Romence sözlükte "banduliéră" sözcüğünün anlamı

BANDULIÉRĂ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

fr. bandouliere

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE BANDULIÉRĂ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

banduliéră

BANDULIÉRĂ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte banduliéră sözcüğünün tanımı

KUMAŞLAR f. Bir silah (kılıç, tabanca, vb.) Tutmak için omzunun üzerinden göğüsün üzerinden geçen bir bez veya deri bant. [Sil. L-e]

BANDULIÉRĂ ~e f. Bandă de stofă sau de piele, trecută peste umăr de-a curmezișul pieptului pentru a susține o armă (sabia, pistolul etc.). [Sil. -li-e-]

BANDULIÉRĂ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile banduliéră sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen banduliéră sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «banduliéră» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 子弹带
• Romence - İspanyolca Çevirmen: bandolera
• Romence - İngilizce Çevirmen: bandoleer
• Romence - Hintçe Çevirmen: कारतूस का थैला
• Romence - Arapça Çevirmen: حزام عريض للكتف
• Romence - Rusça Çevirmen: патронташ
• Romence - Portekizce Çevirmen: bandoleira
• Romence - Bengalce Çevirmen: গুল্তি ছোড়া
• Romence - Fransızca Çevirmen: bandoleer
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: sling
• Romence - Almanca Çevirmen: Bandelier
• Romence - Japonca Çevirmen: 弾帯
• Romence - Korece Çevirmen: 탄약 대
• Romence - Cava Dili Çevirmen: sling
• Romence - Vietnamca Çevirmen: dây đeo súng
• Romence - Tamil Çevirmen: கவண்
• Romence - Marathi Çevirmen: गोफण
• Romence - Türkçe Çevirmen: sapan
• Romence - İtalyanca Çevirmen: bandoliera
• Romence - Lehçe Çevirmen: bandolier
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: патронташ
• Romence: banduliéră
• Romence - Yunanca Çevirmen: ζώνη φυσιγγίων
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: bandolier
• Romence - İsveççe Çevirmen: patronbälte
• Romence - Norveççe Çevirmen: bandoleer

«BANDULIÉRĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

banduliéră sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. banduliéră ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Minunata lume nouă

Iar mijlocul îi era încins cu un fel de cartuşieră – o bandulieră din imitaţie de marochin verde cu ornamente argintii şi plină cu dozele prescrise de anticoncepţionale (căci Lenina nu era stearpă). — În cele din urmă, sa recurs la descoperirile lui ...

Aldous Huxley, 2013

Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 274

Dar nu: e contraordin numai pentru raniţe. Fără raniță: pătura în bandulieră, lopata la centiron. Scoatem păturile, le smulgem, le încolăcim. Mereu nici o vorbă, toţi au privirea fixă, gura înverşunat închisă. Caporalii şi sergenţii, cam înfriguraţi, ...

Barbusse, Henri, 2013

Starters (Romanian edition)

Senatorul Harrison a apărut în uşă, cu un braţ în bandulieră. – Bună ziua, Callie. M-am retras un pas. – O cunoşti? l-a întrebat Blake. Senatorul a înaintat spre mine. M-am înfiorat. El m-a bătut uşor pe umăr. – E-n regulă, Callie. Intră în casă.

Lissa Price, 2013

Armată Română în râzboiul de independență 1877-1878 - Pagina 244

Echipamentul infanteristului mai cuprindea sacul de pesmeţi, din pânză, purtat în bandulieră pe şoldul drept şi bidonul individual, din metal sau sticlă, suspendat în diagonală de o curea din piele neagră. Un accesoriu extrem de important al ...

Cornel I. Scafeş, 2002

Uniformele armatei române de la începutul secolului al ... - Pagina 86

Ledunca se poartă în bandulieră, trecînd pe umărul stîng, pe sub epoletul- treflă. Mănuşile erau din piele albă de castor, iar cizmele din piele lustruită, ca- rîmbul fiind drept, răscroit la spate şi rotunjit în faţă, unde este prevăzut cu rozetă mare, ...

Cristian M. Vlădescu, 1977

Armata Română 1941-1945 - Pagina 181

Toţi servanţii la puşca-mitralieră cărau genţi port-încărcătoare conţinând fiecare câte patru încărcătoare-sector, cu câte 20 cartuşe calibru 7,92 mm. Cele două genţi port-încărcătoare se purtau în bandulieră, cu baierele încrucişate peste piept.

Cornel I. Scafeș, 1996

Fraier de Bucuresti

Avea o votcă Zubrowka în bandulieră şi ăia îndrăzneau să nul lase so bea! Blasfemie! — Să vă ia dracu' cu bîlbîitu' ăsta al vostru! Împuţitul! Îşi bate joc de ţara asta, ia ziceţi, dacă aveţi curaj, cine are dreptate? Eu sau Ceauşescu? Mia trecut ...

Florin Iaru, 2011

Armageddon 2419 A.D. și alte povestiri SF:

Purtam totul în bandulieră, pe deasupra centurilor de salt. Ni sa mai dat un ultrofon pentru fiecare şi o cuvertură uşoară de inertron, împachetată în formă de cilindru, cu o lungime de aproximativ 12 cm şi o grosime de 45 cm. Această pânză era ...

Philip F. Nowlan, ‎Abraham Merritt, 2015

Lumină în amurg

Purta în bandulieră un sac de călătorie, iar în mână o valiză ușoară. Avea părul negruînchis, dar fără strălucire, fața proaspăt bărbierită și ținuta îngrijită. — Nu e ora rapidului pentru Le Havre? întrebă călătorul pe un funcționar. — Ba da ...

Xavier de Montépin, 2013

Conjurații

Se grăbi în camera lui, termină de îmbrăcat, își puse cuțitul de vânătoare la centură, pușca în bandulieră și ieși. Nu se trezise încă nimeni, în afara cameristei. Roland o întâlni pe scări: — Îi vei spune doamnei de Montrevel, zise el ...

Alexandre Dumas, 2014