Romence sözlükte "burlác" sözcüğünün anlamı

BURLÁC SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

burlác (burláci), s. m. – Necăsătorit. Din rus. burlak, după Cihac, II, 35; Berneker 102; și DAR; însă Berneker recunoaște că termenul este obscur în rusă. – Der. burlăcesc, adj. (de burlac); burlăcește, adv. (ca burlacii); burlăci, vb. (a trăi ca burlac); burlăcie, s. f. (viață de burlac).

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE BURLÁC SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

burlác

BURLÁC SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte burlác sözcüğünün tanımı

BURLÁC ~ m m Bekar olmayan yetişkin erkek; tek; Holt.

ROMENCE DİLİNDE «BURLÁC» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «burlác» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

celibatár

ROMENCE DİLİNDE «BURLÁC» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler «burlác» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

familíst

BURLÁC SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile burlác sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen burlác sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «burlác» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 单身汉
• Romence - İspanyolca Çevirmen: soltero
• Romence - İngilizce Çevirmen: bachelor
• Romence - Hintçe Çevirmen: अविवाहित
• Romence - Arapça Çevirmen: أعزب
• Romence - Rusça Çevirmen: бакалавр
• Romence - Portekizce Çevirmen: bacharel
• Romence - Bengalce Çevirmen: কুমার
• Romence - Fransızca Çevirmen: célibataire
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: sarjana muda
• Romence - Almanca Çevirmen: Junggeselle
• Romence - Japonca Çevirmen: 学士
• Romence - Korece Çevirmen: 미혼 남자
• Romence - Cava Dili Çevirmen: sarjana
• Romence - Vietnamca Çevirmen: cử nhân
• Romence - Tamil Çevirmen: இளங்கலை
• Romence - Marathi Çevirmen: पदवीधर
• Romence - Türkçe Çevirmen: bekâr
• Romence - İtalyanca Çevirmen: celibe
• Romence - Lehçe Çevirmen: kawaler
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: бакалавр
• Romence: burlác
• Romence - Yunanca Çevirmen: άγαμος
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: BA
• Romence - İsveççe Çevirmen: ungkarl
• Romence - Norveççe Çevirmen: bachelor

«BURLÁC» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

burlác sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. burlác ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Curs de dialectologie română - Pagina 112

... ninsurát: în Basarabia zic "burlác" (II, 811); pinc/:în Basarabia zic "burda"; pînci: la Slobozia zic "bordan" (II, 736); 2. Social-istoric. Informatorii afirmä cä asa zic bätrînii sau tinerii, asa se spune mai demult. Astfel în A.L.M., pe lîngä räspunsul la ...

Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 68

Zorela Creța, Cristina Gherman. posomori; (arg.) a (se) oftica, a suferi, a (se) supära. BURLÁC s.m. si (rar) adj. S A S.m. (Fam.) Becher, cavaler, S.m. Familist, (adj.) cäsätorit, celibatar, (pop) fläcäu, holtei, însurat. (adj.) necäsätorit, neînsurat.

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Recreo del alma fiel que ilumina y desengaña: en verso - Pagina 499

... adlpertencias dig* nos de fer oh/erradas, - « f -'. ".-.i ;or/„, '.-j iA DQnzella, fi galanteas, del Amante has de péíar,, que infiel te puede burlác: ^ - Como Como Chriftiana Donzella, trata honefta, y recatada, y íeras mas y Aforifmós de prudencia. yi.

Joan Pérez Castiel i Artigues, 1722

D. Blasii Altimari J. C. ... Tractatus de nullitatibus ... - Pagina 34

... и-пницо^.. Sforz («Mat hwn.6$. LudoVIC. d $7« wxí»</tó/^Tutret- tens-xynum i.vul i.Burlác.fw.ój. я. Menlèm attigillefufficit per unum,aut JuoSjíakem.d ее *он> .1 8 69 Ludo vic. comí j7.ver/.adverte.ndu f empm ,Mo- nach.^V'.4i.w.i9 Giuib sup.n. } ...

Biagio Aldimari, 1720

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

51. burlác, sm. garçon, non marié Ь. 221,3. Burläuìäti, sm. Nl. 87. bursueós, aj. ventru 350,3. búl'fü, sf. panse In. 259,3. bllrllßánii, sf. (e) mauvaise herbe; herbe verte 128,2. 266,3. 283; I). 51,3. 171. 304,3 . .; чтит' (Чет) 265,2 .. 281,2 . .; Í». 262 ...

Moses Gaster, 1891

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 398

51. burlác, sm. garçon, non marié Ь. 221,3. . Burlánisti, sm. Nl. 87. blll'SllCóS, aj. ventru 350,3. bl'lrtá, sf. panse Ь. 259,3. burlleánä, sf. (e) mauvaise herbe; herbe verte 128,2. 266,3. 283; b. 51,3. 171. 304,3 . .; читай (1еп1) 265,2 .. 281,2 . .; Ь.

Moses Gaster, 1891

Casparis Klockii JC. comit. Palatin. Caesar. cancellar. ... - Pagina 35

l саде cańlal'ubdniiqvuiinminiisporènfésDœ _ ~ j l auf 1. num. 36. Burlác.aonf.i п. num. 10.19' _ '_ num. 88.Hypp. Rimin. conf. 780~ 'l' 39— ...

Caspar Klock, 1677

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 77

ului opuszka <poduszeczka> palca; buricul pámmtului pçpek áwiata buricát, -á, buricáti, -te przym. wybrzuszony buriu, burie rz. m. beczka, barylka burjúi, burjúi rz. m. lud. burzuj ; de ~ <al burjullor> burzujski burlác, burláci rz. m.

Jan Reychman, 1970