CABAZLÎC SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Romence sözlükte «cabazlîc» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Romence sözlükte cabazlîc sözcüğünün tanımı
cabazl, n., pl. (Türk hokkabazlık). Kalıp. Fam. Bufonerie, caraghĭozlíc. \u0026 # X2013; Hem ocab hem de camazlic (Bt.). cabazlîc n., pl. urĭ (turc. hokkabazlyk). Mold. Fam. Bufonerie, caraghĭozlîc. – Și ocab- (lit.) și camazlîc (Btș.).
Romence sözlükte «cabazlîc» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«CABAZLÎC» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
cabazlîc sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
cabazlîc ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opere complete: Teatru - Pagina 791
Ba am cerut-o; ş'apoî? Nărilă. — Ce fel? ce fel?.. şi pe-a mea aî cerut-o tot acilea ? Agachi. — Şi pe-a d-tale. Chirilă. — Ce cabazlîc e ăsta?.. pliroforiscsce-nc, domnule. Agachi. — Un cabazlîc de carnaval ; maî mult vreţî ? Nărilă şi Chirilă.
2
Istoria limbii rom̂ane literare: De la origini pînă la ... - Pagina 415
... unei catităţi : chefliu, nurliu ; felul de-a fi : belaliu ; felul de a se îmbrăca : binişliu, caftanliu. Create prin analogie : durduliu, giubeliu, hazliu. -lîc, -lic formează substantive abstracte care exprimă o însuşire (de obicei negativă) : cabazlîc ...
Alexandru Rosetti, Boris Cazacu, Liviu Onu, 1971
3
Scrieri complecte - Volumul 4 - Pagina 518
Mucalidi, Plictichidi (urmaţi de câţiva Arnăuţi). MDCALIDI Pus-ai să păzească pe la respântii ? PLICTICHIDI (frecându-şi manile). Pus. Are să fie un cabazlîc nostim de tot. Dar lăutarii ? MUCALIDI Vin in urmă. Beizadea imi părea cam in- grijat.
4
Iașii în carnaval: teatru - Pagina 9
... nu te-nţăleg. LUNĂTESCU: Nu-nţălegi, scumpă şi frumoasă modistă ce eşti, că ochii matale m-au prins de suflet? CATI (rîzînd): Ochii mei te-au luat de suflet? (în parte.) Vorbeşte-n bobot. LUNĂTESCU: Nu-mi întoarce vorbele-n cabazlîc.
Vasile Alecsandri, Georgeta Rădulescu-Dulgheru, Ion Roman, 1988
5
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 252
MASKARAgv, farceur, bouffon. mascaralîc n. 1. faptă de mascara: cabazlîc, caraghiozlîc. Xex. 20: el, ce <\\c\, me rog.de mascaraUcul ăsta? să se alegă Budişcă primar? 2. vorbă de ocară, bătaie de joc. — m askaralyk, plaisanterie, bouffonerie ...
6
Nuvele: Golanii - Pagina 77
S-a umplut paharul, mîndro !... O sä te stîlcesc acuma, acuma o sa-Çi rup ciolanele I urlä bärbatul färä sä se uite mäcar la ea. 1 Cabazlîc — poznä, päcälealä. * A îmbäla — a folosi cuvinto triviale. Conea totusi parcä simÇea, chiar si cînd ...
7
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 244
... 68 burzului [a (se)-], 170 burzuluit,-ä, 170 busta, 104 busascä, 51 buseascä, 5 1 buuunä, 15 buza-brí. 206 buzä, 205 buzdugan, 151 Buzilä, 86 buzunar, 161 buzunariu, 32 buzunäri, 161 buzunärile, 75 ca (conj.), 109 ca', 102, 104 cabazlîc.
8
Les ľm̌ents orientaux en roumain - Pagina 29
... en albanais et en bulgare, le second exclusivement en serbe), forme surtout des noms abstraits aux acceptions les plus diverses, dont nous relevons les suivantes : Une qualité (généralement mauvaise) : cabazlîc, caraghiozlîc, ciraclz'c, etc.
