Romence sözlükte "colínd" sözcüğünün anlamı

COLÍND SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

colinda (derivat regresiv).

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE COLÍND SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

colínd

COLÍND SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte colínd sözcüğünün tanımı

2) kolind, a-vv. ve tr. (d carol). Carol ile evden eve yürüyorum. Şek. Yürümekte yürümek, yürürken, birçok yerde yürürken: Bütün ülkeyi dolaştım. V. horha, nur

2) colínd, a -á v. intr. și tr. (d. colindă). Umblu din casă´n casă cîntînd colinda. Fig. Umblu rătăcind, cutreĭer, străbat multe locurĭ: am colindat toată țara. V. horhăĭ, obîrcîĭ.

ROMENCE DİLİNDE «COLÍND» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «colínd» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

colínd sözcüğünün Romence eşanlamlıları

colindáre · colindát · pițărắu

COLÍND SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile colínd sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen colínd sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «colínd» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: Colindale
• Romence - İspanyolca Çevirmen: zancada
• Romence - İngilizce Çevirmen: stride
• Romence - Hintçe Çevirmen: Colindale
• Romence - Arapça Çevirmen: خطوة
• Romence - Rusça Çevirmen: Colindale
• Romence - Portekizce Çevirmen: Colindale
• Romence - Bengalce Çevirmen: দীর্ঘ
• Romence - Fransızca Çevirmen: Colindale
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: melangkah
• Romence - Almanca Çevirmen: schreiten
• Romence - Japonca Çevirmen: Colindale
• Romence - Korece Çevirmen: Colindale
• Romence - Cava Dili Çevirmen: stride
• Romence - Vietnamca Çevirmen: Colindale
• Romence - Tamil Çevirmen: சுவடு
• Romence - Marathi Çevirmen: लांब टांगा टाकत चालणे
• Romence - Türkçe Çevirmen: uzun adımlarla yürümek
• Romence - İtalyanca Çevirmen: Colindale
• Romence - Lehçe Çevirmen: Colindale
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: Colindale
• Romence: colínd
• Romence - Yunanca Çevirmen: δρασκελιά
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: stride
• Romence - İsveççe Çevirmen: Colindale
• Romence - Norveççe Çevirmen: Ferndale

«COLÍND» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

colínd sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. colínd ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Rumänische Volkslieder Aus Dem Komitat Bihar - Pagina 107

_ _ à. _РД' _; î'p-_CÍlI-:iz'îä'ïßîfïßíôИ „,.r Ища varmediei,') (bis) s. П. l . П. i . .I а; 555; Ь'Ь'Ыщ . (lipseste urmarea) t х ____ Ч De la сигами] ungureso = vármegye = мер, агаты. Var: 10B-110., 131, vu.: 124. 1709/ _Ш F.7288. COLÍND. Rubato.

Béla Bartók, ‎Denijs Dille, 1967

Trattato dell'agricoltura di Piero de' Crescenzi cittadino ... - Pagina 224

... rì, p'erocchë'i-àgsíonóà ”fb-igm: :'I-flo'mìitm'lflum del'vnm'ez E cbep'e'r carità dicollora procedono , per” lóro fieddezzaya sex; A_ Mezzi. .zoìche sífq :Ii—quelle ottimi; aceto ,l' ;e innanzi ,Thes-ie”màçuré IriyèsÌìñoze sípîéä'colínd'èmfiwiflim'o ...

Pietro : de' Crescenzi, ‎Bastiano De Rossi, 1605

Clarorum Venetorum ad Ant. Magliabechium nonnullosque ...

*77 I O A NN I S P Д L A TI I EPISTOLAS AD ANT.MAGLIABECHIVM. EPISTOLA L llluflrifs. Sig. Mio Sig. Padrón. Colínd. f Arrofifeo mandare a' Pa- ironi la mia apologia (i) > perché fe bene fi legge.» con guflo , ed- applauío, non potea ftamparfi ...

Targioni-Tozzetti, 1746

Palaestra Christianarum virtutum ... in libros VI distincta

... tem viuum in duas partes,8c datedimidiam partem vrn,*4 dimidiaaipaitem alteri . Tune inter altcicante* prodit ... - P1S* vc rexca!Jidèsimulatcq;iusserar,sedirrteger ac viuuida- cus matri,vt in animo propofuerat .Et jr* DE VÊRïf. COLíND. M8ND.

Marco Marulo, 1686

Boletín de Minas y Petroleo - Volumul 14 - Pagina 52

Colínd : La Valenciana, Exp. 3198. — Cond. anterior del terreno : Libre. Núm. 3283.— Keg. : Dic. 22-942.— Lote: EL PROGRESO.- -Solicitante: Arturo Carreó n y Soc. Apartado Postal Núm. 197, Aguascalientes, Ags. — Substancias: Au.

Mexico. Dirección General de Minas y Petroleo, 1943

Commentarii exegetici in Apocalypsim Ioannis Apostoli - Pagina 538

ùtqîhasquinijç Diuini currus fiucgémas. fiuc p»rtes cx- preíTasfuine Cát.jfcú d¡cirnr Fctcuinfcett fiíi ж Sjlomo de ¡igthLibtni: colínd 1 tins fecit drgut4S,recl¡natermautiñiffchS['urpit)tñ:í¡¡vÍ3 :enim prryro,qnod nos hibcm9:f*rfmÍt til Sibyllç Erythrée ...

Blas Viegas ((S.I.)), 1601

Il perfetto dittionario, ouero Tesoro della lingua volgar, ... - Pagina 528

Im-u * i C o , Colíand'ulÑ u. mm jcongíullo, vaïto': Coniullío, lil, Í. . ] congiuntione. coninnflírl, “una ] congiumnenu . " coniIu, gi:,coniux, gil] mrito , a Inoglic . coniuntío, ni!, f. g.) congiln . canino, ru ] congiuruc . conjuntimrlm ] conginrari . cornudo, ...

Pietro Galesini, ‎Cesare Calderino Mirani, ‎Kaspar Schoppe, 1720

Boletín de la Academia Nacional de Historia - Volumul 9 - Pagina 310

... chacra en el departamento de Ancachs, provincia de Huailas, distrito de Caras, ShutucollAn, chacra en el mismo departamento, provincia y distrito [12], |1t Véase ColáH. Coirípárese Colíand, lugar en Ludo £ Cordero Palacios, op. cit. }.

Academia Nacional de Historia, Quito, 1924

«COLÍND» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve colínd teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

La „colinzi” înainte. Mesajul postat de Maria Grapini pe Facebook de …

colínd s. n. /colíndă s. f., pl. colínde. Sursa: Ortografic (2002) ramana asa cum am spus: sunteti reprezentati si la Bruxelles. #10 Ion Iliescu 30.12.2014 20:01. «Gândul, Ara 14»