Romence sözlükte "bíci" sözcüğünün anlamı

BÍCI SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

bíci (bíce), s. n. – 1. Obiect din împletitură de curele cu care se lovesc sau îndeamnă animalele să meargă. – 2. Lovitură dată cu acest obiect. Sl. bičĭ de la biti „a lovi” (Miklosich, Lexicon, 22; Slaw. Elem., 14; Cihac; Berneker 56); cf. bg. bičŭ, sb., cr., ceh., rus. bič, pol. bicz. Cf. și băț. Der. biciui, vb. (a bate cu biciul); biciuială, s. f. (bătaie cu biciul, flagelare); biciuitor, adj. (care biciuiește); biciușcă, s. f. (bici). Din rom. provine săs. bitsch. Ngr. βίτσα și alb. bisk se trag direct din sl. (cf. G. Meyer, 34).

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE BÍCI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bíci

BÍCI SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte bíci sözcüğünün tanımı

BİSİKLETLER, kırbaç, n.N. (Genellikle şek.) Bir kemer ya da örgülü kemerden oluşan, daha nadiren kendir olmak üzere, bir sopaya bağlı hayvanları hareket ettirmek için bir nesne. \u0026 # X2666; Kirpikler. [Var: (kayıt)] S.] \u0026 # X2013; Slav (v.

BÍCI, bice, s. n. (Adesea fig.) Obiect cu care se îndeamnă la mers animalele, alcătuit dintr-o curea sau o împletitură de curele, mai rar de cânepă, legată de un băț. ♦ Lovitură de bici. [Var.: (reg.) zbici s. n.] – Slav (v. sl. biči).

BÍCI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile bíci sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bíci sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «bíci» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 鞭
• Romence - İspanyolca Çevirmen: látigo
• Romence - İngilizce Çevirmen: whip
• Romence - Hintçe Çevirmen: कोड़ा
• Romence - Arapça Çevirmen: سوط
• Romence - Rusça Çevirmen: кнут
• Romence - Portekizce Çevirmen: chicote
• Romence - Bengalce Çevirmen: চাবুক
• Romence - Fransızca Çevirmen: fouet
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: cambuk
• Romence - Almanca Çevirmen: Peitsche
• Romence - Japonca Çevirmen: むち
• Romence - Korece Çevirmen: 채찍
• Romence - Cava Dili Çevirmen: mecut
• Romence - Vietnamca Çevirmen: roi da
• Romence - Tamil Çevirmen: சாட்டை
• Romence - Marathi Çevirmen: चाबूक
• Romence - Türkçe Çevirmen: kırbaç
• Romence - İtalyanca Çevirmen: frusta
• Romence - Lehçe Çevirmen: bat
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: батіг
• Romence: bíci
• Romence - Yunanca Çevirmen: μαστίγιο
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: sweep
• Romence - İsveççe Çevirmen: piska
• Romence - Norveççe Çevirmen: pisk

«BÍCI» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

bíci sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bíci ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Tertium scriptum sententiarum - Pagina 51

roñe iaoeáeffieíetíaicarnatóíe ad ter fpuifcô appwp>iaf:«í5p5t bíci naque rps cócepfbe fpûfcô X Гшс t?ec ашеш ppó be.bícat ele efficiently l?a i3m. bitudmi" fine etiá beftgnet ras tioné faciendí:ipfa emratiofa; cíendi incarnations eft bonitas ...

Thomas (de Aquino), 1520

Abhandlung von der Electricität und deren Ursachen, welche ...

^°vr^^bíci"Pine4^. «Ötatew bu«&tofiên; benn fonft ware тфг nótl)ía, ba£ ftcb ber ©trab/ fo lang ausbreitete, btfj er poros genug einnimmt, \x>dä)t ihn aufnehmen fonncn §. zp. c)bafj ein wiu-еПфег Mangel an eleftrifcfter Materie in bem ...

Jacob Siegismund von Waitz, ‎Ambroise Haude ((Berlín)), ‎Academie der Wissenschaften (Berlin), 1747

Epistole familiares et breviores

S?a,Bíci. ¡¡.afbníe tibí cômenoo £ урлоо: feo magie p apbiloa IqUíbuo tuqucctföcomonarie crúcimbí sraríffima ( (£оф fació líbentíue:vt eoo tibi cômenociq? et tue I lauoúcuiue ego f auto: fum.cóouccrc arbirro::aj piímíun ca5ínful.í qllo? veneria ce ...

Marcus Tullius Cicero, 1510

Iohn Huighen Van Linschoten, His Discours of Voyages Into ...

... in tbe? ufe libetDife no certaine bcure to cate final peetg, ag u>e DO turnops, tobub tbe? »n, but toben tbe? are bungrie tbe? fall te feetb tn y e oto pote until tbe? be foft,ü)bíci> tljcí r meate,ae tocll b? msh t ae by Day , r rf Done they ^tijem ...

Jan Huygen van Linschoten, 1598

The Book of L - Pagina 398

(V) R1 = R2 = a(b1 + b2)". Status: Undecidable This follows from the fact that the so-called Parikh set equivalence problem is undecidable for DTOL systems, which, in turn, is proved by reducing Hilbert's tenth problem to it [R3] . (VI) R1 = bíci +.

G. Rozenberg, ‎A. Salomaa, 2012

The American Slave - A Composite Autobiography: Georgia ...

bíCi-iu I-Э V.î.a^ •I i-lu^ad t:;i jvjrythl^c ..(.a !:apt lockaa tr-il hiud-an. It v,fcs all so Strin.ja UIiu -iffj^ent fro.. i.jii.t it '..tu l-j'JÛ, u'Ot Cl.ui* «ui-a T.U6 just tha sai-s ьлй all ;.i \.culC st.y ï.'s.a, "Bis ol* v.

George P. Rawick, 1972

Cofiant, neu Hanes bywyd a marwolaeth y Parchedig Peter ...

Se!, eieiriaunïen'hnlaé ' efÑLC'or Iv. 7- ïr'oedn er aria-u et' Wed¡ ett-Ñ cyflamuè¡ caIIys yr oeddyut wem eu BÍCI'b'JU'flI. .dragyn'ydd yu y NE"IUE'GÍÍ, dal. .cxnr. SQL-aq' mae efe yn gwnhw pob pç—:thz-wrtn gyngm ne¡ enayllys ei— h'un, Eph: i.

Owen WILLIAMS (of Towyn.), ‎Rev. Peter WILLIAMS, 1817

Esbozo del mayo sonorense - Volumul 1 - Pagina 138

... fue para que no lo vieras °hoán | 'énci kaa 'a'a bíci-'i'a-ka | síika Juan tú no a él ver - vol- subr se fue (Cl indep: hoán síika). Aquí, hay un tercer tipo con incrustación de la Cl dep ('énci kaa 'á'a bíci'i'aka) dentro de la Cl indep (hoán... síika).

Paul P. De Wolf, 1997

Guido pape super Decretales: Lectura singularis [et] aurea ...

... cede, vt íu Dicto. c.pcuul, Oo.oicjtie qö ídeobicnóp:eíudicauít:q:9fpcrt?igno rabat íuecópeterearcbíepomediolarteí ct vel pót bíci q> fcíebat f; no agebat ille qbaberetcaufamabcoTaliueagebatt ideo flbi no pzcíudícauit vt ín bícto.cpe nulí.t ibi bíci.

Guy Pape, ‎Jean Thierry, ‎Simon Vincent ((Lyon)), 1517

Supra quatuor libros sententiarum ... questiones

... altera tío eugmétef bilectio neceflario.t fie volun be рта pfectiôe ad vitrina, t bec eft addt tas velit inténue 05 p:i> inuire.Côfequen tío qua innuit arifto.aiiter pôt ad iftud tiam prima pbo:q: quôdo ci alicuiue ef> bíci.ome qó mouef ab alio mottet .

Robertus (Holcot.), 1510

«BÍCI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bíci teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Moisés Mendes: a bíci de Dilma e outras notas do feriadão

Por que corre em segredo de Justiça o processo contra Ricardo Teixeira, ex-presidente da CBF? O que deve ser escondido, nestes tempos em que ficamos ... «Zero Hora, Haz 15»

Pulse aquí y descargue el pdf de la edición en papel de Camp de …

Esquerra Unida, que ayer participó en el Día de la Bíci, apuesta en su programa electoral por una movilidad más sostenible, con dos ideas básicas, recuperar ... «El periódico de aquí, May 15»

Às vésperas do aniversário

Andar de bíci é um perigo. Gostaria que houvesse mais ciclovias. Elas são boas, mas tem poucas e sempre cruzam muitas vias. Em Madrid, não tenho que ... «Zero Hora, Mar 14»

As histórias de quem pega a estrada para o litoral de bicicleta

Andei em círculos procurando a pousada. Achei primeiro o rio! E tiiiiiibum! Entrei com bíci e tudo. Tomei muito banho e aproveitei bastante. Tudo é diferente de ... «Zero Hora, Şub 14»

Mužstvo Vagónky završilo svůj vítězný hattrick

Skupina B: 1. Liberec 14, 2. Kunďáci 13, 3. Vagónka 11, 4. Disco Prdel, 5. Nottingham 7, 6. B.O.bíci 3, 7. Bráník 0. Čtvrtfinále: Disco Prdel - Ivánku, kamaráde 5:1, ... «Českolipský deník, Ara 11»