Romence sözlükte "caloián" sözcüğünün anlamı

CALOIÁN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

caloián (-iéni), s. m. – Păpușă sau idol de lut, pe care țăranii le îngroapă în a treia zi de joi după Paști, pentru a aduce ploaie. Sl. kaljenŭ „de argilă”, datorită materiei prime (Candrea, Noua Revistă Română, II, (1900), p. 94-7; DAR). După vechea tradiție, abandonată, a filologiei romantice, este legat de numele lui Ioan I sau Caloioannes, țar al româno-bulgarilor la începutul sec. XIII. Nu pare probabilă nici legătura pe care o propune Giuglea, Dacor., X, 108, cu alb. llohë „ploaie”.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE CALOIÁN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

caloián

CALOIÁN SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte caloián sözcüğünün tanımı

ŞİMDİ ALIŞVERİŞ MERKEZİ. Kuraklık esnasında yağmur çağırmak için gömülmüş veya suyun içine atılmış olan insan imajına sahip, kil veya ahşaptan yapılan ritüel nesnesi. [Sil. -l-ian] / cf. sl. kalenu

CALOIÁN ~iéni m. folc. Obiect de ritual, confecționat din lut sau din lemn, având chip de om, care, în timp de secetă, se îngroapă sau se aruncă în apă cu scopul de a invoca ploaia. [Sil. -lo-ian] /cf. sl. kalenu

ROMENCE DİLİNDE «CALOIÁN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «caloián» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

caloián sözcüğünün Romence eşanlamlıları

mama-ploáie · múma-pădúrii · scaloián

CALOIÁN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile caloián sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen caloián sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «caloián» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: CALOIAN
• Romence - İspanyolca Çevirmen: CALOIAN
• Romence - İngilizce Çevirmen: CALOIAN
• Romence - Hintçe Çevirmen: CALOIAN
• Romence - Arapça Çevirmen: CALOIAN
• Romence - Rusça Çevirmen: CALOIAN
• Romence - Portekizce Çevirmen: CALOIAN
• Romence - Bengalce Çevirmen: CALOIAN
• Romence - Fransızca Çevirmen: CALOIAN
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: CALOIAN
• Romence - Almanca Çevirmen: CALOIAN
• Romence - Japonca Çevirmen: CALOIAN
• Romence - Korece Çevirmen: CALOIAN
• Romence - Cava Dili Çevirmen: CALOIAN
• Romence - Vietnamca Çevirmen: CALOIAN
• Romence - Tamil Çevirmen: CALOIAN
• Romence - Marathi Çevirmen: CALOIAN
• Romence - Türkçe Çevirmen: Caloian
• Romence - İtalyanca Çevirmen: CALOIAN
• Romence - Lehçe Çevirmen: CALOIAN
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: CALOIAN
• Romence: caloián
• Romence - Yunanca Çevirmen: CALOIAN
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: CALOIAN
• Romence - İsveççe Çevirmen: CALOIAN
• Romence - Norveççe Çevirmen: CALOIAN

«CALOIÁN» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

caloián sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. caloián ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Manual de cronología española y universal - Pagina 439

Pedro I y Caloián- 1196-1197. Caloján (solo): 1196-1197. Boris: 1207-1218. Juan-Asen TI: 1218-1241. Calimán I: 1241-1246. Miguel-Asen : 1246-1257. Calimán II: 1257-1258. Constantino-Asen: 1258-1277. Ivailo: 1277-1279. Juan-Asen III: ...

Jacinto Agustí y Casanovas, ‎Pedro Voltes Bou, ‎José Vives, 1952