brotác (brotáci),s. m. – Animal amfibiu înrudit cu broasca. – Var.brotec, bro(a)tic, brotac, brotan, brotoc(ar), buratec, buratic.Lat. *brotāchus, din gr. βροτάχος, forma ionică, de la βάτραχος (Pușcariu, Conv. lit., XXXV, 831; Thumb 12; Meyer 47; Candrea-Dens., 184; REW 1333; DAR; Philippide, II, 634; Pascu, I, 221; Diculescu, Elementele, 420; Skok, ZRPh., LIV, 481; Rosetti, II, 67); cf.alb.bretëk,calabr.vratiku. Buratec presupune o contaminare cu bură.Der.brotăcel,s. m. (brotac; cintezoi, Fringilla chloris); brotăcime,s. f. (mulțime de brotaci). Din rom. pare a proveni bg.botrak (Alisma plantago), cf. Capidan, Raporturile, 215.
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
Bu bölümde verilen brotác sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «brotác» sözcüğüdür.
Yukarıdaki harita, «brotác» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
brotác sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«BROTÁC» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
brotác sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. brotác ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Den geestelicken palm-boom in elke maent nieuwe vruchten ...
... morgens luflchea de bramen gevonden,e« íerstonxgesçhikt had an hem tegevenr het boex- 1 ken zeerscboonzynde, dede'dèn Brotác^peysen dat hies een mirakcl onder- lchuy!de,te meerom dat Br. Francisent niet meer fprekende van hem ...
Benignus Fremaut, Petrus Bouttats, 1703
2
Indogermanische Forschungen - Volumul 6 - Pagina 372
Karl Brugmann, Wilhelm Streitberg, August Leskien, 1896
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 73
Jan Reychman, 1970
4
Enciclopedia moderna Catalana - Pagina 279
Brotác m. aument. Retoñazo, pim pollón. Brotada, f. Brotadura. Brotám. m. Ramaje. Brotament. m. Brotadura. Brotar, v. n. Brotar, retoñar, germinar. || Eis ceps. Apitonar. || Co- mençar a brotar. fr. Mover. Brotet. m. dim. Ramito, ramita. Brotó. m.
Joseph Fiter e Inglés, 1913
REFERANS
« EDUCALINGO. Brotác [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/brotac>. May 2024 ».