Romence sözlükte "cheltuí" sözcüğünün anlamı

CHELTUÍ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

cheltuí (cheltuiésc, cheltuít), vb. – 1. A da o sumă de bani pentru a cumpăra sau plăti ceva. – 2. A irosi, a prăpădi, a risipi. – 3. (Trans.) A vinde. – 4. (Refl., înv.) A face cheltuieli. – 5. (Refl.) A se strădui. Mag. költeni „a cheltui” (Cihac, II, 488). – Der. cheltuială, s. f. (faptul de a cheltui; bani cheltuiți; risipă; înv., provizii, merinde); cheltuielnic (var. cheltuios), adj. (înv., risipitor); cheltuitor, adj. (risipitor). Din rom. provine rut. keltuwati „a cheltui” (Miklosich, Wander., 16, cf. Berneker 500).

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE CHELTUÍ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cheltuí

CHELTUÍ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte cheltuí sözcüğünün tanımı

cheltuí vb., ind. Mevcut 1 sg ve 3 pl. harcama, imperf. 3 sg. cong., 3 sg ve pl. harcamak

cheltuí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. cheltuiésc, imperf. 3 sg. cheltuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. cheltuiáscă

ROMENCE DİLİNDE «CHELTUÍ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «cheltuí» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

cheltuí sözcüğünün Romence eşanlamlıları

afierosí · aruncá · azvârlí · consumá · împrăștiá · înghițí · irosí · máncă · mătrășí · prodigá · prădá · prăpădí · păpá · părăduí · risipí · rășchirá · tocá · zvârlí

CHELTUÍ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile cheltuí sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cheltuí sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «cheltuí» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 花
• Romence - İspanyolca Çevirmen: pasar
• Romence - İngilizce Çevirmen: spend
• Romence - Hintçe Çevirmen: बिताना
• Romence - Arapça Çevirmen: أنفق
• Romence - Rusça Çevirmen: тратить
• Romence - Portekizce Çevirmen: gastar
• Romence - Bengalce Çevirmen: ব্যয় করা
• Romence - Fransızca Çevirmen: passer
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: menghabiskan
• Romence - Almanca Çevirmen: verbringen
• Romence - Japonca Çevirmen: 過ごします
• Romence - Korece Çevirmen: 지출
• Romence - Cava Dili Çevirmen: nglampahi
• Romence - Vietnamca Çevirmen: tiêu
• Romence - Tamil Çevirmen: செலவிட
• Romence - Marathi Çevirmen: खर्च
• Romence - Türkçe Çevirmen: harcamak
• Romence - İtalyanca Çevirmen: spendere
• Romence - Lehçe Çevirmen: wydać
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: витрачати
• Romence: cheltuí
• Romence - Yunanca Çevirmen: δαπανούν
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: spandeer
• Romence - İsveççe Çevirmen: spendera
• Romence - Norveççe Çevirmen: tilbringe

«CHELTUÍ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

cheltuí sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cheltuí ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 125

CHELTUÍ (а), и. [Komm ungg, dépenser, faire des frais; _ peste mëssura, dilapider, gaspiller, dissiper, prodiguer; _, ex édier: a cheltm'tu in graba averea sëa, ' a expédié promptement son avoir; -- везти-114 sëu î-mmte de затеи, anticiper sur ...

R. de Pontbriant, 1862

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

CHELTUITORIU (pronuntia: keltuitoriu),-toria, s. adj., impendiosus, profusus, prodigus ; a cheltuí preste mesura, resipitoriu, prodigu mana sparta, (vedi cheltuire). . ' 1. CHELU,-a, (pronuntia: kelu), adj., calvus, care a remasu fora peru pre totu ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 124

[a cheltuí] dépense, /. frais, dépens, pl. m. — pes- te mensura, dilapidation, dissipation, /. gaspillage, то. — , charge, /. си — 'a mea h ma charge ; — , train, m. face mare — il mène grand train ; a avé abé de — vivre au jour le jour ; a irai см — 'a ...

Raoul de Pontbriant, 1862

Tell Taʻannek: Bericht über eine mit unterstützung der ...

1 Vielleicht ist ea ед аЬег final, wie ед nach se cheltuí in te-aï сыта astá sem-â', pe fete ед le амида (Pann, Sezät. I, 27, 8) ,du hast dir Kosten gemacht, um heute Abend die Mädchen zu ehren'. 1 Später (89, 2) heißt es: le-ai' Iaudat дат ой ...

Bernhard Dimand, ‎Carl Wessely, ‎Ernst Sellin, 1904

O niektórych wyrazach ludowych polskich: zapiski porównawcze

22, 23. kieltowûó (wydawaé, ponosié koszta); skieltuje (wyda) podh. zak.; weg. költ (1u. i. wydawaé pieniadze, traeié pieníadzc); por. m. rusk. keltuwat)T (wydawaé pieniadze) Kaluzn. wyprowadza to od rum. a cheltuí Mikl. Wand. 16.; por. Mikl.

Lucjan Malinowski, 1892

Russko-rumynskiǐ slovar'. - Pagina 203

„ми-вшита сбывать saú сбыть. cerb,_ . a perde, face не рек-а; —-а cheltuí, quita, consuma.; _a [Язва (шаг/а). deb'fa. nalúŕqum, s. т. abundcnça` рг'зозщ llsóí'l'muńll, adjànbunldent, de priпод, он prilolinçi; - (т), adv. lli” 204 laßrůn, »añ máis, ...

Emanuel Grigorovitza, 1921