erau nişte „hojmălăi" ; că era cutare „balcîz şi răutăcios" nu înseamnă nimic, dar dacă era şi „răguşit", fără îndoială vrea să ...
4
Contribuṭii la istorii limbii romîne literare in secolul ...
Iată o listă, mai degrabă săracă, de asemenea cuvinte : anapoda, avan, balcîz, bazaconie, băbătie, bădădăl, ţărănl, bechiu, bezmetic, bicisnic, bîhlit, bleşil, bobletic, bobote, bodrogănl, bolborosl, bongoase, boscorodi, buchi&l, bvdihace, buh, ...
Institutul de Lingvistică din București, Tudor Vianu, 1956
5
Opere - Volumul 1 - Pagina 156
... la dragoste, şi Smărăndiţa începe din cînd în cînd a mă fura cu ochiul, şi bădiţa Vasile mă pune să ascult pe alţii, şi altă făină se măcina 35 acum la moară. Nic-a lui Costache, cel răguşit, balcîz şi răutăcios, nu mai avea stăpînire asupra mea.
Ion Creangă, Iorgu Iordan, Elisabeta Brâncuș, 1970
6
Semnele lui Hermes: memorialistica de călătorie (pînă la ... - Pagina 317
convoi. Obiceiuri neobisnuite, o vorbire stricatä, toale fistichii, mutre clovnesti, care balcîz, care bocciu — „cîtä caricatura" ! (A. Russo). О „bogatä galerie de caricaturi" (V. Alecsandri), — desi nu chiar atît de „bogata" — in proza memorialisticä a ...
7
Limba română artistică: studii - Pagina 108
."6 în adevăr, cuvinte ca: balcîz, budihace, ghijoagă, hojmălău, mocoşi, pîclişit, sfîrloage, zăhăi şi atîtea altele din această categorie ar contrazice opinia că limba scriitorului este frumoasă „în sine". Dar a aduce în discuţie valoarea intrinsecă a ...
8
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
BALCÎZ,-Ă, adj.; gros et gras, corpulent. „Vorbă turcească cunoscută numai unora din orăşeni din România liberă : mare şi gras, vorbind de oameni" (L. M.). Cuvlntul lipseşte la d. Şăineanu in Elemente turceşti, ceea ce ne face a crede că nu ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, Grigore Brâncuș, 1976
9
Stilistica limbii române - Pagina 82
... ajutorul simbolismului fonetic (în cazul termenilor pe care nu-i cunosc prin proprie experienţă), şi sensul arătat de Al. Vasiliu — Gh. T. Kiri- leanu, autorii glosarului de la sfîrşitul volumului Opere complete (1906). balcîz 1 ; lălîi ; lela (să umbli ...
10
Opere - Oeuvres - Pagina 42
Nic'a lui Costache cel rägusit, balcîz si räutäcios, nu mai avea stäpînire asupra mea. 1° Dar nu-i cum gîndeste omul, ci-i cum vrè Domnul. Intru una din zile, si chiar în ziua de Sfîntul Foca, scoate vornicul din sat pe oameni la o clacä de dres ...
