Romence sözlükte "bolborosí" sözcüğünün anlamı

BOLBOROSÍ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

bolborosí (bolborosésc, bolborosít), vb. – 1. A vorbi nedeslușit, a bîigui, a îngăima. – 2. A gîlgîi. – 3. (Despre curcani) A croncăni. – Var. borborosi, bolborăi, bolbora. Creație expresivă, bazată pe consonanța b-l-b (cf. bîlbîi, bobleț) și pe ritmul ternar, cf. bîc. Bol-bol apare ca imitație a croncănitului curcanului. Aceeași consonanță intervine la ngr. βορ-βορίζω „a gîlgîi”, alb. belbërë „a bîigui”, sb. brbositi, brboriti „a vorbi repezit”, rus. balabolitĭ „a vorbi fără șir” (cf. Berneker 69). Din rom. pare a proveni rut. borborosy „bodogăneală”. Der. bolboroseală, s. f. (zgomot făcut de ceva care bolborosește; gîlgîială); bolborositor, adj. (care bolborosește); bolborositură, s. f. (bolboroseală).

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE BOLBOROSÍ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bolborosí

BOLBOROSÍ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte bolborosí sözcüğünün tanımı

bolborossi vb., ind. Mevcut 1 sg ve 3 pl. bolborosésc, imperf. 3 sg bolboroseá; cong., 3 sg ve pl. homurdanma

ROMENCE DİLİNDE «BOLBOROSÍ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «bolborosí» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

bombăní · gâlgâí

BOLBOROSÍ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile bolborosí sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bolborosí sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «bolborosí» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 溅散
• Romence - İspanyolca Çevirmen: chisporroteo
• Romence - İngilizce Çevirmen: sputter
• Romence - Hintçe Çevirmen: धूम
• Romence - Arapça Çevirmen: بصق
• Romence - Rusça Çevirmen: брызгать слюной
• Romence - Portekizce Çevirmen: crepitar
• Romence - Bengalce Çevirmen: থুতু ফেলা
• Romence - Fransızca Çevirmen: crachoter
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: terbatuk-batuk
• Romence - Almanca Çevirmen: stottern
• Romence - Japonca Çevirmen: スパッタします
• Romence - Korece Çevirmen: 탁탁 소리
• Romence - Cava Dili Çevirmen: sputter
• Romence - Vietnamca Çevirmen: bắn mực lên
• Romence - Tamil Çevirmen: ஒலியுடன் எச்சில் உமிழ்
• Romence - Marathi Çevirmen: अडखळत
• Romence - Türkçe Çevirmen: çıtırtı
• Romence - İtalyanca Çevirmen: farfugliare
• Romence - Lehçe Çevirmen: pryskać
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: бризкати слиною
• Romence: bolborosí
• Romence - Yunanca Çevirmen: τσιρίζω
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: knetter
• Romence - İsveççe Çevirmen: sputter
• Romence - Norveççe Çevirmen: frese

«BOLBOROSÍ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

bolborosí sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bolborosí ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 67

wiekon. pluskaé siç, chlapac siç bolboróc, bolboróci rz. m. pçcherzyk, bañka bolboroséálá, bolboroséli rz. i. belkot bolborosí, bolborosésc cz. IV. nieprzech. i przech. belkotac bolbosá, bolboséz cz. I. przech. wytrzeszczac ...

Jan Reychman, 1970