Romence sözlükte "cioltár" sözcüğünün anlamı

CIOLTÁR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

cioltár (cioltáre), s. n. – 1. Pătură care se pune pe cal. – 2. Covor. Tc. çoltar (Cihac, II, 566; Șeineanu, II, 131); cf. bg. čultar, sb. čoltar, mag. csoltár, pol. czoldar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE CIOLTÁR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cioltár

CIOLTÁR SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte cioltár sözcüğünün tanımı

CIOLTARA n. Eyerin altındaki atın arkasına yerleştirilen dikişlerle süslenmiş bir vücut parçası; valtrap.

CIOLTÁR ~e n. înv. Bucată de postav împodobită cu cusături, care se punea pe spinarea calului sub șa; valtrap.

ROMENCE DİLİNDE «CIOLTÁR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «cioltár» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

cioltár sözcüğünün Romence eşanlamlıları

harșá · ibâncă · jăpíu · pocládă · pocrovắț · valtráp · șabrácă

CIOLTÁR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile cioltár sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cioltár sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «cioltár» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: shabrack
• Romence - İspanyolca Çevirmen: shabrack
• Romence - İngilizce Çevirmen: shabrack
• Romence - Hintçe Çevirmen: काठै के नीच का गद्दा
• Romence - Arapça Çevirmen: shabrack
• Romence - Rusça Çevirmen: чепрак
• Romence - Portekizce Çevirmen: xabraque
• Romence - Bengalce Çevirmen: কম্বল
• Romence - Fransızca Çevirmen: chabraque
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: selimut
• Romence - Almanca Çevirmen: Schabracke
• Romence - Japonca Çevirmen: 鞍覆い
• Romence - Korece Çevirmen: 안장 덮개
• Romence - Cava Dili Çevirmen: kemul
• Romence - Vietnamca Çevirmen: mền phủ trên mình ngựa
• Romence - Tamil Çevirmen: போர்வை
• Romence - Marathi Çevirmen: घोंगडी
• Romence - Türkçe Çevirmen: battaniye
• Romence - İtalyanca Çevirmen: Shabrack
• Romence - Lehçe Çevirmen: czaprak
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: чепрак
• Romence: cioltár
• Romence - Yunanca Çevirmen: shabrack
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: sjabrak
• Romence - İsveççe Çevirmen: schabrak
• Romence - Norveççe Çevirmen: shabrack

«CIOLTÁR» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

cioltár sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cioltár ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 443

HARşĂ , ARșĂ stofă scumpă care se pune sub şa ; valtrap , cioltár . HĂRșIE piele de miel din care se fac căciulile . HÂTMAN în Tara Românească , boierul comandant al zapciilor şi aprozilor ; în Moldova , boierul comandant al armatei .

Ion Ghica, 2014

Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina ccl

... bacşiş, baltag, beciu, beilic, beizadea, belea: cadîn, oafe, calabalîc, ea- raul. cărvasărie. casap, chef, chila, chirie, cialma, ciol- tar, cişme, conac; dambla: felegen, ferman; giambaş : hambar, han, hararin. havale, hazna, liendechiO, herghelie, ...

Lazăr Șăineanu, 1900

Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Cs-Elsz - Pagina 115

2. lópokróc I nyeregtakaró ; päturä de cal | ciol- tar ; Pferdedecke | Satteldecke. 7609 : Az kett Taligas Lonak az el niùlt Teilen veotte(m) egj oh Cherget es egy zürke zúrbel chinait lasnakot [Kv ; Szám. 126/IV. 49]. 17S2 : Vászonnal bérelt veres ...

T. Attila Szabó, 1978

Erdélyi magyar szótörténeti tár - Volumul 2 - Pagina 115

2. lópokróc I nyeregtakaró ; päturä de cal | ciol- tar ; Pferdedecke | Satteldecke. 7609 : Az kett Taligas Lonak az el mûlt Teilen veotte(m) egj oh Cherget es egy zürke zúrbel chinait lasnakot [Kv ; Szám. 126/IV. 49]. 1752: Vászonnal bérelt veres ...

T. Attila Szabó, 1976