İndir uygulaması
educalingo
cocárdă

Romence sözlükte "cocárdă" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

COCÁRDĂ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

fr. cocarde

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE COCÁRDĂ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cocárdă


COCÁRDĂ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte cocárdă sözcüğünün tanımı

COCARADE f. 1) Amblemler, kapakların önüne veya üniforma şapkalarına ayıran bir işaret olarak kabartma. 2) Belli zamanlarda giyilen ulusal renklerle ifade edilen işaret. 3) cv. Göğsündeki düğünlerle giyilen beyaz bir balmumu çiçeği. [G.-d. rozetleri]


COCÁRDĂ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

alebárdă · antegárdă · ariergárdă · avangárdă · bastárdă · bombárdă · brancárdă · brasárdă · buciárdă · bárdă · coárdă · cárdă · dárdă · flancgárdă · flangárdă · gagliárdă · galiárdă · placárdă · portbrancárdă · scárdă

COCÁRDĂ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

coc · coca-cóla · cocáie · cocáĭe · cocaínă · cocainísm · cocainomán · cocainomaníe · cocargeá · cocấrlă · cócă · cocă · cocăí · cocărắi · cocărí · cocărít · cocătór · cocăzár · cocâltắu · cocâlteáță

COCÁRDĂ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

ciúrdă · cĭúrdă · dúrdă · gárdă · halebárdă · hoárdă · hórdă · joárdă · járdă · lachérdă · lezárdă · mansárdă · oárdă · petárdă · scoárdă · semicoárdă · sgárdă · suilárdă · sárdă · zgárdă

Romence eşanlamlılar sözlüğünde cocárdă sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cocárdă» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

COCÁRDĂ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile cocárdă sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cocárdă sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «cocárdă» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

徽章
1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

escarapela
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

cockade
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

बैज
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

عقدة شريط القبعة
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

значки
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

emblemas
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

টুপির ফুল
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

badges
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

simpul pita
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

Kokarde
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

バッジ
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

배지
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

cockade
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

phù hiệu
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

cockade
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

लष्करी शरस्त्राणावर लावण्यात येणारे पीस किंवा फीत
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

kokart
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

distintivi
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

odznaki
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

значки
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

cocárdă
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

κονκάρδα
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

kokarde
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

märken
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

emblemer
5 milyon kişi konuşur

cocárdă sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COCÁRDĂ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

cocárdă sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cocárdă» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cocárdă sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COCÁRDĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

cocárdă sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cocárdă ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opere I: Poezii
„Maiorule albastru cu cântece careţi vin bine şi cu dimineţi în toate buzunarele în toate găurile Maiorule vreau săţi mănânc cizmele şi cocarda vreau să patinez pe pântecele lucios şi pe pieptul pe care firele sunt răsucite cu îngrijire vreau săţi ...
Gellu Naum, ‎Simona Popescu, 2011
2
Opere IV
Cocarda. renunţării. Am luat obiceiul să miros butuci de stejar, sămi trec pe limbă, pentru a gusta dacă sînt bine ascuţite, lame de bricege marinăreşti, să pipăi mînere trainice şi ciuperci veninoase (încredinţat că fuseseră fierbinţi, cu o clipă ...
Emil Brumaru, 2014
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 752
COCARDA, s. f, (it. coccarda, fr. cocarde); 1. proprie, pene de cocosiu ce porta la caciula unii militari sau alti omeni, si in genere, pene de veri-ce alta passere ce se porta la caciula sau la pellaria; de ací : 2. flore de cordelle sau si unu semnu ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
4
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Membrii asociaţi cocardă fără panglici; membrii fondatori vor purta cocarda atârnată de o panglică tricoloră. Aceste semne pentruţa se-face distincţiune între membrii cari au onoare de a fi în comitet. S0. Când Societatea va da un bal sau ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1908
5
L'Aspiration du peuple roumain vers l'unité nationale et ... - Pagina 191
Pentru îndepărtarea urmărilor războiului organizaţia Apărarea Patriotică cheamă oamenii muncii să contribuie la refacerea ţării difuzînd în acest scop o cocardă semnificativă — cuprinzînd silueta unui invalid de război şi cuvintele: «TOTUL ...
Maria Dogaru, ‎Arhivele Statului (Romania), 1981
6
Codexul românesc, Statul și rolul Constituției: Model de ...
Există însă simboluri, cum este cocarda Forţelor Aeriene Române, care nu se schimbă odată cu statul, care pot fi considerate ca steme ale ţării, întrucât conţin tricolorul în integralitatea sa, iar cei care le utilizează au ca misiune apărarea ţării.
Mircea Bătrânu, 2013
7
Era să fiu eu
Snoopy de pe el stă ridicat pe picioarele din spate și poartă în piept o cocardă. Pe cocardă scrie erou. Deasupra lui Snoopy mai sunt câteva cuvinte, scrise cu galben, cu același gen de caractere care sunt folosite mereu în desenele cu ...
Ali Smith, 2014
8
Povestire despre Sonecika (Romanian edition)
roșu, cu o cocardă. (Nasul lui era și el un fel de cocardă.) Pe loc mi s-a făcut teribil de milă de el: sărmanul! a fost, probabil, dat afară din slujbă din cauza beției, așa că – de foame... S-a dovedit însă, Marina, că – de fapt – din dragoste.
Marina Țvetaieva, 2014
9
Memorii - Pagina 50
78 niţi în răutatea timpurilor trecute, dintre care unul au rămas //pe treptele de lîngă uşa salei, iar celălalt cu o cocardă în formă de brazletă în tricolorul maghiar lată de trei degete şi lungă de o palmă mare la ambele capete prevăzută cu cîte ...
Ioan Oroş, ‎Ioan Ranca, 1989
10
Uniformele armatei române de la începutul secolului al ... - Pagina 80
Sub cocardă se fixează pana de vultur, lungă de 200 mm, iar la bază, subbărbia. Legătura de gît, de culoare albastru-deschis, se pune peste cămaşă şi se înnoadă în faţă, formînd un nod drept, fără fundă, iar capetele se introduc sub bluză ...
Cristian M. Vlădescu, 1977
REFERANS
« EDUCALINGO. Cocárdă [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/cocarda>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR