Romence sözlükte "boncăí" sözcüğünün anlamı

BONCĂÍ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

boncăí (boncăiésc, boncăít), vb. – A mugi, a scoate răgete. – Var. boncăni, boncălui, buncăi. Sl. bąkati, *bąkaliti, forme a căror existență se verifică prin sb., slov. bukati, ceh. boukati, sb. buknuti „a mugi”, sb. bukalište „loc unde mugesc boii”, sb. bukanje „muget”. – Der. boncă(lu)itură, s. f. (răget). Prin contaminarea acestor cuvinte cu der. de la boc, de tipul bocăni „a lovi”, s-au format cuvintele bontăni, vb. (Mold. și Bucov., a lovi, a izbi); bontănitură, s. f. (lovitură, izbitură).

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE BONCĂÍ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

boncăí

BONCĂÍ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte boncăí sözcüğünün tanımı

bonkai vb., ind. 3 sg boncăiéşte / bóncăie, imperf. 3 sg boncaiá; cong., 3 sg ve pl. boncaiáscă / boncăie

ROMENCE DİLİNDE «BONCĂÍ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «boncăí» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

boncăluí · râncăí

BONCĂÍ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile boncăí sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen boncăí sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «boncăí» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 呻吟
• Romence - İspanyolca Çevirmen: gemido
• Romence - İngilizce Çevirmen: groan
• Romence - Hintçe Çevirmen: कराह
• Romence - Arapça Çevirmen: تأوه
• Romence - Rusça Çevirmen: стон
• Romence - Portekizce Çevirmen: gemido
• Romence - Bengalce Çevirmen: গাঁ
• Romence - Fransızca Çevirmen: gémissement
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: merintih
• Romence - Almanca Çevirmen: Stöhnen
• Romence - Japonca Çevirmen: うめき声
• Romence - Korece Çevirmen: 신음 소리
• Romence - Cava Dili Çevirmen: groan
• Romence - Vietnamca Çevirmen: than van
• Romence - Tamil Çevirmen: புலம்பல்
• Romence - Marathi Çevirmen: कण्हणे
• Romence - Türkçe Çevirmen: inilti
• Romence - İtalyanca Çevirmen: gemito
• Romence - Lehçe Çevirmen: jęk
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: стогін
• Romence: boncăí
• Romence - Yunanca Çevirmen: βογγητό
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: sug
• Romence - İsveççe Çevirmen: stön
• Romence - Norveççe Çevirmen: stønn

«BONCĂÍ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

boncăí sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. boncăí ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Dictionnaire comique, satirique ... - Pagina 117

... que tous les momens sont précieux en certaines occasions. Un bon cA/'í» n'abboy e point faux ; ce qui (e dit d'un habile homme , qui fait toujours bien réussir ses entreprises , parce qu'il (ait bien prendre son tems, & ménager les occasions.

Philibert-Joseph Le Roux, 1718

Mémoires de la Ligue: contenant les évenemens les plus ...

Advienne qui pourra , il me fufHt d'être bon Ca- í tholique : la justice n'est pas faite pour les Gentilshommes comme moi : je prendrai les vaches , & les poules de mon voisin , quand il me plaira : je lèverai fes terres , je les renfermerai avec les ...

Simon Goulart, ‎Claude-Pierre Goujet, 1758