Bu bölümde verilen coltucél sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «coltucél» sözcüğüdür.
Yukarıdaki harita, «coltucél» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
coltucél sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«COLTUCÉL» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
coltucél sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. coltucél ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 168
Dupi fr. colporteur. COLTUC, coltuce. s. n. 1. Fiecare dintre cele doua cápete ale unei pîini lungi. 2. (Reg.) Pemi mica servind drept cipatii. ♢ Pemifi !n саге se pistreazi infipte see. — Тс. koltuk. COLTUCÉL, coltucele, s. n. Diminutiv al lui coltuc.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 122
(poli- tyczny) 2. handlarz (uliczny); de ~ a) plotkar- ski; b) handlarski coltúc, coltúce rz. nij. piek. pietka, przylepka coltucél, coltucéle rz. nij. zdrobn. od coltuc colfi, cólfuri rz. nij. 1. bud. i przen. kat 2. urb. róg 3. dzienn. kacik 4.
Jan Reychman, 1970
REFERANS
« EDUCALINGO. Coltucél [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/coltucel>. May 2024 ».
