İndir uygulaması
educalingo
caracúdă

Romence sözlükte "caracúdă" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CARACÚDĂ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

caracúdă (caracúde), s. f.1. Pește de baltă (Carassius vulgaris). – 2. Oameni de rînd, fără însemnătate. – 3. (Arg.) Pantofi. Bg. karakuda (Conev 53; DAR); pare cuvînt oriental.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE CARACÚDĂ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

caracúdă


CARACÚDĂ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte caracúdă sözcüğünün tanımı

CARACUDES f) Düz gövde ve küçük başlı sarı-sarı sarı sazan balığı; crucian. 2) Küçük balıklara verilen isim. 3) Şek. Değersiz bir insan.


CARACÚDĂ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

agúdă · bermúdă · búdă · ciúdă · cĭúdă · dúdă · feúdă · flúdă · gúdă · haladúdă · húdă · iúdă · jalúdă · jolúdă · múdă · palúdă · paparúdă · petalúdă · pețúdă · păpălúdă

CARACÚDĂ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

caractér · caracteriál · caracteriográmă · característic · característică · caracterizá · caracterizábil · caracterizánt · caracterizáre · caracterizatór · caracterizéz · caracterográf · caracterológ · caracterológă · caracterológic · caracterologíe · caracteropatíe · caractrón · caracúl · caraculác

CARACÚDĂ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

absídă · acetaldehídă · acetamídă · acetazolamídă · acoládă · acridídă · acrídă · acvilídă · addéndă · afídă · agurídă · agéndă · alantoídă · alborádă · albádă · alăsídă · plexúdă · ponúdă · rúdă · trúdă

Romence eşanlamlılar sözlüğünde caracúdă sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «CARACÚDĂ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «caracúdă» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«caracúdă» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CARACÚDĂ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile caracúdă sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen caracúdă sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «caracúdă» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

caracuda
1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

caracuda
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

caracuda
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

caracuda
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

caracuda
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

caracuda
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

caracuda
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

মাছবিশেষ
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

caracuda
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

crucian
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

caracuda
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

caracuda
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

caracuda
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

crucian
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

caracuda
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

crucian
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

crucian
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

crucian
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

caracuda
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

caracuda
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

caracuda
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

caracúdă
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

caracuda
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

caracuda
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

caracuda
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

caracuda
5 milyon kişi konuşur

caracúdă sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARACÚDĂ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

caracúdă sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «caracúdă» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

caracúdă sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARACÚDĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

caracúdă sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. caracúdă ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Atlasul peștilor din apele R.S. România - Pagina 83
Forma înaltă a corpului, uneori aproape rotundă, cu spinarea gheboasă şi gura lipsită de mustăţi, deosebesc caracuda de crap. De regulă, caracuda creşte 10—12 cm, totuşi sînt exemplare care ajung pînă la 50 cm lungime şi 5 kg greutate.
Th Bușniță, ‎I. Alexandrescu, 1971
2
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţia 46 - Pagina 775
Caracudă (Muntenia ECarassius vulgaris; în Moldova = amestec de tot felul de peşti mărunți. Caras (Moldova)-Caracudă (F. I. 124) Cărășel (Mehedinţi)=Caracuda (F. I. 124), Capcane sau Labirinturi, 10, 43, 624, Cârcie (Argeş, Râul ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1916
3
Amintiri din Junimea
Aicielocul să pomenesc şide adoua societatemai restrânsă,ce exista totînlăuntrul Junimii şi care senumea Caracuda. ... decâtînşoptiri la ureche,aufost botezaţicunumele de„Caracuda“ de către Naumîntro scenetă comică înversuri intitulată ...
Iacob Negruzzi, 2012
4
Analele: Seria științele naturii - Volumele 17-20 - Pagina 128
Seria științele naturii Universitatea din București. Caracuda se pescuieşte în cantităţi însemnate (peste 100 t în 1957) în balta Brăilei, mai cu seamă la vintire şi alte unelte. Din graficul 9 se observă clar că cele mai mari cantităţi se ...
Universitatea din București, 1958
5
Corpusul receptării critice a operei lui M. Eminescu: ...
Aici e locul să pomenesc şi de o a doua societate mai restrânsă, ce exista tot înlăuntrul Junimii, şi care se numea „Caracuda". Tinerii, care, cu vremea, s-au introdus între noi, mai ales dintre profesori şi stăteau tăcuţi şi sfiicioşi prin colţuri, ...
Ionel Oprişan, 2007
6
Limnologia sectorului românesc al Dunării: studiu monografic
... cu o incontestabilă valoare practică, şi anume : a) peşti care suportă variaţii de conţinut în oxigen a apei în limite mai mari : crapul, caracuda, linul, plătica, babuşca, roşioara, văduviţa ; b) peşti care nu suportă variaţii prea mari de conţinut în ...
I. Ardelean, ‎Academia Republicii Populare Romîne. Comisia de Hidrologie, ‎Academia Republicii Socialiste România. Comisia de Hidrologie, 1967
7
Studii şi cercetări ştiinţifice: Biologie şi ştiinţe agricole
... gazd Denumirea parazitu'ui peşti (gazde) % Localizarea ghiborţ 37,5 rari peritoneu pericarp 20 Strigeidae (metacercari) plătici 11,4 □ ochi, branhii gingirici 92,6 masiv musculatură ştiucă 43,0 rari ochi, intestin crap 17,4 n ochi caracudă 5,5 ...
Academia Republicii Socialiste România. Filiala Iași, 1962
8
Amintiri, studii, scrisori, documente - Volumul 1 - Pagina 79
Aici e locul să pomenesc şi de a doua societate mai re- strînsă, ce exista tot înlăuntrul „Junimii" şi care se numea caracuda. Tinerii, care cu vremea s-au introdus între noi, mai ales dintre profesori, şi stăteau tăcuţi şi sfiicioşi prin- colţuri, ...
Junimea, ‎Cornel Regman, 1971
9
The Jews in Sicily, Volume 11 Notaries of Palermo: Part Two
... a Palermitan Jew Salvo de Salvo Pietro de Faxana Giovanni de Carastono and Antonio Caracuda Antonio Caracuda Puchio Russo 1.12.0 ounces 14.19.0 ounces 1.18.0 ounces 40 ounces 6.20.0 ounces 26 tarÆ` 1.1.8.0 ounces 12 ounces ...
Shlomo Simonsohn, 2007
10
The Jews in Sicily - Pagina 7074
196r Cuyno, a Palermitan Jew 20.2.1442 c. nn Salvo de Salvo 1.1.8.0 ounces 20.2.1442 Pietro de 12 ounces c. nn Faxana 20.2.1442 c. nn Giovanni de Carastono and Antonio Caracuda 20.2.1442 Antonio 7.10 tarÆ` c. nn Caracuda on resale ...
Šelomō Simonsohn, 2007
REFERANS
« EDUCALINGO. Caracúdă [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/caracuda>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR