Romence sözlükte "captalán" sözcüğünün anlamı

ROMENCE DİLİNDE CAPTALÁN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

captalán

CAPTALÁN SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte captalán sözcüğünün tanımı

captalan m. (kaptan, capitel, d. lat. capitulum, bölüm [!]). Tah. Uzun ve kalın kökler ve petasitler officinalis ile uzun ve geniş yapraklı bileşikler ailesinden (arı kovanlarında kullanılan) kokulu bir bitki. Çiçekler süpürücüdür ve emenagojiktir, kökleri vermufug, ter ve sıkıcıdır. İnsanlar sana karşı olduğunu düşünüyor ve onların köküne denk geliyor. Buna tatlı dulamı olarak denir. \u0026 # X2013; Ve kraliçe.

captalán m. (ung. káptalan, capitel, d. lat. capitulum, capitul [!]). Est. O buruĭană mirositoare din familia compuselor cu frunze marĭ și late (care se întrebuințează la acoperit stupiĭ), cu rădăcinĭ lungĭ și groase și cu florĭ purpuriĭ (petasites officinalis). Florile eĭ îs sudorifice și emenagogice, ĭar rădăcina eĭ e vermifugă, sudorifică și astringentă. Poporu crede că te ferește de cĭumă, și de aceĭa se numește și rădăcina cĭumeĭ. Se numește și brustur dulce. – Și căptălan.

CAPTALÁN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile captalán sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen captalán sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «captalán» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 款冬
• Romence - İspanyolca Çevirmen: Mantecona
• Romence - İngilizce Çevirmen: Butterbur
• Romence - Hintçe Çevirmen: butterbur
• Romence - Arapça Çevirmen: Butterbur
• Romence - Rusça Çevirmen: белокопытник
• Romence - Portekizce Çevirmen: Carrapicho
• Romence - Bengalce Çevirmen: Butterbur
• Romence - Fransızca Çevirmen: butterbur
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: butterbur
• Romence - Almanca Çevirmen: Pestwurz
• Romence - Japonca Çevirmen: 蕗
• Romence - Korece Çevirmen: 머위
• Romence - Cava Dili Çevirmen: Butterbur
• Romence - Vietnamca Çevirmen: butterbur
• Romence - Tamil Çevirmen: Butterbur
• Romence - Marathi Çevirmen: Butterbur
• Romence - Türkçe Çevirmen: Butterbur
• Romence - İtalyanca Çevirmen: butterbur
• Romence - Lehçe Çevirmen: Lepiężnik
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: белокопитнік
• Romence: captalán
• Romence - Yunanca Çevirmen: butterbur
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: Butterbur
• Romence - İsveççe Çevirmen: Tussilago
• Romence - Norveççe Çevirmen: butterbur

«CAPTALÁN» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

captalán sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. captalán ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Plante medicinale de la A la Z (Romanian edition)

Oana Cioancă, Ana Clara Aprotosoaie, Miron Anca Ursula Stănescu. 2010, pp. 283302. Petasites hybridus (L.) Gaertn., Mey. & Scherb. (captalan) Oana Cioancă Provenienţă: Petasites hybridus (L.) Gaertn., Mey. & Scherb. Furnizează ...

Oana Cioancă, ‎Ana Clara Aprotosoaie, ‎Miron Anca, 2014

"... Virtuti decreti tollerantiae beneficia clero Graeci ... - Pagina 284

... Cason-9-170,249 Cason – vezi Caşin (scaun) Caşin – vezi Cason Caşin (scaun) – 170 Caşva – 118,228 Cața – 194,253 Cavnic – 178,247 Căcuciu – 118 Căenel – vezi Câinelu (Hunedoara) Căfălani – vezi Căptălan Călileru - 206 Căianu ...

Daniel Dumitran, ‎Ana Dumitran, ‎Florean-Adrian Laslo, 2009

Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...

Condimente: ceapă, boia, ardei, muştar, oţet, verdeţuri tocate. • Tinctură de Captalan – se prepară astfel: întrun borcan cu capac se pune 1⁄2 pahar cu pulbere de rădăcină, 2 pahare cu spirt alb alimentar şi 1⁄2 pahar cu apă. Se amestecă şi se ...

Speranta Anton, 2012

Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 98

Capsa: cap, cu sus. -ţa. Captalan: acelaşi cu Căptălan; cf. n. top. Captalan. (apt an: căptan, variantă a lui captar (v. numele următor). Captar: captar „capac (din coajă de teii". CĂDĂ11EA 104 Cădărea: cădar, cu sus. -ea. Cădăreanu < n.

Iorgu Iordan, 1983

Repertoriul arheologic al Judeţului Alba - Pagina 216

, Cacova = Dumbrava, Cacova (Vlâdhâza, Urhâza, Kâkova), Gaptalan = Căptălan, Căpîlna (Kâpolna, Sebeskâpolna), Căptălan (Captalan, Maroskâptalan. Kâptalan), Câpud (Murăş-Căpud, Magyarkapud. Kapud).

Vasile Moga, ‎Horia Ciugudean, 1995

Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 233

Tot aici aparţin Căptălan (Aid), Câptălani (Adj), Căptălanul de Mureş (Aid) = magh. Mâroskâptalan * (<magh. kâptalan 'Dom (Capitel), Domstift'). Chilia (Adj, Bal, Hor, Hrl, Paş, PiN, Plo, EîV, SaM, Tej, TîO, Tul, VaD, Vas, Ved, VîM), Chilia Benei ...

Iorgu Iordan, 1963

Sezatoarea: revistă pentru literatură si tradițiunĭ populare - Pagina 118

cele cïufurï fac asemenea sotil alto ra mäl тeйШ. potbal — captalan, o plantä cu fruuze f. late, potca — o întîmplare rай voitoare, mistic sorocitä; un pacat ce paste pe om si pe care are sä-l pata [traga) ine- vitabil. potci [a] — a blastama, a soroci ...

Artur Gorovei, 1889

Conștiință și acțiune națională în satul românesc din ... - Pagina 129

LXVII Căptălan, 21 iunie 1863 Mesaroş Onisie din Căptălan cere comitetului de rectificare a listelor electorale din cercul Bichiş, înscrierea sa în evidenţele de vot deoarece îndeplineşte condiţiile cerute de lege. Onorat comitet de rectificaţiuni ...

Simion Retegan, 1983

Iisus Hristos, viața noastră: cuvîntări, tîlcuiri și îndrumări - Pagina 422

Şi iată s-a întîmplat ca prima dată să păşim împreună în parohia Căptălan. Acest lucru îl socotesc ca o rînduială dumnezeiască, ca un dar pe care Dumnezeu l-a făcut pentru vrednicia voastră şi a preotului vostru. într-adevăr, dacă întoarcem ...

Nicolae (Metropolitan of Transylvania), 1973

Regim naturist de slăbire - Pagina 44

... Broscăriţă – frunze tinere, Brustur – frunze tinere, Busuioacă – frunze, Busuioc sălbatic – frunze, Calceacalului – frunze şi boboci florali, Captalan – frunze, Capulcălugărului – rădăcină, Călin – fructe coapte, Căpriţă – frunze, Cărbunari –

Fănică Voinea Ene, 2013