Romence sözlükte "capitulárii" sözcüğünün anlamı

CAPITULÁRII SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

fr. capitulaires, cf. lat. capitulum – capitol.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE CAPITULÁRII SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

capitulárii

CAPITULÁRII SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte capitulárii sözcüğünün tanımı

bölümler (kraliyet eylemleri bölümlere ayrılmıştır) s. n pl.

capitulárii (acte regale divizate în capitole) s. n. pl.

CAPITULÁRII SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile capitulárii sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen capitulárii sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «capitulárii» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 投降
• Romence - İspanyolca Çevirmen: rendición
• Romence - İngilizce Çevirmen: surrender
• Romence - Hintçe Çevirmen: सरेंडर
• Romence - Arapça Çevirmen: استسلام
• Romence - Rusça Çevirmen: сдача
• Romence - Portekizce Çevirmen: rendição
• Romence - Bengalce Çevirmen: আত্মসমর্পণ
• Romence - Fransızca Çevirmen: abandon
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: penyerahan
• Romence - Almanca Çevirmen: Übergabe
• Romence - Japonca Çevirmen: 降伏します
• Romence - Korece Çevirmen: 항복
• Romence - Cava Dili Çevirmen: nyerah
• Romence - Vietnamca Çevirmen: đầu hàng
• Romence - Tamil Çevirmen: சரணடைய
• Romence - Marathi Çevirmen: सरेंडर
• Romence - Türkçe Çevirmen: teslim
• Romence - İtalyanca Çevirmen: resa
• Romence - Lehçe Çevirmen: poddanie się
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: здача
• Romence: capitulárii
• Romence - Yunanca Çevirmen: παράδοση
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: oorgawe
• Romence - İsveççe Çevirmen: överlämnande
• Romence - Norveççe Çevirmen: Surrender

«CAPITULÁRII» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

capitulárii sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. capitulárii ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Sub povara marilor decizii: România şi geopolitica Marilor ...

Secretarul de stat Cordell Huli va cere, la 25 ianuarie 1944, acordul Guvernului sovietic, prin intermediul ambasadorului A. Harriman, privind reconsiderarea conceptului capitulării necondiţionate în ceea ce priveşte situaţia fiecărei ţări în parte, ...

Constantin Corneanu, ‎Nicolae Rauș, 2007

23 august 1939-1944. România și proba bumerangului

Dacă, totuși, vom putea ajunge la o înțelegere la E.A.C.328 în privința tratamentului aplicat Bulgariei, sperăm că „termenii capitulării“ să fie aplicați cam în același mod ca și în cazul celorlalți doi sateliți. 2. Deocamdată nu s-a ivit nici un ...

Gh. Buzatu, ‎Dana Beldiman, 2012

Războiul marilor spioni - Volumul 2 - Pagina 143

Scrisoarea mai spune că, în timp ce este bine să insistăm asupra capitulării necondiţionate în cazul Germaniei, nu-i necesar ca aceeaşi formulă să fie aplicată cu necesitate ţărilor europene mici. Avînd în vedere că principiul capitulării ...

Gheorghe Buzatu, 1985

Studies in the Ecclesiastical and Social History of ... - Pagina 142

Applauded by their lord's bailiff, the 'capitularii' or consuls of that village entrusted the administration of their hospital to a man and his wife, adding that a retired 'hospitalaria' might well return and be housed there.6 Although little is known ...

John Hine Mundy, 2006

Dosare ale războiului mondial (1939-1945) - Pagina 217

Eisenhower nu a fost dispus să acorde un termen ce depăşea miezul nopţii de 7 — 8 mai 1945 12 şi atunci Jodl, obţinînd în prealabil o ultimă împuternicire a Flens- burgului, a semnat la 7 mai 1945, ora 2,41, actul capitulării „tuturor forţelor ...

Gheorghe Buzatu, 1978

Yalta și crucificarea româniei: din ciclul "Căderea Europei" - Pagina 76

Capitolul 11 CAPITULAREA NECONDIŢIONATĂ Incontestabil, cea mai mare eroare făcută de Roosevelt în timpul răsboiului a fost condiţia «capitulării necondiţionate». Această eroare a prelungit răsboiul cu doi ani, cu implicitele pierderi de ...

Nicolae Baciu, 1983

Concesii periculoase, renunțări inutile... - Pagina 29

Faţă de cele de mai sus, cuvintele lui Hopkins referitoare la conceptul capitulării necondiţionate par a fi doar un sofism politic cinic: "Capitularea necondiţionată nu înseamnă distrugerea populaţiei germane, nici a celei japoneze sau italiene, ...

Aurel Preda Mătăsaru, 2000

Agonia României, 1944-1948: dosarele secrete acuză - Pagina 55

S-a pretins chiar de către Churchill că declaraţia lui Roosevelt de la Casablanca, de la 24 ianuarie 1943, asupra clauzei „capitulării necondiţionate" ar fi foat o decizie „spontană" a preşedintelui american şi că el ar fi rămas „împietrit" când a ...

Nicolas Baciu, 1997

Annales de la ville de Toulouse depuis la réünion de la ... - Pagina 88

es: 'verb Capitularii: ó- alii: per/anis singularihu: Ô- Sjndico Vniversîtati: Tolosie, nomine Capitularii: ó- namine 'Vni-Uersitatis ad flii defi-nstonem proponesitihu: ex ad-Ueiso : primo quod dicti Capitularii nomme sui Conshlatiîssiu Capitularii: ...

Germain de La Faille, ‎Colomiez, 1687

Maxilarul inferior

Când preşedintele Statelor Unite şi primministrul Marii Britanii au decis să nu angajeze negocieri cu statele Axei şi sateliţii ei, impunândule formula capitulării necondiţionate. România făcea parte din Axă. Deci toate tratativele care se duceau ...

Doina Uricaru, 2012