Romence sözlükte "chelboșí" sözcüğünün anlamı

CHELBOȘÍ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

chelbos.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE CHELBOȘÍ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chelboșí

CHELBOȘÍ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte chelboșí sözcüğünün tanımı

chelboşí v. int. (d chelbos). Fam. Demir. Devin chelbos orı chel. Şek. (Kalıp.). Aptallaşıyorum, aptalım: özledim [!] Ben mal satmaktan hiç tereddüt etmedim o kadar çok! \u0026 # X2013; Nadiren ve titreyen (Balab) kullanılmış ve tr. t ile "satılık aldatmak" için.

chelboșí v. intr. (d. chelbos). Fam. Iron. Devin chelbos orĭ chel. Fig. (Mold.). Ajung un prost, mă prostesc: dor [!] n´am chelboșit să vînd marfa așa de eftin [!]! – Rar și chelbășesc (d. chelbaș) întrebuințat și tr. cu înț. de a „înșela la vînzare”.

ROMENCE DİLİNDE «CHELBOȘÍ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «chelboșí» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

chelboșí sözcüğünün Romence eşanlamlıları

chelí · pleșuví

CHELBOȘÍ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile chelboșí sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen chelboșí sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «chelboșí» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 鬁
• Romence - İspanyolca Çevirmen: costroso
• Romence - İngilizce Çevirmen: scabby
• Romence - Hintçe Çevirmen: खुजलीवाला
• Romence - Arapça Çevirmen: الأجرب
• Romence - Rusça Çevirmen: подлый
• Romence - Portekizce Çevirmen: cheio de casca
• Romence - Bengalce Çevirmen: পাঁবড়াযুক্ত
• Romence - Fransızca Çevirmen: scabieux
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: kuring
• Romence - Almanca Çevirmen: schorfig
• Romence - Japonca Çevirmen: ぼろぼろの
• Romence - Korece Çevirmen: 딱지가있는
• Romence - Cava Dili Çevirmen: scabby
• Romence - Vietnamca Çevirmen: ghẻ
• Romence - Tamil Çevirmen: சிரங்குடைய
• Romence - Marathi Çevirmen: खपल्यांनी भरलेला
• Romence - Türkçe Çevirmen: uyuz
• Romence - İtalyanca Çevirmen: coperto di croste
• Romence - Lehçe Çevirmen: parszywy
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: підлий
• Romence: chelboșí
• Romence - Yunanca Çevirmen: ψωραλέος
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: brandsiek
• Romence - İsveççe Çevirmen: roña
• Romence - Norveççe Çevirmen: scabby

«CHELBOȘÍ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

chelboșí sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chelboșí ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Opere I

... purtată de ironie,care porneşte din ironieşi se întoarceîn ironie. La sfârşitul dialogului, Socrateşi sofistulsunt lăsaţi, cum spune francezul când e vorba de unul singur,lxvix visàvis aurien; stau unulînfaţaaltuia asemeni celor doi chelboşi care, ...

Soren Kierkegaard, 2013

Scrieri Alese - Pagina 484

calabalîc 10 b., chelbile 15 a. cf. chelboşi 37 a., tălpizu 5 a. 23 b. 49 b. (moşie tălpiz 5 a., telpizului 29 b.), talpijicu 20a., (tălpijiculii 56 b., tălpijicurile 41 b.), şatrangi ( =şah : 484 10AN BOGDAN.

Ioan Bogdan, 1968

Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 79

Tichie de mărgăritar, se spune ironic despre cineva care caută, care doreşte un lucru nepotrivit cu situaţia lui. CHELBOŞI (Regional) Doar n-am chelboşit ! = doar n-am' înnebunit ! Un galbin pe cinci chile? Doar n-am chelboşit! (Alecsandri).

Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969

Vocabularul autohton al limbii române - Pagina 136

... var. chelbosi, chelbosie, din care adj. chelbos > chelbe). Eom. chelbe s-ar compara mai degrabă cu alb. qelb „puroi", legat etimologic de vb. kalb „a putrezi", din care şi kelbaze (cf. Philippide, „Viaţa românească", IV, 1916, 39; Id., OE, II, 704; ...

Grigore Brâncuș, 1983

Teatru: Ultima cursä. Autobiografie. Jocul vieẗii s̈i al ... - Pagina 330

Ca măsură preventivă, putem cere însă Centrului de fecundare artificială să fabrice Adami chelboşi. MARELE PONTIF (turbînd) : Care sînt cauzele apariţiei fenomenelor neliniştitoare ? Asta v-am întrebat ! (Tăcere lungă.) MARELE STRATEG ...

Horia Lovinescu, 1978

La Medeleni: Drumuri - Pagina 100

Dä haine, dä molii, päntru pocitanii, päntra chelbosi! - Papa, ü' vorbi Olguja de pe scara taximetrului trepidant - nu uita com- plotul: numai tu ai fost la cucoana Catinca pe care eu, natural, n-o cunosc. Invitatia pe disearä e transmisä prin tine.

Ionel Teodoreanu, ‎Valeriu Râpeanu, 2002

Corespondența lui G. Călinescu cu Al. Rosetti: (1935-1951)

MĂGARUL AJUNS LEU fabulă Un biet măgar, dintre acei Jegoşi, chelboşi, ca vai de ei, Şi costeliv şi fără seu, Şi-a pus în cap să fie leu. Şi urechiatul a pornit Ca de duminecă gătit Spre a găsi pe-un oarecine Să-l facă domn peste jivine.

George Călinescu, ‎Alexandru Rosetti, 1977

Contribuția evreilor din România la cultură și civilizație - Pagina 415

Oameni marginal izaţi, cu slujbe improvizate, negustori cu dughene mizere îşi duc viaţa într-o variată groapă a umilinţelor şi insecurităţii cotidiene, cu hahamul, sinagoga, uliţa plină de „pistruiaţi şi chelboşi, desculţi şi răpănoşi". Comunitatea ...

Nicolae Cajal, ‎Hary Kuller, ‎Federația Comunităților Evreiești din România, 2004

Arheologia dramelor shakespeariene: tragediile

SICINIUS: Ca trădătorii, Şi pentru-aceasta merită pedeapsă. CORIOLAN: Sărman bufon, te-ngroapă în ruşine! La ce sunt buni chelboşi tribuni mulţimii? De dânşii priponită, nu mai ştie S-asculte de cei mari. Răscoala Le-a dat puterea-n mână, ...

William Shakespeare, ‎Corneliu Dumitriu, 1996

Scrisori cǎtre Al. Rosetti: 1916-1968 - Pagina 158

U fabulă Un biet măgar, dintre acei Jegoşi, chelboşi, ca vai de ei, Şi costeliv şi fără seu, Şi-a pus în cap să fie leu. Şi urechiatu'l a pornit Ca de duminecă gătit Spre a găsi pe-un oarecine Să-1 facă domn peste jivine.

Alexandru Rosetti, 1979