İndir uygulaması
educalingo
ceacîr

Romence sözlükte "ceacîr" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CEACÎR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

ceacîr (ceacấră), adj.1. Cu ochi albaștri. – 2. Sașiu, zbanghiu. – 3. Afumat, beat. – Mr. ciacîr, megl. ciacăr. Tc. çakir (Șeineanu, II, 119; Lokotsch 386); cf. bg. čakăr.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE CEACÎR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ceacîr


CEACÎR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

ceac-pác · ceác-pác · ceacál · ceacấr · ceacaríbă · ceacắu · ceacắŭ · ceácă · ceacănău · ceacău · ceacâie · ceacâr · ceáce · ceacîie · ceaclíe · ceacót · ceacșíri · ceacșírĭ · ceadâr · ceadiríu

CEACÎR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

baldîr · cacadîr · calacatîr · caracatîr · catîr · hatîr · satîr · sbîr · sfîr · țîr

Romence eşanlamlılar sözlüğünde ceacîr sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ceacîr» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CEACÎR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile ceacîr sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ceacîr sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «ceacîr» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

ceacîr
1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

ceacîr
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

ceacîr
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

ceacîr
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

ceacîr
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

ceacîr
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

ceacîr
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

ceacîr
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

ceacîr
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

ceacîr
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

ceacîr
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

ceacîr
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

ceacîr
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

ceacîr
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

ceacîr
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

ceacîr
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

ceacîr
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

ceacîr
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

ceacîr
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

ceacîr
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

ceacîr
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

ceacîr
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

ceacîr
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

ceacîr
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

ceacîr
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

ceacîr
5 milyon kişi konuşur

ceacîr sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CEACÎR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ceacîr sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ceacîr» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ceacîr sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CEACÎR» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

ceacîr sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ceacîr ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mihai Viteazul - Pagina 226
In 1596, Mihai întărea unui boier credincios partea lui Dumitru Ceacîr din Stănimir, pentru că Dumitru Ceacîr „el au pribegit cu mulţi boieri ai domnii mele. Apoi şi domnia mea am luat bucatele şi moşia lui Dumitru Ceacîrul cîtă au avut"8.
Manole Neagoe, 1976
2
Documenta Romaniae historica: 1593-1600 - Pagina 198
Dat -am domniia mea această poruncă a domnii mele slugii domnii mele Neculii logofăt şi cu feciorii lui, cîţi Dumnezeu îi va da ca să-i fie lui moşie în sat Stănimiru de Sus, partea lui Dumitru Ceacîr toată, oricît să va alege din cîmpu şi din ...
Andrei Oțetea, 1975
3
Boddah speriat
... australian frumos, ruginiu cu alb, de un an, ceacîr, cu un ochi albastru marin, ghosteye, cum le spuneau indienii mai demult cîinilor ca el, şi celălalt ca ambra, juca pe picioare scheunînd, făcînd tentative de paşi şi trîntinduse imediat pe burtă.
Ionuț Chiva, 2014
4
De la Junimea la Noica: Studii de cultura romaneasca
... ar fi fost „«ceacîr», adică avea un ochi de o culoare şi altul de alta”147) are nevoie în jur de „oameni tari” şi de „Calibani”148, iar nu de oameni „moi” ori căldicei. El însuşi deţine principiile unui om „tare”. Anume, el combină eficient şi eclectic ...
Marta Petreu, 2011
5
Aer în iarbă - Pagina iv
... albinele în personae. olfactivul umed întinde cearcănul de sub ochi persephonae et umbrae gîtul unui stîrc. ceacîr heron în grădini de niluri distale. respiraţia un curent de balene răcoreşte ţărmuri din vremuri mai de demult contururi pangee ...
Mihai Vieru, 2012
6
Integrala Prozei Literare - Pagina 54
Sä te faci si sä te desfaci, sä te rupi si sä te dregi, sä te lungesti si sä te scurtezi, dintr-o clipä într-alta, singur. - Eu nu de bratul lui, care se smuceste din cot si mä plesneste la zece stînjeni depärtare. mä tem, zise taurul ceacîr, gros la piele.
Vasile Voiculescu, ‎Roxana Sorescu, 1998
7
Elementele de origine sîrbocroatǎ : ale vocabularului ... - Pagina 106
(accentuat şi cetir) „ceacîr, chior, care se uită chiorîş, eruciş" (DA I2 314) „strîmb, necorect" : «... ce cum era el, aşa avea şi viaţa ceură, că ceurî dentîiaşi strîmb spre eresa lui Etihie. », Moxa (ap. Tiktin I 331) < ser. cor (DA) „chior, orb" (EJA II ...
Dorin Gămulescu, 1974
8
Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumele 14-15 - Pagina 295
... kunebi rom. samaniu < to. samani rom. turungiu < tC. turuncu rom. pembé < to. pembe rom. vechi bozafer < to. bozaver rom. ceacîr < to... cakir rom. abanos < to. abanoz rom. meftiu < tc. nefti rom. pătlăginiu < tc. patlicani În influența greacă ...
Universitatea din București, 1965
9
Studii de lingvistică și folcloristică - Pagina 122
Următoarele cuvinte scoase din dicţionarul d-lui Cihac au păstrat î în româneşte ca şi în rostirea turcească : aghyrlyk = agirllc, qalabalyq = calaballc, qâldyrym=căldărîm, qyrmyz=cîrmlz, qâtîr = catîr, tchaqyr = ceacîr (louche), tchapkyn ...
Alexandru Lambrior, ‎Ion Nuță, 1976
10
Carte de vacanță pentru aromâni - Pagina 104
Azâ lipseasti s-li l'iai totna cu bunlu, s-vîmoarâ s-nu tiva di viñi acasâ cu mûïili goali, câ diunoarâ ti mutrescu mtr-оcl' i, si tî-u chicâ unâ-s-unâ: „A, more bârbate, am... tini tâ fusi ceacîr, cu ocl'i strînghi! Corba-ñi di eu, ti-ñi fu tihea laie!" Nâpîrtitî vii ...
Hristu Cândroveanu, 2001

«CEACÎR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ceacîr teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Autoficţiune şi „proză americană“
... australian frumos, ruginiu cu alb, de un an, ceacîr, cu un ochi albastru marin, ghost-eye, cum le spuneau indienii mai demult cîinilor ca el, şi celălalt ca ambra“. «ObservatorCultural.ro, Eki 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Ceacîr [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/ceacir>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR